Skip to content
Kore saray mutfağı, Güney KoreKraliyet güveci sinseollo

Kore kraliyet mutfağından sinseollo

Dana eti, balık, yumurta, sebze ve berrak et suyuyla hazırlanan Kore güveci. Malzemeleri ayrı ayrı pişirip servis öncesinde düzenleyin.

Geniş ve sığ tencerede Kore sinseollo: berrak et suyunda dana eti, balık, yumurta, sebze ve kuruyemişlerin ayrı renkli bölümleri.
4 porsiyon (editoryal tahmin)porsiyon
1sahazırlık
1sa 20dkpişirme
OrtaZorluk

A festive royal hot pot built in layers

Sinseollo brings clear beef broth, carefully prepared jeon, meatballs, vegetables and nuts together in a distinctive table vessel.

Sinseollo (신선로), görsel düzenin yemeğin bir parçası olduğu Kore kraliyet güvecidir. Kore Turizm Örgütü onu, ortasında dairesel bir açıklık bulunan ayırt edici bir kapta hazırlanan saray mutfağı jeongol’ü olarak tanıtır. Önceden hazırlanan malzemeler halkanın çevresine dizilir, et suyu eklenir ve içerik birlikte hafifçe pişer. Bitmiş yemek küçük, yenebilir bir ziyafet gibi görünür: dana eti, balık, yumurta, yeşillikler, sebzeler ve kuruyemişler tek bir güveçte eriyip kaybolmak yerine ayrı renkleriyle görünür.

Sinseollo adı hem yemeği hem de alışılmadık pişirme kabını anlatır. VisitKorea açıklamasında, et suyu eklenmeden önce çevredeki malzemeleri ısıtmak için kabın ortasındaki bölmeye kömür konabileceği belirtilir. Bu tasarım, ev sahibinin yemeği masada pişirip sıcak tutmasını sağlar. Günümüz ev mutfağında böyle bir pirinç mangal bulunmayabilir; bu nedenle tarif, ocakta kullanıma uygun geniş ve sığ bir tencere kullanır. Katmanlı düzeni ve hafif kaynayan et suyunu korur; kapalı alanda kömür yakmayı ya da bir kabı tasarlanmadığı yakıtla ısıtmayı gerektirmez.

Kaynaklar sinseollo’yu tek ve değişmez bir alışveriş listesi olarak değil, farklı bileşenlere açık bir yemek olarak anlatır. VisitKorea çeşitli etleri, balıkları, dana sakatatını, mantıları, deniz ürünlerini ve sebzeleri sıralar. Kore mutfağı araştırmacısı Kim Su-jin’in KBS WORLD tarifinde daha belirli bir hazırlık vardır: dana et suyu ve dilimlenmiş et, küçük tofu-dana köfteleri, Alaska mezgiti filetosu, minari jeon, yumurta garnitürü, mantar, havuç ve ceviz, ginkgo yemişi, dolmalık fıstık. Bu tarif belgelenmiş yapıyı izler; ancak her tarihî ziyafetin aynı formülü kullandığını öne sürmez.

Sinseollo, Joseon saray mutfağının ve resmî jeongol pişirme geleneğinin daha geniş dünyasına aittir. Kore turizm servisi kraliyet mutfağını, farklı bölgelerden mevsimlik malzemeleri saraya taşıyan ve kraliyet sofrasında güveçlere yer veren bir gelenek olarak açıklar. Özenli düzenleme bu törensel ortamı yansıtır. Küçük parçalar kaba sığacak şekilde kesilir; pişme süresi veya dokusu değişen yiyecekler ayrı hazırlanır; ardından renk grupları halinde dizilir ve çevrelerine et suyu dökülür. Bu düzenleme yalnızca süs değildir: konuklar kaptan porsiyon alırken farklı tatları ayırt edebilir.

Bu yemeğin hazırlanması sıradan bir akşam çorbasından uzun sürer, çünkü parçalar aşamalar halinde pişirilir. Dana döş ilk pişirme suyunu atmak için ön haşlanır, sonra hafif bir et suyu için turp, taze soğan ve sarımsakla pişirilir. Yumuşayınca et dilimlenip çeşnilendirilir. Bu sırada tofu ve dana kıyma küçük köftelere şekillendirilir, mezgit yumurtaya bulanır, minari yeşil jeon olarak hazırlanır, yumurta akı ve sarısı garnitür için ayrı ayrı ince omlet yapılır. Az miktarda kurutulmuş odun kulağı mantarı daha koyu bir renk katar; havuç ve kuruyemişler renk paletini tamamlar.

Bu yemek, yayımlanmış tariflerin ev mutfağına uyarlanmış bir biçimidir; saray mutfağından çıkarılmış tarihî bir formül değildir. KBS WORLD sayfası malzeme miktarlarını ve ayrıntılı sırayı verir, ancak kaç porsiyon çıktığını belirtmez. Dört porsiyon, kesin alışveriş miktarları, süreler ve ocakta kullanıma uygun tencere ev mutfağı için pratik tercihlerdir. Yayımlanmış bazı sinseollo çeşitleri daha fazla deniz ürünü, sakatat, et, mantı veya mevsim sebzesi kullanır. Seçilen mezgit, dana döş, köfteler ve garnitürler tanınabilir katmanlı yapıyı korurken her saray menüsünü veya bölgesel geleneği kopyaladığını iddia etmez.

Doku, bileşenlerin et suyuyla buluşmadan önce ayrı ayrı ele alınmasına bağlıdır. Dana eti düzgün dilimlenecek kadar yumuşak olmalı; köfteler dağılmayacak şekilde sıkı ve eşit şekillendirilmeli; her jeon yumurtalı kaplaması tutana kadar pişirilmelidir. Yumurta katlarını kesmeden önce biraz soğutun ve şeritleri diğer malzemelerle benzer uzunlukta hazırlayın. Dizim sırasında geleneksel kap kullanıyorsanız ortadaki bölmeyi açık bırakın. Normal geniş bir tencerede malzemeleri belirgin bölümlere ayırın ve et suyunu üzerlerini örtmek yerine aralarına dökün.

Tarifte dana kıyma, balık ve yumurta bulunduğundan özenli sunuma rağmen güvenli pişirme sıcaklıklarına uyun. Bir köftenin merkezini 71 °C / 160 °F’ye getirin ve balığı 63 °C / 145 °F’de pişirin. Bunlar gıda güvenliği kontrolleridir; yemek fotoğrafında termometre görünmesi gerekmez. Güveci sıcak servis edin ve artan yemeği hızla soğutun. Konuklar özenle hazırlanmış malzemeleri görebildiğinde ve et suyundan tek tek alabildiğinde sinseollo daha akılda kalıcı olur; son garnitürü ekler eklemez tencereyi masaya götürün.

Dana eti, balık, yumurta, sebze ve berrak et suyu renkli bir Kore güvecinde buluşuyor.

Tarif kartı

Sinseollo (신선로): Kore usulü kraliyet güveci

porsiyon4 porsiyon (editoryal tahmin)
hazırlık: 60 dakikaPişirme: 80 dakikaToplam süre: 2 saat 20 dakika

Et suyu

Et suyu ve çeşni

Köfte

Kızartmalar

Kızartma ve garnitür

Garnitür

Çeşni

Araç gereçler

Yapılışı

65 dakika

Dana etini ön haşlayıp berrak et suyu hazırlayın

Dana döşü 1 litre soğuk suyla tencereye alın. Kaynama noktasına yaklaşınca eti çıkarın, suyu dökün, tencereyi ve eti durulayın. Eti 1,5 litre taze su, Kore turpu, taze soğan ve sarımsağın yarısıyla tencereye geri koyun. Yaklaşık 20 dakika kısık ateşte pişirin, sebzeleri çıkarın ve eti yumuşayana kadar yaklaşık 40 dakika daha pişirin. Et suyunu süzün; eti ve turpu ayırın.

20 dakika

Eti çeşnilendirip garnitürleri hazırlayın

Et suyu kaynarken odun kulağı mantarlarını ılık suda yumuşayana dek bekletin, durulayın ve dilimleyin. Havucu kısa ve eşit şeritler halinde kesin. Pişmiş eti ince dilimleyip soya sosunun yarısı, pirinç şarabı, şeker, az sarımsak, susam yağı ve karabiberle çeşnilendirin. Çiğ et ve balığı pişmiş malzemelerden ayrı tutun. Yenmeye hazır garnitürleri hazırlamadan önce tahtayı ve bıçağı yıkayın.

30 dakika

Köfteleri ve ayrı jeon parçalarını pişirin

Tofuyu pürüzsüz olana dek ezin; kıyma, biraz soya sosu, sarımsak, susam yağı, tuz ve karabiberle karıştırın. Küçük toplar yapın, hafifçe una bulayın, çırpılmış yumurtaya batırıp her tarafı kızarana ve içi pişene kadar çevirerek tavada kızartın; köftenin merkezi 71 °C / 160 °F’ye ulaşmalıdır. Mezgiti ve minariyi hafifçe una bulayıp yumurtaya batırın ve küçük partiler halinde kızartın. Balığı 63 °C / 145 °F’ye kadar pişirin. Yumurta akı ve sarısıyla ayrı ayrı ince omletler yapın; kısa süre soğutup eşit şeritler halinde kesin.

20 dakika

Sinseollo’yu düzenleyip hafifçe pişirin

Pişmiş dana eti ve turpu ocağa uygun geniş, sığ tencerenin tabanına yerleştirin. Köfteleri, mezgit jeon’u, minari jeon’u, yumurta şeritlerini, havucu ve mantarları kenar boyunca ayrı renkli bölümlere dizin. Süzülmüş et suyunu, malzemelerin üstünü örtmeden onlara ulaşacak kadar dökün. Hafifçe kaynatın ve her yer ısınana kadar pişirin. Özenli dizilimi bozabilecek güçlü kaynamadan kaçının.

5 dakika

Kuruyemişleri ekleyip servis edin

İsterseniz cevizleri kısa süre haşlayıp gevşeyen kabuklarını çıkarın. Ginkgo yemişlerini bir tutam tuzla kısa süre tavada kızartın; ceviz ve dolmalık fıstıkla birlikte sıcak güvecin üzerine serpin. Sıcak et suyundan porsiyonlar alarak hemen servis edin. Geleneksel sinseollo kabının ortasında kömür bölmesi bulunur; bu ev tipi tarifte ocağa uygun tencere kullanın ve kapalı alanda kömür yakmayın.

Püf noktaları

01

Bileşenleri önceden hazırlayın

Güveci dizmeden önce et suyunu, jeon’ları, köfteleri ve yumurta şeritlerini hazırlayın; her şey hazır olduğunda montaj kolaylaşır.

02

Malzemeleri eşit kesin

Benzer uzunluktaki parçalar daha düzenli görünür ve yemek çubuklarıyla kolay alınır.

03

Et suyunu berrak tutun

Dana etini ilk suda ön haşlayıp bu suyu dökün, eti durulayın ve taze suda pişirin; ardından et suyunu süzün.

04

Ocağa uygun tencere kullanın

Ev uyarlaması için geniş ve sığ tencere uygundur. Kömürü yalnızca buna tasarlanmış kapta ve havalandırılan yerde kullanın; kapalı alanda yakmayın.

05

Güvenli iç sıcaklığı kontrol edin

Dana kıymalı köfteler 71 °C / 160 °F’ye, balık 63 °C / 145 °F’ye ulaşmalıdır. Ölçümler arasında termometreyi temizleyin.

Sık sorulan pişirme soruları

SorunNe yapılmalı
Et suyu bulanık görünüyor.İlk suyu dökün, eti ve tencereyi durulayın; et suyunu kısık ateşte tutup süzün.
Köfteler dağılıyor.Tofuyu iyice süzüp ezin, kıymayı iyice karıştırın ve kaplamadan önce sıkı küçük toplar yapın.
Jeon yağlı ya da soluk.Tavayı orta ateşte ısıtın, ince bir yağ tabakası kullanın ve yumurtalı kaplama tutup renk alana kadar küçük partiler halinde pişirin.
Düzenli dizilim et suyunda kayboluyor.Önceden pişmiş malzemeleri dizin, et suyunu aralarına dökün ve hafif kaynamayı koruyun. Herkesin tencerenin tamamını karıştırmadan kendi porsiyonunu almasını sağlayın.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Alaska mezgiti filetosuKemiksiz, yumuşak aromalı başka bir beyaz balık.
Kurutulmuş odun kulağı mantarıAz miktarda ıslatılmış shiitake veya başka hafif aromalı mantar.
Ginkgo yemişleriÇıkarın veya biraz daha dolmalık fıstık ekleyin.
Ocağa uygun sığ tencereÜretici talimatlarına göre kullanılan geleneksel sinseollo kabı.

Bileşenleri ve kalan yemeği güvenle saklayın

Sinseollo en iyi son kez kaynatıldıktan hemen sonra servis edilir. Kalanları gecikmeden soğutup buzdolabında saklayın; önceden hazırladığınız pişmiş malzemeleri de soğukta tutun.

Hızla buzdolabına alın

2 saat içinde kalanları sığ ve kapaklı kaplara aktararak buzdolabına koyun; çiğ et ve balığı yenmeye hazır garnitürlerden ayrı tutun.

3–4 gün içinde tüketin

USDA yönergeleri, buzdolabındaki yemek artıklarının çoğunun 3–4 gün saklanabileceğini belirtir. Doku ve yeniden ısıtma kolaylığı için et suyunu narin garnitürlerden ayrı saklayın.

İyice ısıtın

Et suyunu ve bileşenleri her tarafı buhar çıkaracak kadar ısıtın; yemek artıklarını 74 °C / 165 °F’ye kadar yeniden ısıtın. Aynı tencereyi tekrar tekrar soğutup ısıtmaktan kaçının.

Sık sorulan sorular

Sinseollo nedir?

Sinseollo, kendine özgü bir kapta hazırlanan Kore saray mutfağına ait bir güveçtir. Dana et suyunu ayrı pişirilmiş et, balık, yumurta, sebze ve garnitürlerle birleştirir.

Geleneksel pirinç kap gerekli mi?

Hayır. Ocağınıza uygun geniş ve sığ bir tencere kullanın. Geleneksel kabın ortasında kömür bölmesi vardır; ev tipi uyarlamada kapalı alanda kömür yakmayın.

Tek bir resmi malzeme listesi var mı?

Tüm çeşitler için tek liste yoktur. VisitKorea farklı et, balık, deniz ürünü, mantı ve sebzelerden söz eder; bu tarif dana et suyu, mezgit, tofu-dana köftesi, minari, yumurta, mantar, havuç ve kuruyemişlerin yayımlanmış bir birleşimini izler.

Bazı malzemeler neden ayrı pişiriliyor?

Pişme süreleri ve dokuları farklıdır. Önceden pişirmek şekillerini korumaya ve renkli dizilimi sürdürmeye yardımcı olur.

Ginkgo yemişlerini çıkarabilir miyim?

Evet. Bulunmuyorsa garnitürü çıkarabilirsiniz; tanınabilir güveç yapısını korumak için dana eti, balık, et suyu ve temel dizilmiş malzemeleri kullanın.