Skip to content
Bucătăria curții coreene, Coreea de SudOală regală sinseollo

Sinseollo, oală regală coreeană

Oală regală coreeană cu vită, pește, ou, legume și supă clară. Pregătiți componentele separat și aranjați-le înainte de servire.

Sinseollo coreean într-o cratiță largă și puțin adâncă, cu secțiuni colorate de vită, pește, ou, legume și nuci în supă limpede.
4 porții (estimare editorială)porții
1hpregătire
1h 20minfierbere
MediuDificultate

A festive royal hot pot built in layers

Sinseollo brings clear beef broth, carefully prepared jeon, meatballs, vegetables and nuts together in a distinctive table vessel.

Sinseollo (신선로) este o oală regală coreeană în care ordinea vizuală face parte din masă. Organizația de Turism a Coreei îl prezintă drept jeongol din bucătăria curții, asamblat într-un vas aparte, cu o deschidere circulară în centru. Ingredientele pregătite se așază în jurul inelului, se adaugă supa și totul fierbe domol împreună. Preparatul final seamănă cu un mic banchet comestibil: vita, peștele, oul, verdețurile, legumele și nucile rămân vizibile în culori separate, în loc să se piardă într-o tocană omogenă.

Numele sinseollo desemnează atât mâncarea, cât și vasul neobișnuit în care se gătește. Descrierea VisitKorea explică faptul că în compartimentul central al vasului se pot pune cărbuni, care încălzesc ingredientele din jur înainte de adăugarea supei. Construcția permite gazdei să gătească și să păstreze oala caldă la masă. O bucătărie modernă poate să nu aibă acest arzător de alamă, așa că rețeta folosește o cratiță largă și puțin adâncă, proiectată pentru plită. Păstrează aranjamentul în straturi și supa fierbinte fără arderea cărbunilor în interior sau încălzirea vaselor deasupra unei surse de combustibil nepotrivite.

Sursele descriu sinseollo ca pe un preparat cu multe componente posibile, nu ca pe o listă unică și fixă de cumpărături. VisitKorea numește pește, carne, organe de vită, găluște, fructe de mare și legume folosite în versiuni diferite. O rețetă KBS WORLD semnată de cercetătoarea gastronomiei coreene Kim Su-jin oferă o compoziție mai precisă: supă de vită și felii de carne, chifteluțe mici din tofu și vită, file de pollock, jeon cu minari, garnitură de ou, ciuperci, morcov și nuci, ginkgo și semințe de pin la final. Varianta de aici urmează structura documentată, fără să pretindă că fiecare banchet istoric avea aceeași formulă.

Sinseollo aparține tradiției mai largi a bucătăriei de curte din dinastia Joseon și a preparatelor ceremoniale jeongol. Serviciul turistic coreean descrie bucătăria regală ca pe o tradiție sezonieră, care aducea la palat ingrediente din regiuni diferite și includea oale fierbinți pe masa regală. Compoziția minuțioasă reflectă cadrul festiv. Bucățile sunt tăiate pentru a încăpea în vas; alimentele se gătesc separat când textura ori timpul diferă; apoi se așază în benzi colorate și se toarnă supa în jurul lor. Aranjamentul nu este doar decorativ: ajută mesenii să distingă aromele când își iau porțiile.

Prepararea durează mai mult decât o supă simplă de seară, fiindcă elementele se fac pe rând. Pieptul de vită se opărește pentru a arunca primul lichid, apoi fierbe cu ridiche, ceapă verde și usturoi pentru o supă blândă. După ce se frăgezește, carnea se feliază și se asezonează. Între timp, tofu și vita tocată se modelează în chifteluțe mici, pollock-ul se trece prin ou, minari se pregătește ca jeon verde, iar albușurile și gălbenușurile se prăjesc separat în foi subțiri pentru garnitură. Puținele ciuperci urechi-de-lemn adaugă un accent întunecat, iar morcovul și nucile completează paleta.

Aceasta este o adaptare pentru acasă a unor rețete publicate, nu o formulă recuperată din bucătăria unui palat. Pagina KBS WORLD oferă cantități și pași detaliați, dar nu precizează randamentul. Cele patru porții, cantitățile exacte pentru cumpărături, timpii și alegerea vasului compatibil cu plita sunt decizii practice pentru o porție de casă. Unele versiuni publicate de sinseollo folosesc o gamă mai largă de fructe de mare, organe, carne, găluște sau legume de sezon. Pollock-ul, pieptul de vită, chifteluțele și garniturile păstrează structura stratificată recognoscibilă fără să afirme că reproduc toate meniurile curții sau obiceiurile regionale.

Textura depinde de pregătirea fiecărei componente separat înainte să ajungă în supă. Vita trebuie să fie suficient de fragedă pentru felii curate; chifteluțele trebuie modelate ferm și uniform ca să nu se desfacă; fiecare jeon trebuie prăjit până se fixează învelișul de ou. Lăsați foile de ou să se răcească puțin înainte de a le tăia și potriviți lungimea fâșiilor cu celelalte ingrediente. La aranjare, lăsați liber compartimentul central dacă folosiți vasul tradițional. Într-o cratiță largă obișnuită, grupați componentele clar și turnați supa printre ele, nu peste partea de sus.

Deoarece rețeta conține carne tocată de vită, pește și ou, respectați temperaturile sigure chiar dacă aranjamentul este delicat. Verificați 71 °C / 160 °F în centrul unei chifteluțe și gătiți peștele la 63 °C / 145 °F. Acestea sunt verificări de siguranță alimentară; fotografia preparatului nu trebuie să arate un termometru. Serviți oala fierbinte și răciți prompt resturile. Sinseollo este cel mai memorabil când oaspeții văd ingredientele pregătite cu grijă și le iau din supă unul câte unul, așa că aduceți vasul la masă imediat după ultima garnitură.

Carnea de vită, peștele, oul, legumele și supa limpede compun o oală coreeană colorată.

Fișa rețetei

Sinseollo (신선로): oală regală coreeană

porții4 porții (estimare editorială)
pregătire: 60 minutegătire: 80 minuteTimp total: 2 ore 20 minute

Supă-bază

Supă și asezonare

Chifteluțe

Componente prăjite

Componente prăjite și garnitură

Garnitură

Asezonare

Echipament și ustensile

Mod de preparare

65 de minute

Opăriți vita și pregătiți supa limpede

Puneți pieptul de vită într-o oală cu 1 l de apă rece. Aduceți aproape de punctul de fierbere, scoateți carnea, aruncați apa și clătiți oala și carnea. Puneți vita înapoi cu 1,5 l de apă proaspătă, ridichea coreeană, ceapa verde și jumătate din usturoi. Fierbeți la foc mic aproximativ 20 de minute, scoateți legumele, apoi continuați să fierbeți carnea încă aproximativ 40 de minute, până se frăgezește. Strecurați supa; păstrați carnea și ridichea.

20 de minute

Asezonați carnea și pregătiți garniturile

În timp ce fierbe supa, hidratați ciupercile în apă caldă până se înmoaie, clătiți-le și tăiați-le. Tăiați morcovul în fâșii scurte și egale. Feliați vita fiartă și asezonați-o cu jumătate din sosul de soia, vinul de orez, zahărul, puțin usturoi, ulei de susan și piper. Țineți carnea și peștele crude separat de ingredientele gătite. Spălați tocătorul și cuțitul înainte să pregătiți garniturile gata de consum.

30 de minute

Gătiți chifteluțele și fiecare jeon

Pasați tofu până devine fin și amestecați-l cu vita tocată, puțin sos de soia, usturoi, ulei de susan, sare și piper. Formați bile mici, pudrați-le ușor cu făină, treceți-le prin ou bătut și prăjiți-le întorcându-le până se rumenesc și se gătesc complet; centrul unei chifteluțe trebuie să atingă 71 °C / 160 °F. Pudrați ușor pollock-ul și minari cu făină, treceți-le prin ou și prăjiți-le în tranșe mici. Gătiți peștele la 63 °C / 145 °F. Prăjiți separat omlete subțiri din albuș și gălbenuș, lăsați-le puțin să se răcească și tăiați fâșii egale.

20 de minute

Aranjați sinseollo și fierbeți-l ușor

Așezați vita și ridichea fierte pe fundul unei cratițe largi, puțin adânci, compatibile cu plita. Aranjați chifteluțele, jeon-ul cu pollock, jeon-ul cu minari, fâșiile de ou, morcovul și ciupercile în secțiuni colorate distincte pe margine. Turnați suficientă supă strecurată cât să ajungă la ingrediente, fără să le acopere. Aduceți la un clocot domol și gătiți până când totul este fierbinte. Evitați fierberea puternică, ce ar deranja aranjamentul atent.

5 minute

Adăugați nucile și serviți

Dacă doriți, opăriți scurt nucile și îndepărtați pielițele desprinse. Rumeniți rapid fructele de ginkgo cu un praf de sare, apoi presărați-le peste oala fierbinte împreună cu nucile și semințele de pin. Serviți imediat, luând porții din supa fierbinte. Vasul tradițional sinseollo are un compartiment central pentru cărbuni; pentru această versiune de casă folosiți vase destinate plitei și nu ardeți cărbuni în interior.

Sfaturi

01

Pregătiți componentele înainte

Faceți supa, jeon-ul, chifteluțele și fâșiile de ou înainte de aranjarea oalei; montarea este mai ușoară când totul este gata.

02

Tăiați bucăți egale

Lungimile asemănătoare se aranjează ordonat și se iau ușor cu bețișoarele.

03

Păstrați supa limpede

Opăriți vita în prima apă, aruncați-o, clătiți carnea și fierbeți-o în apă proaspătă; strecurați supa.

04

Folosiți o cratiță potrivită pentru plită

O cratiță largă și puțin adâncă este potrivită pentru această adaptare de casă. Ardeți cărbuni numai într-un vas și spațiu ventilat, concepute pentru asta; niciodată în interior.

05

Verificați siguranța la mijloc

Chifteluțele din carne tocată trebuie să atingă 71 °C / 160 °F, iar peștele 63 °C / 145 °F. Curățați termometrul între măsurători.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Supa este tulbure.Aruncați prima apă, clătiți carnea și oala, mențineți supa la foc mic și strecurați-o.
Chifteluțele se desfac.Scurgeți și pasați bine tofu, amestecați carnea temeinic și formați bile compacte înainte să le acoperiți.
Jeon-ul este uleios sau palid.Încălziți tigaia la foc mediu, folosiți un strat subțire de ulei și prăjiți în tranșe mici până se fixează oul și se rumenește.
Aranjamentul se pierde în supă.Aranjați ingredientele gătite, turnați supa printre ele și mențineți un clocot domol. Lăsați fiecare persoană să-și ia porția fără să amestece toată oala.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
File de pollockAlt pește alb cu gust delicat, fără oase și tăiat fâșii.
Ciuperci urechi-de-lemn uscateO cantitate mică de shiitake hidratat sau alte ciuperci delicate.
Fructe de ginkgoOmiteți-le sau adăugați câteva semințe de pin în plus.
Cratiță puțin adâncă pentru plităVas tradițional sinseollo, folosit conform instrucțiunilor producătorului.

Păstrați în siguranță componentele și resturile

Sinseollo este cel mai bun servit imediat după fierberea finală. Răciți repede resturile și păstrați-le la frigider; țineți la rece și componentele gătite pregătite în avans.

Refrigerați repede

În cel mult 2 ore, transferați resturile în recipiente joase, cu capac, și puneți-le la frigider; păstrați carnea și peștele crude separat de garniturile gata de consum.

Consumați în 3–4 zile

Recomandările USDA permit păstrarea la frigider a majorității resturilor timp de 3–4 zile. Pentru textură mai bună și reîncălzire ușoară, depozitați supa separat de garniturile delicate.

Reîncălziți bine

Încălziți supa și componentele până sunt fierbinți și aburinde în întregime; reîncălziți resturile la 74 °C / 165 °F. Evitați răcirea și încălzirea repetată a aceleiași oale.

Întrebări frecvente

Ce este sinseollo?

Sinseollo este o oală coreeană din bucătăria regală, pregătită într-un vas distinctiv. Combină supa de vită cu carne, pește, ou, legume și garnituri pregătite separat.

Am nevoie de vasul tradițional din alamă?

Nu. Folosiți o cratiță largă și puțin adâncă, potrivită pentru plita dumneavoastră. Vasul tradițional are un compartiment central pentru cărbuni, dar versiunea de casă nu trebuie să folosească foc cu cărbuni în interior.

Există o singură listă oficială de ingrediente?

Nu există o listă unică pentru toate variantele. VisitKorea menționează diferite tipuri de carne, pește, fructe de mare, găluște și legume; această rețetă urmează o combinație publicată cu supă de vită, pollock, chifteluțe cu tofu, minari, ou, ciuperci, morcov și nuci.

De ce se gătesc unele ingrediente separat?

Au texturi și timpi diferiți de gătire. Pregătirea separată ajută fiecare componentă să-și păstreze forma și culoarea în aranjamentul final.

Pot omite fructele de ginkgo?

Da. Sunt o garnitură și le puteți omite dacă nu le găsiți; păstrați vita, peștele, supa și principalele componente aranjate pentru a menține structura recognoscibilă.