Skip to content
Cocina de Jeju, Corea del SurPlato principal

Sinseollo: el hot pot real coreano en capas

Preparar sinseollo, un jeongol coreano de ternera, pescado, jeon, verduras y frutos secos, dispuesto en corona y calentado en un caldo claro.

Sinseollo, hot pot real coreano con ternera, abadejo en jeon, huevo, verduras y frutos secos dispuestos alrededor de una abertura central de latón.
4 racionesraciones
1hPreparación
1h 20mincocción suave
DifícilDificultad

Un hot pot real coreano con ingredientes dispuestos en corona

El sinseollo es un jeongol festivo cuyos componentes preparados por separado se ordenan alrededor del hogar central de un recipiente especial.

El sinseollo (신선로) es un hot pot real coreano cuyo orden de colocación forma parte de la experiencia. La organización de turismo de Corea lo describe como un jeongol de la cocina de palacio: un guiso claro que se prepara en un recipiente especial con una abertura circular en el centro. Los ingredientes se disponen en forma de corona, se añade caldo y todo se cocina a fuego suave. El plato terminado parece un pequeño banquete comestible: la ternera, el pescado, el huevo, las verduras de hoja, la zanahoria y los frutos secos siguen visibles en lugar de mezclarse en una sopa uniforme.

El nombre sinseollo se refiere tanto al plato como al singular recipiente donde se prepara. La descripción de VisitKorea explica que se podían colocar brasas en la cámara central para calentar los ingredientes alrededor y añadir después el caldo. Así se cocinaba y se mantenía caliente el hot pot en la mesa. Una cocina doméstica moderna quizá no disponga de ese brasero de latón, por lo que esta versión usa una cazuela ancha y poco profunda, apta para la placa. Se conserva la disposición en capas y el caldo suave, sin quemar carbón en interiores ni calentar directamente un recipiente que no esté diseñado para la cocina.

Las fuentes presentan el sinseollo como un plato con numerosos ingredientes posibles, no como una lista invariable. VisitKorea menciona pescado, carne, vísceras, empanadillas, marisco y verduras en distintas versiones. Una receta de KBS WORLD, compartida por la investigadora de cocina coreana Kim Su-jin, concreta una composición: caldo y láminas de ternera, pequeñas albóndigas de tofu y carne, filete de abadejo, jeon de minari, adorno de huevo, setas, zanahoria y frutos secos. Jeon es una preparación salada que se cocina en la sartén; aquí se elabora con pescado o verduras. Esta receta sigue esa estructura documentada, pero no afirma que todos los banquetes históricos usaran los mismos ingredientes.

El sinseollo forma parte de la tradición más amplia de la cocina de palacio de la dinastía Joseon y de los jeongol festivos. La oficina coreana de turismo describe la cocina real como una tradición estacional en la que se llevaban al palacio ingredientes de distintas regiones y el hot pot integraba la comida real. La presentación cuidada recuerda ese contexto ceremonial. Los alimentos se cortan para que quepan en el recipiente; se cocinan por separado cuando difieren su textura o tiempo de cocción; después se agrupan por colores y se vierte el caldo. La disposición no es solo decorativa: ayuda a distinguir los sabores al servirse.

La preparación lleva más tiempo que una sopa cotidiana porque cada ingrediente pasa por varias fases. La falda de ternera se escalda brevemente; se desecha esa primera agua y la carne se cuece después con rábano coreano, cebolleta y ajo para obtener un caldo suave. Cuando está tierna, se corta y se sazona. Mientras tanto, se forman las albóndigas con tofu y carne picada, se corta el abadejo y se reboza con huevo, se prepara el minari en forma de jeon verde y se cocinan por separado la clara y la yema como tortillas finas para la guarnición. Una pequeña cantidad de setas negras secas aporta contraste oscuro; la zanahoria y los frutos secos completan los colores.

Esta es una adaptación doméstica editorial de recetas publicadas, no una reconstrucción de una receta de palacio. KBS WORLD detalla las cantidades y el orden de preparación, pero no indica el número de raciones. Las cuatro raciones, las cantidades prácticas de compra, el tiempo total y la elección de un recipiente apto para la placa son decisiones editoriales para cocinar en casa. Algunas versiones del sinseollo incluyen una variedad mayor de marisco, vísceras, carnes, empanadillas o verduras de temporada. El abadejo, la falda, las albóndigas y las guarniciones elegidas mantienen la estructura en capas sin afirmar que reproduzcan cada menú de palacio o costumbre regional.

La textura depende de tratar los ingredientes por separado antes de reunirlos en el caldo. La ternera debe quedar tierna para poder cortarla limpiamente; las albóndigas han de compactarse bien para no deshacerse; cada jeon debe cocinarse hasta que el rebozado cuaje. Dejar reposar la tortilla un momento antes de cortarla y hacer tiras de una longitud parecida a la de las demás guarniciones. Si se utiliza el recipiente tradicional, mantener despejada la abertura central. En una cazuela ancha, colocar los ingredientes en grupos diferenciados y verter el caldo entre ellos en lugar de cubrirlos.

Como la receta lleva carne picada, pescado y huevos, es necesario respetar las temperaturas de seguridad aunque la presentación sea delicada. El centro de una albóndiga debe alcanzar 71 °C / 160 °F; el abadejo debe alcanzar 63 °C / 145 °F. Usar un termómetro de cocina limpio y evitar que la sonda toque un hueso o el fondo de la cazuela. Servir el sinseollo al terminar el hervor suave. Refrigerar pronto las sobras en recipientes poco profundos; conservar el caldo separado de las guarniciones delicadas si así resulta más fácil recalentarlas. Recalentar las sobras hasta 74 °C / 165 °F y no enfriar varias veces la misma cazuela.

Preparar los ingredientes por separado, colocarlos en corona y calentarlos suavemente con caldo claro.

Ficha de la receta

Sinseollo (신선로), el hot pot real coreano

raciones4 raciones
Preparación: 60 minutosCocción: 80 minutosTiempo total: 2 horas 20 minutos

Caldo

Caldo y condimentos

Albóndigas

Preparaciones coreanas a la plancha

Preparaciones a la plancha y guarnición

Guarnición

Condimentos

Utensilios

Elaboración

65 minutos

Escaldar la ternera y preparar el caldo claro

Colocar la falda en una cazuela con 1 litro de agua fría. Llevar a ebullición, retirar la carne, desechar esa agua y enjuagar la cazuela y la ternera. Volver a poner la carne en la cazuela con 1,5 litros de agua nueva, el rábano coreano, la cebolleta y el ajo. Cocer a fuego lento hasta que la ternera esté tierna y el caldo aromático. Retirar la carne y las verduras, colar el caldo y mantenerlo caliente. Cortar la ternera enfriada en sentido contrario a la fibra.

20 minutos

Sazonar la ternera y preparar las guarniciones

Mientras se cocina el caldo, remojar las setas negras secas en agua templada hasta que se ablanden; enjuagar y cortar finas. Cortar la zanahoria en bastones cortos y uniformes. Sazonar la ternera cortada con parte de la salsa de soja, el vino de arroz, el azúcar, el ajo, el aceite de sésamo y la pimienta. Separar claras y yemas; cocinarlas aparte en tortillas finas, dejar que se enfríen un momento y cortar en tiras de longitud similar.

30 minutos

Cocinar las albóndigas y los jeon por separado

Aplastar bien el tofu escurrido y mezclarlo con la carne picada, un poco de salsa de soja, ajo, aceite de sésamo, sal y pimienta. Formar albóndigas pequeñas, pasarlas ligeramente por harina y dorarlas en una sartén con algo de aceite. Enharinar también los trozos de abadejo, pasarlos por huevo batido y freírlos hasta que la capa se cuaje y el pescado quede opaco. Preparar el jeon de minari del mismo modo y mantener los trozos lo bastante finos para cortarlos después de cocinarlos.

20 minutos

Colocar el sinseollo y cocinarlo suavemente

Colocar la ternera cocida y el rábano en el fondo de una cazuela ancha y poco profunda apta para la placa. Distribuir en corona y por grupos de color las albóndigas, el abadejo en jeon, el jeon de minari, las tiras de huevo, la zanahoria y las setas. Verter caldo colado suficiente para llegar a los ingredientes sin cubrirlos. Llevar a un hervor suave y calentar de manera uniforme; evitar una ebullición fuerte que altere la disposición.

5 minutos

Añadir los frutos secos y servir

Si se desea, escaldar brevemente las nueces y retirar la piel suelta. Saltear las semillas de ginkgo un momento con una pizca de sal y repartirlas sobre el plato con las nueces y los piñones. Servir de inmediato, repartiendo también el caldo. El recipiente tradicional del sinseollo tiene un hogar central para las brasas; para esta versión doméstica, utilizar utensilios aptos para la placa y no quemar carbón en interiores.

Consejos

01

Preparar los ingredientes con antelación

Cocinar el caldo, los jeon, las albóndigas y las tiras de huevo antes de montar el plato facilita el servicio.

02

Cortar piezas uniformes

Una longitud parecida ayuda a encajar los ingredientes en la corona y a comerlos con palillos.

03

Mantener claro el caldo

Escaldar la ternera en la primera agua, desecharla, enjuagar la carne y la cazuela; después, cocer el nuevo caldo a fuego lento y colarlo.

04

Utilizar una cazuela apta para la placa

Una cazuela ancha y poco profunda sirve para esta adaptación doméstica. El carbón solo debe utilizarse con recipientes y espacios diseñados para ello, nunca en interiores.

05

Comprobar la cocción del centro

Las albóndigas deben llegar a 71 °C / 160 °F y el pescado a 63 °C / 145 °F; limpiar la sonda del termómetro entre alimentos.

Preguntas frecuentes

ProblemaQué hacer
El caldo está turbio.Desechar el primer agua, enjuagar la ternera y la cazuela, y después cocer el caldo nuevo suavemente y colarlo.
Las albóndigas se deshacen.Escurrir y aplastar el tofu, compactar las albóndigas y dorarlas antes de colocarlas en el hot pot.
El abadejo queda seco.Freír el jeon solo hasta que el pescado quede opaco y calentarlo brevemente en el caldo suave.
Los ingredientes se mezclan.Colocar los ingredientes en grupos compactos y verter el caldo entre ellos; mantener un hervor suave.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
AbadejoOtro pescado blanco suave y sin espinas
MinariBerro tierno
Setas negras secasSetas shiitake secas e hidratadas
Semillas de ginkgoOmitirlas

Conservación y recalentado seguros

Refrigerar pronto las sobras y, si es posible, guardar el caldo aparte de las guarniciones delicadas.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el sinseollo?

Es un plato real coreano de la familia del jeongol, colocado en un recipiente especial con caldo de ternera, carne, pescado, huevo, verduras y guarniciones.

¿Hace falta un recipiente tradicional de latón?

No. Se puede utilizar una cazuela ancha y poco profunda apta para la placa. El recipiente especial tiene un hogar central, pero la versión doméstica no requiere carbón en interiores.

¿Hay una única lista oficial de ingredientes?

No. VisitKorea menciona distintas combinaciones de carne, pescado, marisco, empanadillas y verduras. Esta receta sigue la combinación publicada de falda, abadejo, albóndigas de tofu y ternera, minari, huevo, setas, zanahoria y frutos secos.

¿Por qué se cocinan los ingredientes por separado?

Sus texturas y tiempos de cocción varían. Prepararlos antes ayuda a que mantengan la forma y el aspecto colorido del plato.

¿Se pueden omitir las semillas de ginkgo?

Sí. Son una guarnición y pueden omitirse; conviene mantener el caldo, la ternera, el pescado y los ingredientes dispuestos en corona.