Naziv Menestra de plátano con maní nalazi se u sadržaju knjige De la cocina de Manabí, zbirke zasnovane na porodičnim rukopisima i usmenim istorijama. Odvojeni terenski zapis Universidad Técnica Particular de Loja beleži pripremu iz mesta El Palmar, kanton Junín, pod nazivom sopa de maní i navodi da je poznata i kao menestra de plátano con maní. Zapis je svrstava u tradicionalna glavna jela i označava kikiriki kao glavni sastojak. Ovi izvori potvrđuju regionalnu pripadnost Manabiju, ali ne i status nacionalnog ekvadorskog jela.
Terenski zapis iz Junína daje kratak spisak: kikiriki, plantain, aliño, korijander i so. Navodi da se jelo služi uz pirinač i preporučuje da se plantain veoma sitno samelje ili narenda. Polje o pripremi prekida se posle kratke napomene o kuvanju kikirikija sa solju, pa izvor ne daje potpun recept, kućne mere, trajanje kuvanja ni sastav aliña. Univerzitetski katalog potvrđuje naslov recepta iz Manabija, ali ne prikazuje njegovu formulu u javno dostupnom zapisu.
Zato je ova verzija urednička kućna adaptacija, a ne prepis porodičnog recepta ili knjige. Koristi veoma sitno samleveni pečeni kikiriki, zeleni plantain, korijander i so, uz odmerene količine luka, belog luka i ulja sa ahijoteom kao umereno tumačenje aliña. Količine i redosled rada prilagođeni su za četiri porcije. To su praktične uredničke odluke, a ne mere pripisane informantkinji ili autorkama knjige.
Osnova od kikirikija služi i kao tečnost za kuvanje i kao telo menestre. Ako je najpre razmutite u hladnoj vodi, lakše ćete dobiti glatku smesu. Održavajte blago krčkanje i često mešajte jer se kikiriki može slegnuti na dno. Teška šerpa i drvena varjača olakšavaju struganje dna dok rendani plantain zgušnjava sos.
Izaberite čvrste, potpuno zelene plantaine. Njihovo svetlo meso je skrobno i nije slatko kao kod zrelih, žutih plodova. Oljuštite ih neposredno pre rendanja i upotrebite najsitniju stranu rendeta. Dodajte rendanu masu postepeno, umesto da je odjednom ubacite u gustoj grudvi. Često mešanje pomaže da se plantain ravnomerno skuva i sjedini u gustu, ujednačenu teksturu. Ako se smesa prebrzo zgusne dok je plantain još čvrst, dodajte malo odvojene vode i nastavite kuvanje.
Izvor ne razlaže sastav aliña. Ovaj recept omekšava luk i beli luk na malo ulja sa ahijoteom, pa ih umeša u osnovu od kikirikija. Ta kombinacija je izričito urednički izbor za blagu slanu aromu; ne treba je predstavljati kao jedini tradicionalni manabijski aliño. Terenski zapis konkretno navodi korijander, pa se sveže iseckan korijander dodaje na kraju da sačuva aromu.
Pirinač skuvajte posebno kako bi ostao rastresit. Terenski zapis navodi pirinač kao prilog, ali ne propisuje vrstu ni način kuvanja. Običan beli pirinač jednostavan je dodatak i uključen je u kućni spisak sastojaka. Gustu menestru poslužite vruću, pored pirinča. U ovoj verziji nema mesa ni pasulja: nijedno nije navedeno u spisku sastojaka iz Junína, a katalog knjige zasebno navodi Menestra de verde con carne.
Mere i trajanje kuvanja shvatite kao praktično polazište. Veličina plantaina, finoća mlevenja kikirikija i jačina vatre menjaju brzinu zgušnjavanja. Kuvajte dok plantain potpuno ne omekša, a zatim dodajte preostalu vodu po potrebi. Ostatke brzo ohladite i stavite u poklopljenu posudu u frižider; ovo je kuvano jelo, a ne konzervisana namirnica.