The name Menestra de plátano con maní appears in the contents of De la cocina de Manabí, a collection built from family manuscripts and oral histories. A separate Universidad Técnica Particular de Loja field record documents a preparation in El Palmar, Junín, under the name sopa de maní and says that it is also known as menestra de plátano con maní. That record classifies it as a traditional dry-course preparation and identifies peanut as the main ingredient. These sources place the dish within Manabí’s regional cooking; they do not establish it as a national Ecuadorian dish.
The Junín record gives a compact ingredient list: peanut, plantain, aliño, cilantro and salt. It says rice accompanies the dish and recommends grinding the plantain very finely. Its preparation field is cut off after a short note about boiling the peanut with salt, so the source does not provide a complete reproducible recipe, household quantities, cooking times or a full aliño formula. The university catalog confirms the named Manabí recipe but does not expose its recipe text in the public catalog entry.
This version is therefore an editorial home-scale adaptation rather than a transcription of the family or book recipe. It uses finely ground roasted peanuts, green plantain, cilantro and salt, while adding measured onion, garlic and achiote oil as a restrained interpretation of aliño. The quantities and order of work are supplied for a four-serving batch. They are practical editorial choices, not amounts attributed to the oral-history informant or to the book authors.
The peanut mixture forms the cooking liquid and body of the menestra. Whisking the ground peanut with cool water before heating helps disperse it. Keep the mixture at a gentle simmer and stir regularly because peanut solids can settle on the bottom. A heavy pot and a wooden spoon make it easier to scrape the base as the grated plantain thickens the sauce.
Use firm, fully green plantains. Their pale flesh is starchy and not sweet, unlike ripe yellow plantains. Peel them just before grating, then use the fine side of a box grater. Add the shreds gradually rather than tipping them in as one dense clump. Continuous stirring helps the plantain cook evenly and blend into a smooth, substantial texture. If it thickens too quickly while the plantain is still firm, add a little of the reserved water and continue cooking.
The source names aliño without listing its components. This recipe uses a small skillet of softened onion and garlic with achiote oil, then stirs it into the peanut base. That measured combination is an explicit editorial choice for a mild savory background; it should not be presented as the sole traditional Manabí aliño. The field record specifically names cilantro, so fresh chopped cilantro is stirred in at the end to keep its aroma bright.
Cook the rice separately so it remains fluffy and distinct. The field record names rice as the accompaniment but does not prescribe a variety or cooking method. Plain white rice makes a simple serving partner and is included in the home-scale ingredient list. Spoon the thick menestra beside it and serve both hot. Do not add meat or beans to this version: neither appears in the Junín ingredient list for this dish, and the separate title Menestra de verde con carne is listed independently in the Manabí book catalog.
Treat the recipe’s timing and measures as a practical starting point. Green plantain size, peanut grind and stove heat can change how quickly the mixture thickens. Cook until the plantain is completely tender, then adjust the final consistency with the reserved water. Cool leftovers promptly, refrigerate in a covered container, and reheat thoroughly; the dish is not a preserved food.