Menestra de plátano con maní adı, aile el yazmaları ve sözlü tarihten yararlanan De la cocina de Manabí kitabının içindekiler bölümünde yer alır. Universidad Técnica Particular de Loja’nın ayrı bir saha kaydı, Junín kantonundaki El Palmar’dan bir hazırlığı sopa de maní adıyla belgeler ve menestra de plátano con maní olarak da bilindiğini belirtir. Kayıt yemeği geleneksel kuru yemek olarak sınıflandırır ve ana malzeme olarak yer fıstığını gösterir. Bu kaynaklar yemeği Manabí’nin yöresel mutfağına yerleştirir; Ekvador’un ulusal yemeği olduğunu göstermez.
Junín kaydı yer fıstığı, yer muzu, aliño, kişniş ve tuzu listeler. Pirinci eşlikçi olarak belirtir ve yer muzunun çok ince rendelenmesini önerir. Hazırlama açıklaması yer fıstığının tuzla kaynatılmasına dair kısa bir nottan sonra kesilir; dolayısıyla kaynak tam bir tarif, ev ölçüleri, pişirme süreleri veya aliño bileşimi sunmaz. Üniversite kataloğu Manabí yemeğinin adını doğrular ancak herkese açık kayıtta tarif metnini göstermez.
Bu sürüm, aile ya da kitaptaki tarifin aktarımı değil, evde pişirmek için editoryal uyarlamadır. İnce çekilmiş kavrulmuş yer fıstığı, yeşil yer muzu, kişniş ve tuz kullanır; ölçülü soğan, sarımsak ve achiote yağı, aliño için sınırlı bir yorum olarak eklenmiştir. Miktarlar ve işlem sırası dört porsiyon için belirlenmiştir; kaynak kişiye veya kitabın yazarlarına atfedilmez.
Yer fıstığı karışımı menestranın pişirme sıvısını ve gövdesini oluşturur. İnce çekilmiş yer fıstığını ısıtmadan önce soğuk suyla çırpmak eşit dağılmasına yardımcı olur. Karışımı hafif kaynamada tutup düzenli karıştırın; yer fıstığı parçaları dibe çökebilir. Kalın tabanlı bir tencere ve tahta kaşık, rendelenmiş yer muzu sosu koyulaştırırken tencere dibini sıyırmayı kolaylaştırır.
Sert ve tamamen yeşil yer muzu kullanın. Açık renkli içi nişastalı ve olgun sarı muz gibi tatlı değildir. Muzları rendelemeden hemen önce soyun ve rendenin ince tarafını kullanın. Rendeyi tek parça halinde dökmek yerine azar azar ekleyin. Sürekli karıştırmak yer muzunun eşit pişmesine ve pürüzsüz, yoğun bir dokuya dönüşmesine yardımcı olur. Muz yumuşamadan karışım hızla koyulaşırsa ayırdığınız sudan biraz ekleyip pişirmeyi sürdürün.
Kaynak aliño’dan söz eder ancak bileşenlerini listelemez. Bu tarifte soğan ve sarımsak, az miktarda achiote yağında yumuşatılıp yer fıstığı tabanına eklenir. Ölçülü karışım, hafif tuzlu bir arka tat için açıkça editoryal bir tercihtir; Manabí’deki tek geleneksel aliño olarak sunulmamalıdır. Saha kaydı kişnişi özellikle saydığı için taze kıyılmış kişniş en son eklenir.
Pirinç tane tane kalması için ayrı pişirilir. Saha kaydı pirinci eşlikçi olarak belirtir ancak türünü veya pişirme yöntemini söylemez. Sade beyaz pirinç ev tipi malzeme listesine eklenmiştir. Koyu menestrayı yanında pirinçle sıcak servis edin. Bu sürüme et veya fasulye eklemeyin: Junín kaydının bu yemeğe ait malzeme listesinde ikisi de yoktur ve kitap kataloğu Menestra de verde con carne adını ayrı bir yemek olarak listeler.
Miktar ve süreleri pratik bir başlangıç noktası olarak değerlendirin. Yer muzunun boyu, yer fıstığının öğütülme derecesi ve ocak ısısı koyulaşmayı etkiler. Yer muzu tamamen yumuşayana kadar pişirin, ardından kıvamı ayırdığınız suyla ayarlayın. Artan yemeği gecikmeden soğutun, kapalı kapta buzdolabına koyun ve iyice ısıtın; bu bir konserve değil, pişmiş yemektir.