Název Menestra de plátano con maní se objevuje v obsahu knihy De la cocina de Manabí, která čerpá z rodinných rukopisů a ústní historie. Samostatný terénní záznam Universidad Técnica Particular de Loja dokumentuje přípravu z El Palmaru v kantonu Junín pod názvem sopa de maní a uvádí, že se jí říká také menestra de plátano con maní. Jídlo řadí k tradičním suchým pokrmům a jako hlavní surovinu označuje arašídy. Zdroje je zasazují do regionální kuchyně Manabí, nepotvrzují však, že jde o národní jídlo Ekvádoru.
Záznam z Junínu uvádí arašídy, plantejn, aliño, koriandr a sůl. Jmenuje rýži jako přílohu a doporučuje plantejn nastrouhat najemno. Popis přípravy končí krátkou poznámkou o vaření arašídů se solí, a neposkytuje tedy úplný recept, domácí množství, časy ani složení aliño. Univerzitní katalog potvrzuje název jídla z Manabí, ale jeho recepturu veřejně nezobrazuje.
Tato verze je redakční domácí úpravou, nikoli přepisem rodinného či knižního receptu. Používá najemno umleté pražené arašídy, zelený plantejn, koriandr a sůl; odměřená cibule, česnek a olej s achiote jsou střídmou interpretací aliño. Množství a pracovní postup jsou doplněny pro čtyři porce a nejsou připisovány informátorce ani autorům knihy.
Arašídová směs tvoří základ i tekutinu menestry. Rozmíchání umletých arašídů ve studené vodě před zahřátím pomáhá vytvořit hladkou směs. Udržujte mírný var a pravidelně míchejte, protože arašídové částice mohou klesat ke dnu. Těžký hrnec a dřevěná vařečka usnadní stírání dna, když nastrouhaný plantejn začne směs zahušťovat.
Použijte pevné, zcela zelené plantejny. Jejich světlá dužina je škrobová a nesladká, na rozdíl od zralých žlutých plodů. Oloupejte je těsně před strouháním a použijte jemnou stranu struhadla. Přidávejte vlákna postupně, ne najednou v hustém shluku. Průběžné míchání pomáhá plantejn rovnoměrně uvařit a spojit do hladké, syté konzistence. Pokud směs houstne příliš rychle, zatímco plantejn zůstává pevný, přilijte trochu odložené vody a pokračujte ve vaření.
Zdroj zmiňuje aliño, ale neuvádí jeho složky. Tento recept používá malé množství cibule a česneku změklé na oleji s achiote, které se potom vmíchají do arašídového základu. Jde o výslovně redakční volbu pro jemný slaný základ, nikoli o jedinou tradiční podobu aliño v Manabí. Terénní záznam jmenuje koriandr, proto se na konci přidává čerstvý nasekaný koriandr.
Rýži uvařte zvlášť, aby zůstala sypká. Terénní záznam ji uvádí jako přílohu, neurčuje však odrůdu ani způsob vaření. Jednoduchá bílá rýže doplňuje domácí seznam surovin. Hustou menestru podávejte horkou vedle rýže. Do této verze nepřidávejte maso ani fazole: v seznamu surovin junínské přípravy nejsou a katalog knihy uvádí Menestra de verde con carne samostatně.
Množství a časy chápejte jako praktické vodítko. Velikost plantejnu, jemnost arašídů a výkon sporáku mohou změnit rychlost houstnutí. Vařte, dokud plantejn zcela nezměkne, a pak konzistenci upravte odloženou vodou. Zbytky rychle zchlaďte, uložte v zakryté nádobě do chladničky a důkladně prohřejte; nejde o konzervovanou potravinu.