Skip to content
BucătărieTipul preparatului

Chugchucaras din Latacunga, Cotopaxi

Un platou generos din Latacunga cu porc fritada și șorici crocant gata de servire, empanadas dulci cu brânză mejido, mote, cartofi, plantain copt, porumb prăjit și floricele.

Platou din Latacunga cu fritada de porc, șorici crocant, mote, empanadas mejido, cartofi, plantain și porumbFotografia principală chugchucaras
Distribuirea va fi disponibilă după publicarea paginii.
4 platouri generoaseporții
1h 5minpregătire
2hgătire lentă
Dificilădificultate

Chugchucaras, platoul generos din Latacunga

Fritada de porc, cuero crocant, empanadas mejido dulci, mote, cartofi, plantain, porumb prăjit și floricele alcătuiesc o specialitate regională din Cotopaxi, de împărțit.

Chugchucaras este asociat cu Latacunga, capitala provinciei Cotopaxi din Anzii ecuadorieni. Asociația Bucătarilor din Ecuador îl descrie ca emblematic pentru Cotopaxi, iar site-ul municipal de turism îl include printre mâncărurile tipice întâlnite în piețele din Latacunga. Identitatea regională este clară, astfel că proiectul îl clasifică drept specialitate regională, nu drept preparat național unic sau rețetă uniformă pentru toată țara.

Numele este adesea explicat prin cuvinte kichwa asociate cu tremuratul și pielea, cu referire la șoriciul din platou. Asociația formulează această legătură prudent, iar alte relatări diferă. O prezentăm ca explicație transmisă, nu ca fapt lingvistic stabilit. Preparatul este mai ușor de recunoscut după platoul mare cu porc condimentat și garnituri crocante, pus în mijlocul mesei pentru a fi împărțit.

Această versiune folosește două surse locale fără să amestece randamentele lor. Rețeta bucătarului Jorge Salas publicată de asociație gătește porcul condimentat în apă mai întâi și îl termină cu ulei; îl servește cu cuero reventado, mote, cartofi, plantain copt, empanadas, porumb prăjit, floricele, porumb fiert și salată. Platoul Supermaxi pentru patru oferă cantități practice pentru fritada și empanadas mejido dulci.

Fritada nu înseamnă să pui porcul direct în ulei încins. Cuburile se gătesc mai întâi cu sare, chimen, usturoi, ceapă și apă; pe măsură ce lichidul se evaporă, carnea se frăgezește și își lasă grăsimea. Dacă bucata este slabă, poți adăuga puțin ulei măsurat. Nu o usca repede la foc mare: oala grea și focul moderat gătesc interiorul înainte ca exteriorul să se închidă la culoare.

Umplutura mejido aduce o notă dulce. Brânza proaspătă, zahărul și oul se gătesc până devin cremoase, se răcesc și se învelesc cu stafide în discuri mici de aluat cu unt. Rețeta face opt mini-empanadas, două pentru fiecare platou. Gătește umplutura cu ou la 71,1 °C (160 °F), răcește-o complet înainte de modelare și sigilează marginile ca să nu curgă în ulei.

Mote fiert scurtează pregătirea; boabele uscate trebuie înmuiate peste noapte și fierte mai mult, așa că metoda apare separat. Cartofii mici sunt fierți parțial, uscați și rumeniți în puțină untură. Plantainul copt se prăjește separat. Tostado și canguil aduc două texturi diferite de porumb; păstrează-le uscate până la montare.

Sunt mai multe componente prăjite, iar ordinea simplifică servirea. Pregătește întâi umplutura și aluatul, apoi gătește porcul și încălzește cerealele între timp. Spală ustensilele după contactul cu carnea crudă și ține-le departe de salată și de alte alimente gata de consum. Păstrează cuero, tostado și floricelele departe de abur și pune-le pe platou la final.

Este o masă consistentă. Măsoară partea cea mai groasă a porcului la 62,8 °C (145 °F), apoi las-o 3 minute să se odihnească; umplutura cu ou trebuie să atingă 71,1 °C (160 °F). Pune resturile în recipiente puțin adânci și răcește-le în 2 ore, consumă-le în 3–4 zile și reîncălzește-le la 74 °C (165 °F).

Ingrediente pe scurt

Fișa rețetei

Chugchucaras

porții4 platouri generoase
pregătire: 65 mingătire: 120 mintimp total: 3 h 5 min

Porc pentru fritada

Cereale și montare

Aluat pentru empanadas

Umplutură mejido

Prăjeli și porumb

Pentru servire

Echipament

Mod de preparare

30 min

Gătește și răcește umplutura mejido; lasă aluatul să se odihnească

Într-o cratiță mică și grea, amestecă brânza sfărâmată, zahărul și oul bătut la foc mediu-mic până se dizolvă zahărul și amestecul devine cremos. Măsoară centrul în câteva locuri: umplutura trebuie să atingă 71,1 °C (160 °F). Ia de pe foc, amestecă încă câteva minute, încorporează stafidele și întinde într-un vas puțin adânc pentru răcire. Pentru aluat, amestecă făina, sarea și praful de copt; freacă untul. Adaugă treptat lămâia și apa, frământă aproximativ 10 minute, acoperă și pune la rece cât timp se gătește porcul.

65 min

Fierbe încet porcul condimentat pentru fritada

Pune porcul, sarea, piperul, chimenul, ceapa, usturoiul și apa măsurată într-o oală grea. Dă în clocot, redu focul și fierbe fără capac, amestecând din când în când, până când carnea se frăgezește și lichidul se evaporă. Focul moderat lasă centrul să se gătească înainte ca oala să se usuce. Adaugă puțină apă fierbinte numai dacă este nevoie. Măsoară bucata cea mai groasă: cel puțin 62,8 °C (145 °F), apoi las-o 3 minute.

30 min

Modelează și prăjește opt empanadas mici mejido

Împarte aluatul rece în opt bucăți și întinde-le pe o suprafață ușor pudrată cu făină în discuri de 12–13 cm. Pune aproximativ 2 lingurițe de umplutură rece pe o jumătate, pliază și presează bine marginea. Încălzește uleiul la aproximativ 175 °C (350 °F), sau până când o bucățică de aluat plutește și se umflă fără să se ardă. Prăjește câteva deodată, stropind partea de sus cu ulei fierbinte până se umflă și devin aurii. Scurge pe grătar și pudrează ușor cu zahăr. Ține mâinile și apa departe de ulei.

20 min

Rumenește fritada și prăjește cartofii

După evaporarea lichidului, scoate bucățile de ceapă dacă dorești și rumenește porcul în grăsimea topită. Adaugă uleiul măsurat doar dacă oala este prea uscată; întoarce bucățile până se rumenesc pe margini. Mută porcul pe o farfurie caldă și lasă-l să se odihnească cel puțin 3 minute. Fierbe separat cartofii întregi până sunt aproape moi; scurge și usucă bine, apoi rumenește-i în puțină untură. Păstrează stratul de grăsime puțin adânc.

15 min

Încălzește mote și pregătește porumbul

Dacă este nevoie, clătește mote fiert și încălzește-l acoperit cu puțină apă până aburește; scurge bine. Pune porumbul prăjit într-un bol uscat. Într-o oală separată, cu capac, prepară floricelele cu o linguriță de ulei la foc mediu, agitând vasul. Când pocniturile se răresc, ia de pe foc, asezonează ușor și păstrează uscat pentru a rămâne crocant.

15 min

Prăjește plantain și încălzește cuero

Într-o altă tigaie încălzește ulei nou sau curat. Prăjește feliile groase de plantain în tranșe, întorcându-le până devin aurii și moi la interior; scurge-le pe grătar. Păstrează uscat cuero reventado gata preparat; dacă este nevoie, încălzește-l puțin în cuptor mic, fără să-l scufunzi în ulei. Ține componentele calde separat, ca aburul să nu înmoaie șoriciul.

10 min

Asamblează platourile din Latacunga

Pune câte o frunză uscată de salată pe fiecare farfurie. Împarte mote cald, fritada, cartofi crocanți, plantain, porumb prăjit, canguil și cuero. Adaugă două empanadas mejido pentru fiecare persoană și servește ají separat. Servește cald și ține alimentele crocante departe de abur. Pune resturile în recipiente puțin adânci și răcește-le în 2 ore; consumă-le în 3–4 zile și reîncălzește la 74 °C (165 °F).

Sfaturi

01

Rumenește în tranșe

Nu înghesui porcul în oală.

02

Răcește complet umplutura

Umplutura caldă slăbește aluatul și poate stropi uleiul.

03

Acoperă aluatul cât se odihnește

Nu se usucă și se întinde mai ușor.

04

Ține apa departe de ulei

Picăturile fac uleiul fierbinte să stropească puternic.

05

Separă alimentele crocante

Ține cuero și floricelele departe de abur.

06

Montează chiar înainte de servire

Așază componentele calde și du imediat platoul la masă.

Variante

Înlocuiește empanadas mejido cu empanadas de viento

Rețeta asociației bucătarilor menționează empanadas de viento, iar versiunea Supermaxi pentru patru folosește mejido dulce. Alege un stil local documentat; baza aceasta folosește mejido.

Adaugă chifles ca altă garnitură crocantă

Unele platouri din Cotopaxi includ felii subțiri prăjite de plantain verde. Servește-le separat de plantainul copt și dulce.

Pornește de la mote uscat

Dacă nu găsești mote fiert, înmoaie porumbul uscat peste noapte la frigider și fierbe-l în apă nouă până boabele se umflă și se înmoaie. Pentru pregătire în avans, răcește-l repede, ține-l la frigider și reîncălzește-l până aburește.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Porcul este fraged, dar nu se rumeneșteEvaporă toată apa și rumenește în tranșe, astfel încât bucățile să atingă fundul oalei.
Porcul se rumenește înainte să se frăgezeascăAdaugă puțină apă fierbinte, acoperă scurt și gătește lent înainte de rumenirea finală.
Umplutura mejido curge în uleiRăcește complet umplutura, folosește circa 2 lingurițe și închide ferm marginea.
Empanadas se rumenesc, dar nu se umflăLasă aluatul să se odihnească, întinde-l subțire și menține uleiul fierbinte fără fum.
Cartofii stropesc în unturăUsucă bine cartofii prefierți și redu focul înainte de a-i adăuga.
Tostado sau cuero se înmoaiePăstrează-le uscate și separat; montează platourile chiar înainte de masă.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Cuero reventado gata de servireJumări simple din piele de porc, cumpărateAlege un produs uscat și crocant, fără condimente dulci. Este o alternativă practică, nu toate variantele locale.
Mote fiertHominy fiertFolosește boabe simple, scurse și încălzite până aburesc; textura poate diferi de mote local.
Brânză proaspătă nesăratăQueso fresco blândDacă este sărată, clătește-o rapid și scurge-o; gustă înainte de a modifica zahărul.
Plantain coptBanană de gătit coaptăAlege un fruct dulce și ferm care își păstrează forma la prăjit; ține-l separat de cerealele sărate.

Întrebări frecvente

Chugchucaras este un preparat național?

Sursele îl leagă de Cotopaxi și Latacunga, așa că proiectul îl clasifică drept regional.

Ce este cuero reventado?

Șorici de porc expandat și crocant, gata de servire. Rețeta folosește produs cumpărat și nu prepară piele crudă.

Ce sunt empanadas de mejido?

Mici plăcinte prăjite cu umplutură dulce din brânză proaspătă, zahăr, ou și stafide. Alte platouri locale pot folosi empanadas de viento.

De ce se fierbe porcul întâi în apă?

Apa asezonează și frăgezește carnea; după evaporare, cuburile se rumenesc în propria grăsime.

Pot folosi mote uscat?

Da. Înmoaie-l peste noapte la frigider și fierbe-l în apă nouă până se înmoaie sau folosește mote fiert în aceeași zi.

Ce sunt tostado și canguil?

Tostado este porumb prăjit ferm, iar canguil înseamnă floricele. Oferă texturi diferite.

Care este temperatura sigură pentru porc?

Măsoară partea cea mai groasă: cel puțin 62,8 °C (145 °F), apoi odihnește-l 3 minute. Continuă să-l gătești până se frăgezește.

Cum se servește platoul?

Pune mote și fritada calde cu cartofi, plantain copt, cuero, două empanadas, tostado și canguil; servește ají separat.

Cum păstrez resturile?

Răcește-le în recipiente puțin adânci în 2 ore, consumă-le în 3–4 zile și reîncălzește la 74 °C (165 °F).

Pot umfla cuero acasă?

Nu am găsit o metodă sigură și verificată pentru acasă în acest preparat; folosește produsul gata verificat.