Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Chugchucaras z Latacungi w Cotopaxi

Obfity półmisek z Latacungi: wieprzowa fritada i gotowa chrupiąca skórka, słodkie serowe empanadas de mejido, mote, chrupiące ziemniaki, dojrzały plantan, prażona kukurydza i popcorn.

Obfity półmisek z fritadą, chrupiącym cuero, mote, empanadami mejido, ziemniakami, plantanem, prażoną kukurydzą i popcornemChugchucaras z Latacungi w Cotopaxi
Udostępnianie będzie dostępne po ustawieniu publicznego adresu strony.
4 obfite półmiskiporcje
1godz. 5minczas przygotowania
2godz.czas gotowania
TrudnyStopień trudności

Chugchucaras, obfity półmisek z Latacungi

Wieprzowa fritada, chrupiące cuero, słodkie empanady mejido, mote, ziemniaki, plantan, prażona kukurydza i canguil tworzą specjał Cotopaxi do wspólnego jedzenia.

Chugchucaras wywodzi się z Latacungi, stolicy Cotopaxi w ekwadorskich Andach. Asociación de Chefs del Ecuador nazywa je emblematycznym daniem Cotopaxi, a miejski urząd turystyki wymienia je wśród typowych potraw, których goście mogą szukać na targach w Latacundze. To wyraźne lokalne uznanie, dlatego projekt klasyfikuje danie jako regionalne. Nie przedstawiamy go jako jednego dania narodowego ani nie twierdzimy, że każdy ekwadorski półmisek wygląda tak samo.

Nazwę często tłumaczy się słowami kichwa związanymi z drżeniem i skórą, co odnosi się do wieprzowej skórki podawanej z daniem. Stowarzyszenie kucharzy opisuje ten związek ostrożnie, a inne opowieści się różnią. Tutaj jest to przekazywane wyjaśnienie, a nie potwierdzony fakt językowy. Samo danie łatwiej rozpoznać: obfity zestaw wyrazistej wieprzowiny i chrupiących dodatków, którym dzieli się przy stole albo zamawia w lokalu w Latacundze.

Ta wersja łączy dwa udokumentowane lokalne przepisy, nie mieszając ich wydajności. Przepis szefa kuchni Jorge Salasa ze stowarzyszenia opisuje wieprzowinę gotowaną w wodzie z przyprawami i wykańczaną olejem, podawaną z cuero reventado, mote, ziemniakami, dojrzałym plantanem, empanadami, prażoną kukurydzą, popcornem, gotowaną kukurydzą i sałatą. Półmisek Supermaxi dla czterech osób podaje praktyczne ilości fritady i słodkich empanad mejido. Źródła różnią się rodzajem empanad i liczbą porcji; przepis na domowy półmisek podąża za drugim, a pierwszy styl opisuje osobno.

Fritada to nie po prostu wieprzowina wrzucona do gorącego oleju. Kostki najpierw gotują się z solą, kuminem, czosnkiem, cebulą i wodą; gdy płyn odparowuje, mięso mięknie i wytapia tłuszcz. Odmierzona odrobina oleju może pomóc, jeśli kawałek jest chudy. Pozwól mięsu zrumienić się w tym tłuszczu, zamiast szybko je wysuszyć na mocnym ogniu. Ciężki garnek i umiarkowana temperatura pomagają ugotować środek, zanim zewnętrzna warstwa zciemnieje.

Empanady mejido wnoszą słodką nutę. Świeży ser, cukier i jajko gotuje się na kremowe nadzienie, studzi, a następnie zawija w małe krążki maślanego ciasta z rodzynkami. Przepis daje osiem miniempanad, po dwie na półmisek. Ugotuj nadzienie jajeczne do 71,1 °C (160 °F), ostudź przed formowaniem i dokładnie sklej ciasto, żeby nadzienie nie dostało się do gorącego oleju. Smaż partiami i odsącz na kratce.

Ugotowany mote ułatwia przygotowanie; suchy mote wymaga nocnego moczenia i dłuższego gotowania, więc ta metoda pozostaje osobnym przygotowaniem z wyprzedzeniem. Małe ziemniaki krótko się podgotowuje, osusza i rumieni w części wieprzowego tłuszczu. Dojrzały plantan smaży się osobno, aż będzie miękki i złoty. Tostado i canguil dają dwie różne tekstury kukurydzy: prażoną i jędrną oraz lekką, pękającą. Trzymaj je suche, gdy kończą się gorące składniki.

W tym domowym przepisie użyj gotowego cuero reventado. Lokalne kuchnie mogą same przygotowywać skórę wieprzową, ale źródło traktuje ją jako gotowy składnik i nie podaje pełnej, bezpiecznej metody napowietrzania surowej skóry w domu. Kupiona skórka pozostanie chrupiąca, gdy będzie sucha. Podaj ají osobno, żeby każdy wybrał ostrość, i układaj półmiski tuż przed jedzeniem, by para nie zmiękczyła chrupiących elementów.

Czystym termometrem sprawdź, czy gruby kawałek wieprzowiny osiągnął co najmniej 62,8 °C (145 °F), a potem odpoczywał 3 minuty; duś dalej, aż będzie miękki. Surową wieprzowinę trzymaj oddzielnie od sałaty i gotowych dodatków. Ugotowane składniki schłodź w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin, zjedz w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F). Chugchucaras to regionalny specjał Cotopaxi/Latacungi z udokumentowanymi wariantami dodatków i empanad, a nie jednolity standard krajowy.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Chugchucaras

porcje4 obfite półmiski
czas przygotowania: 65 minczas gotowania: 120 minczas całkowity: 3 godz. 5 min

Wieprzowa fritada

Ziarna i półmisek

Ciasto na empanady

Nadzienie mejido

Smażenie i kukurydza

Do podania

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

30 min

Ugotuj i ostudź nadzienie mejido; odstaw ciasto

W ciężkim rondlu mieszaj pokruszony świeży ser, cukier i roztrzepane jajko na średnio małym ogniu, aż cukier się rozpuści, a masa będzie kremowa. Sprawdź środek w kilku miejscach: nadzienie musi osiągnąć 71,1 °C (160 °F). Zdejmij z ognia, mieszaj jeszcze kilka minut, dodaj rodzynki i rozłóż w płytkim naczyniu do ostudzenia. Na ciasto połącz mąkę, sól i proszek do pieczenia; wetrzyj masło, aż masa będzie sypka. Dodaj cytrynę i wodę, wyrabiaj około 10 minut, przykryj i schłodź podczas gotowania mięsa.

65 min

Duś przyprawioną wieprzowinę na fritadę

Włóż kostki wieprzowiny do ciężkiego garnka z solą, pieprzem, kuminem, białą cebulą, zgniecionym czosnkiem i odmierzoną wodą. Doprowadź do wrzenia, zmniejsz ogień i gotuj bez pokrywki, od czasu do czasu mieszając, aż mięso zmięknie, a płyn odparuje. Metoda zaczyna od wody, jak ekwadorska fritada; umiarkowany ogień pozwala ugotować środek, zanim garnek wyschnie. W razie potrzeby dodaj tylko odrobinę gorącej wody. Sprawdź najgrubszy kawałek czystym termometrem: co najmniej 62,8 °C (145 °F), potem odstaw na 3 minuty.

30 min

Uformuj i usmaż osiem małych empanad mejido

Podziel schłodzone ciasto na osiem kulek i rozwałkuj każdą na lekko oprószonym mąką blacie na krążek o średnicy 12–13 cm. Na jednej połowie połóż około 2 łyżeczki chłodnego nadzienia, złóż, mocno dociśnij brzeg i zlep. Rozgrzej olej do około 175 °C (350 °F), albo do chwili, gdy mały kawałek ciasta wypłynie i napuszy się bez przypalenia. Smaż po kilka empanad, polewając górę gorącym olejem, aż urosną i się zarumienią. Odsącz na kratce i lekko posyp cukrem. Trzymaj ręce i wodę z dala od gorącego oleju.

20 min

Zrumień fritadę i usmaż ziemniaki

Gdy płyn odparuje, wyjmij kawałki cebuli, jeśli chcesz, i pozwól mięsu zrumienić się w wytopionym tłuszczu. Dodaj odmierzoną ilość neutralnego oleju tylko wtedy, gdy garnek jest zbyt suchy; obracaj kostki do zrumienienia brzegów. Przełóż mięso na ciepłą tacę i odstaw na co najmniej 3 minuty. Osobno podgotuj całe ziemniaki, aż będą prawie miękkie, odcedź i dokładnie osusz; potem zrumień w niewielkiej ilości wieprzowego tłuszczu. Utrzymuj niski poziom tłuszczu i ostrożnie obracaj, żeby nie pryskał.

15 min

Podgrzej mote i przygotuj kukurydzę

W razie potrzeby opłucz ugotowany mote i podgrzej pod przykryciem z odrobiną wody, aż będzie parował; dobrze odcedź. Prażoną kukurydzę przełóż do suchej miski. W osobnym przykrytym garnku praż ziarna popcornu z łyżeczką oleju na średnim ogniu, potrząsając naczyniem. Zdejmij z ognia, gdy strzelanie zwolni, lekko posól i trzymaj sucho, by canguil pozostał chrupiący.

15 min

Usmaż plantana i ogrzej cuero

W osobnej patelni rozgrzej świeży lub czysty olej. Smaż grube ukośne plastry plantana partiami, obracając, aż będą złote i miękkie; odsącz na kratce. Gotowe cuero reventado trzymaj suche i chrupiące; w razie potrzeby krótko podgrzej w niskiej temperaturze zamiast zanurzać w oleju. Gorące składniki trzymaj osobno, by para nie zmiękczyła skórki.

10 min

Ułóż półmiski z Latacungi

Na każdym półmisku połóż suchy liść sałaty. Rozdziel ciepły mote, fritadę, chrupiące ziemniaki, plantana, prażoną kukurydzę, canguil i cuero. Dodaj po dwie empanady mejido, a ají podaj osobno. Podawaj od razu, gdy wszystko jest gorące, i trzymaj chrupiące składniki z dala od pary. Resztki przełóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin; zjedz w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F).

Wskazówki

01

Użyj ugotowanego mote na posiłek tego samego dnia

Gotowy mote ułatwia przygotowanie dużego półmiska; sucha kukurydza wymaga moczenia przez noc i długiego gotowania.

02

Nie przyspieszaj fritady

Poczekaj, aż woda odparuje, zanim zrumienisz wieprzowinę we własnym tłuszczu.

03

Ostudź mejido przed nadziewaniem

Ciepłe nadzienie zmiękcza ciasto i może wypłynąć; ostudź je w płytkim naczyniu.

04

Dokładnie zamknij każdą empanadę

Dociśnij i zlep brzegi, by słodki ser pozostał w środku podczas smażenia.

05

Osusz ziemniaki przed dodaniem do tłuszczu

Po podgotowaniu dokładnie je odsącz i osusz, aby ograniczyć pryskanie.

06

Chrupiące składniki trzymaj z dala od pary

Tostado, canguil i cuero przechowuj osobno aż do podania.

Warianty

Zamień empanadas mejido na empanadas de viento

Przepis stowarzyszenia kucharzy wymienia empanadas de viento, a półmisek Supermaxi dla czterech osób zawiera słodkie mejido. Wybierz jeden udokumentowany lokalny styl; ta wersja podąża za mejido.

Dodaj chifles jako kolejny chrupiący dodatek

Na niektórych półmiskach z Cotopaxi są cienkie smażone plasterki zielonego plantana. Podawaj je osobno, by odróżnić je od słodkiego dojrzałego owocu.

Zacznij od suchego mote

Jeśli nie masz ugotowanego mote, namocz suchą kukurydzę przez noc w lodówce i gotuj w świeżej wodzie, aż ziarna napęcznieją i zmiękną. Odcedź; jeśli przygotowujesz wcześniej, szybko schłodź, włóż do lodówki i podgrzej do parowania przed podaniem.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Wieprzowina jest miękka, ale się nie rumieniPozwól wodzie całkowicie odparować, a potem rumień partiami, by kostki dotykały dna.
Wieprzowina rumieni się, zanim zmięknieDodaj trochę gorącej wody, krótko przykryj i duś łagodniej przed rumienieniem.
Nadzienie mejido wypływa do olejuCałkowicie ostudź nadzienie, użyj około 2 łyżeczek na miniempanadę i mocno zlep brzegi.
Empanady rumienią się, ale nie puchnąOdstaw ciasto, cienko rozwałkuj i rozgrzej olej, aż mały kawałek szybko się napuszy bez dymienia.
Ziemniaki pryskają w wieprzowym tłuszczuDokładnie osusz podgotowane ziemniaki i zmniejsz ogień przed dodaniem.
Tostado lub cuero mięknieTrzymaj je suche i osobno; układaj półmiski tuż przed podaniem.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Gotowe cuero reventadoKupiona zwykła chrupiąca skórka wieprzowaWybierz suchą i chrupiącą skórkę bez słodkiej przyprawy. To praktyczny zamiennik, nie każda lokalna metoda.
Ugotowany moteGotowy hominyUżyj zwykłego odsączonego hominy i podgrzej do parowania; jego tekstura może różnić się od lokalnego mote.
Niesolony świeży ser do mejidoŁagodny queso fresco, krótko opłukany i odsączonySpróbuj przed gotowaniem i zmień ilość cukru tylko nieznacznie, jeśli ser jest słony.
Dojrzały plantanDojrzała bananowa roślina do gotowaniaWybierz jędrny, słodki owoc, który zachowa kształt podczas smażenia; oddziel go od słonej kukurydzy.

Często zadawane pytania

Czym są chugchucaras?

Obfity półmisek z Cotopaxi związany z Latacungą, oparty na wieprzowej fritadzie i chrupiącej skórce, z mote, ziemniakami, dojrzałym plantanem, kukurydzą i empanadami.

Czy to danie narodowe?

Źródła wiążą je z Cotopaxi i Latacungą, dlatego projekt oznacza je jako regionalne, a nie jeden standard krajowy.

Czym jest cuero reventado?

Napowietrzona, chrupiąca skórka wieprzowa gotowa do podania. Ten przepis używa kupionej skórki i nie przygotowuje surowej w domu.

Czym są empanady mejido?

Małe smażone kieszonki z ciasta z gotowanym nadzieniem ze świeżego sera, cukru, jajka i rodzynek. Inne lokalne półmiski mogą zawierać empanadas de viento.

Dlaczego wieprzowinę najpierw gotuje się w wodzie?

Metoda wodna doprawia i zmiękcza wieprzowinę; po odparowaniu płynu kostki rumienią się we własnym tłuszczu.

Czy mogę użyć suchego mote?

Tak. Namocz go przez noc w lodówce i gotuj w świeżej wodzie do miękkości albo użyj ugotowanego mote, jeśli robisz danie tego samego dnia.

Co oznaczają tostado i canguil?

Tostado to prażona kukurydza o twardej teksturze, a canguil to popcorn. Półmisek zawiera oba rodzaje.

Jak sprawdzić bezpieczeństwo wieprzowiny?

Zmierz temperaturę grubego kawałka: co najmniej 62,8 °C (145 °F), a potem odstaw na 3 minuty. Duś dalej do miękkości.

Jak podać półmisek?

Rozdziel ciepły mote i fritadę z ziemniakami, plantanem, cuero, dwiema empanadami mejido, tostado i canguil. Ají podaj osobno.

Jak przechowywać resztki?

Schłodź ugotowane składniki w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin, zjedz w 3–4 dni i podgrzej do 74 °C (165 °F).