Skip to content
KeukenType gerecht

Chugchucaras uit Latacunga, Cotopaxi

Een royale schotel uit Latacunga met varkensfritada, kant-en-klaar krokant zwoerd, zoete kaasempanadas de mejido, mote, krokante aardappelen, rijpe bakbanaan, geroosterde maïs en popcorn.

Royale schotel met fritada, krokante cuero, mote, mejido-empanadas, aardappelen, bakbanaan, geroosterde maïs en popcornChugchucaras uit Latacunga, Cotopaxi
Delen kan zodra de openbare pagina-URL is ingesteld.
4 royale schotelsporties
1u 5minvoorbereidingstijd
2ubereidingstijd
MoeilijkMoeilijkheidsgraad

Chugchucaras, de royale schotel uit Latacunga

Varkensfritada, krokante cuero, zoete mejido-empanadas, mote, aardappelen, bakbanaan, geroosterde maïs en canguil vormen een deelbare specialiteit uit Cotopaxi.

Chugchucaras hoort bij Latacunga, de hoofdstad van Cotopaxi in de Ecuadoraanse Andes. De Asociación de Chefs del Ecuador noemt het gerecht emblematisch voor Cotopaxi; het gemeentelijke toeristenbureau vermeldt het bij de typische gerechten die bezoekers op de markten van Latacunga kunnen vinden. Die lokale erkenning is duidelijk, dus het project classificeert het als regionaal. We presenteren het niet als één nationaal gerecht en beweren niet dat iedere Ecuadoraanse schotel op dezelfde manier wordt samengesteld.

De naam wordt vaak verklaard met Kichwa-woorden die met trillen en huid te maken hebben, verwijzend naar het varkenszwoerd op de schotel. De koksvereniging formuleert die relatie voorzichtig en andere verhalen verschillen. Hier blijft het een overgeleverde verklaring, geen bewezen taalkundig feit. Het gerecht zelf is makkelijker te herkennen: een royale combinatie van hartig varkensvlees en krokante bijgerechten, om aan tafel te delen of bij een eetplek in Latacunga te bestellen.

Deze versie combineert twee gedocumenteerde lokale recepten zonder de porties door elkaar te halen. De receptuur van chef Jorge Salas bij de koksvereniging beschrijft gekruid varkensvlees dat in water gaart en met olie wordt afgemaakt, samen met cuero reventado, mote, aardappelen, rijpe bakbanaan, empanadas, geroosterde maïs, popcorn, gekookte maïs en sla. De Supermaxi-schotel voor vier geeft praktische hoeveelheden voor fritada en zoete mejido-empanadas. De bronnen verschillen in empanadastijl en portiegrootte; dit recept volgt de tweede voor thuis en behandelt de andere stijl apart.

Fritada is niet simpelweg varkensvlees dat in hete olie wordt gegooid. De blokjes garen eerst met zout, komijn, knoflook, ui en water; terwijl het vocht verdampt, wordt het vlees zacht en komt er vet vrij. Een beetje afgemeten olie helpt het vlees bruinen als de snede mager is. Laat de blokjes in dat vet kleuren in plaats van ze met te hoog vuur droog te bakken. Een zware pan en matige hitte helpen het midden garen voordat de buitenkant donker wordt.

De mejido-empanadas geven de schotel een zoete toets. Verse kaas, suiker en ei worden tot een romige vulling gekookt, afgekoeld en met rozijnen in kleine deegcirkels met boter gevouwen. Het recept maakt acht mini-empanadas, twee per schotel. Verhit de eiervulling tot 71,1 °C (160 °F), laat afkoelen voor het vormen en sluit het deeg stevig zodat de vulling niet in de hete olie loopt. Frituur in kleine porties en laat uitlekken op een rooster.

Gekookte mote maakt de maaltijd praktischer; droge mote moet een nacht weken en langer koken, daarom staat die route apart als voorbereiding vooraf. De kleine aardappelen worden kort voorgekookt, gedroogd en krokant gebakken in een deel van het varkensvet. Rijpe bakbanaan wordt apart goudbruin gefrituurd. Tostado en canguil geven twee verschillende maïstexturen: geroosterd en stevig tegenover gepoft en licht. Houd beide droog terwijl de warme onderdelen afmaken.

Gebruik voor dit huisrecept kant-en-klare cuero reventado. Lokale keukens kunnen varkenshuid zelf bereiden, maar de bron vermeldt die als reeds bereide component en geeft geen volledige veilige methode om rauw zwoerd thuis op te blazen. Gekocht zwoerd blijft krokant als je het droog bewaart. Serveer ají apart zodat iedereen de pittigheid kan kiezen en stel de schotels kort voor het eten samen, zodat stoom de krokante onderdelen niet zacht maakt.

Controleer met een schone thermometer of een dik stuk varkensvlees minstens 62,8 °C (145 °F) bereikt en laat het daarna 3 minuten rusten; gaar verder tot het mals is. Houd rauw varkensvlees apart van sla en kant-en-klare bijgerechten. Koel bereide onderdelen binnen 2 uur in ondiepe bakjes, gebruik binnen 3–4 dagen en verwarm restjes tot 74 °C (165 °F). Chugchucaras is een regionale specialiteit van Cotopaxi/Latacunga met gedocumenteerde variaties in bijgerechten en empanadas, geen uniforme nationale standaard.

Ingrediënten op een rij

Receptkaart

Chugchucaras

porties4 royale schotels
voorbereidingstijd: 65 min.bereidingstijd: 120 min.totale tijd: 3 uur 5 min.

Varkensfritada

Granen en schotel

Empanadadeeg

Mejido-vulling

Frituren en maïs

Om te serveren

Keukengerei

Bereiding

30 min

Kook en koel de mejido-vulling; laat het deeg rusten

Roer in een zware pan de verkruimelde verse kaas, suiker en het losgeklopte ei op middellaag vuur tot de suiker oplost en het mengsel romig wordt. Controleer het midden op meerdere plekken: de eiervulling moet 71,1 °C (160 °F) bereiken. Haal van het vuur, roer nog enkele minuten, voeg de rozijnen toe en spreid uit in een ondiepe schaal om af te koelen. Meng voor het deeg bloem, zout en bakpoeder; wrijf de boter erdoor tot het zanderig is. Voeg citroen en water geleidelijk toe, kneed ongeveer 10 minuten, dek af en koel terwijl het varkensvlees gaart.

65 min

Laat het gekruide varkensvlees voor de fritada sudderen

Doe de varkensblokjes met zout, peper, komijn, witte ui, gekneusde knoflook en afgemeten water in de zware pan. Breng aan de kook, zet het vuur lager en laat zonder deksel sudderen; roer af en toe tot het vlees zacht is en de vloeistof verdampt. Deze water-eerst-methode volgt Ecuadoriaanse fritada; matige hitte gaart de binnenkant voordat de pan droogvalt. Voeg alleen zo nodig kleine scheutjes heet water toe. Controleer het dikste stuk met een schone thermometer: minstens 62,8 °C (145 °F), daarna 3 minuten laten rusten.

30 min

Vorm en frituur acht kleine mejido-empanadas

Verdeel het koude deeg in acht bolletjes en rol ze op een licht bebloemd werkblad uit tot rondjes van 12–13 cm. Schep ongeveer 2 theelepels koude vulling op één helft, vouw dicht, druk de rand stevig aan en maak een kartelrand. Verhit de olie tot ongeveer 175 °C (350 °F), of tot een klein stukje deeg omhoogkomt en opbolt zonder te verbranden. Frituur enkele empanadas tegelijk en lepel hete olie over de bovenkant tot ze opbollen en goudbruin zijn. Laat uitlekken op een rooster en bestuif licht met suiker. Houd handen en water uit de buurt van hete olie.

20 min

Bak de fritada bruin en frituur de aardappelen

Wanneer de vloeistof is verdampt, haal desgewenst de stukken ui eruit en laat het vlees in het uitgesmolten vet bruinen. Voeg de afgemeten neutrale olie alleen toe als de pan te droog is; keer de blokjes tot de randen goudbruin zijn. Leg het vlees op een warme schaal en laat minstens 3 minuten rusten. Kook de hele aardappelen apart voor tot ze net gaar zijn, giet af en droog goed; bak ze daarna goudbruin in een beetje varkensvet uit de pan. Houd de vetlaag laag en keer voorzichtig om spatten te vermijden.

15 min

Verwarm de mote en bereid de maïs

Spoel de gekookte mote indien nodig af en verwarm afgedekt met een scheut water tot het stoomt; laat goed uitlekken. Zet de geroosterde maïs in een droge kom. Pof de maïskorrels in een aparte pan met deksel met een theelepel olie op middelhoog vuur en schud de pan tijdens het poffen. Haal van het vuur zodra het poffen vertraagt, zout licht en houd droog zodat de canguil krokant blijft.

15 min

Frituur de bakbanaan en verwarm de cuero

Verhit verse of schone olie in een aparte pan. Frituur dikke schuine plakken bakbanaan in porties en keer ze tot ze goudbruin en zacht zijn; laat uitlekken op een rooster. Houd de kant-en-klare cuero reventado droog en krokant; verwarm zo nodig kort in een lage oven in plaats van hem in olie te dompelen. Houd warme onderdelen gescheiden en laat stoom de krokante huid niet zacht maken.

10 min

Stel de Latacunga-schotels samen

Leg op iedere schotel een droog slablad. Verdeel de warme mote, fritada, krokante aardappelen, bakbanaan, geroosterde maïs, canguil en cuero. Voeg twee mejido-empanadas per bord toe en serveer ají apart. Zet alles warm op tafel en houd krokante onderdelen uit de stoom. Koel restjes binnen 2 uur in ondiepe bakjes; gebruik binnen 3–4 dagen en verwarm tot 74 °C (165 °F).

Tips

01

Gebruik gekookte mote voor een maaltijd op dezelfde dag

Kant-en-klare mote maakt de grote schotel haalbaar; droge maïs heeft een nacht weken en lang koken nodig.

02

Haast de fritada niet

Laat het water verdampen voordat je het varkensvlees in het eigen vet bruint.

03

Koel de mejido-vulling vóór het vullen

Warme vulling maakt het deeg zacht en kan lekken; koel af in een ondiepe schaal.

04

Sluit elke empanada stevig

Druk en plooi de randen zodat de zoete kaas tijdens het frituren binnen blijft.

05

Droog aardappelen vóór het vet

Laat ze na het voorkoken goed uitlekken en droog ze om spatten te beperken.

06

Houd krokante onderdelen weg van stoom

Bewaar tostado, canguil en cuero apart tot het opdienen.

Variaties

Vervang mejido-empanadas door empanadas de viento

Het recept van de koksvereniging noemt empanadas de viento, terwijl de Supermaxi-schotel voor vier zoete mejido-empanadas gebruikt. Kies één gedocumenteerde lokale stijl; deze versie volgt mejido.

Voeg chifles toe als extra krokant bijgerecht

Sommige schotels uit Cotopaxi bevatten dunne gefrituurde plakjes groene bakbanaan. Serveer apart, zodat ze verschillen van de zoete rijpe bakbanaan.

Begin met gedroogde mote

Als je geen gekookte mote vindt, week droge maïs een nacht in de koelkast en kook in vers water tot de korrels opzwellen en zacht zijn. Giet af; koel bij voorbereiding vooraf snel, bewaar in de koelkast en verwarm stomend voor het serveren.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
Het varkensvlees is zacht maar niet bruinLaat het water volledig verdampen en bak in porties zodat de blokjes de bodem raken.
Het vlees bruint voordat het zacht isVoeg een scheut heet water toe, dek kort af en gaar rustiger verder vóór het bruinen.
De mejido-vulling lekt in de olieKoel de vulling helemaal, gebruik ongeveer 2 tl per mini-empanada en sluit de rand stevig.
Empanadas bruinen zonder op te bollenLaat het deeg rusten, rol dun uit en verhit de olie tot een proefstukje opbolt zonder te roken.
Aardappelen spatten in varkensvetDroog voorgekookte aardappelen goed en zet het vuur lager voordat je ze toevoegt.
Tostado of cuero wordt zachtHoud ze droog en apart; stel de schotel pas vlak voor het serveren samen.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Kant-en-klare cuero reventadoGekochte gewone krokante varkenshuidKies droge, krokante huid zonder zoete smaakmakers. Dit is een praktische vervanging, niet elke lokale bereiding.
Gekookte moteGekookte hominyGebruik gewone uitgelekte hominy en verwarm tot het stoomt; de textuur kan afwijken van lokale mote.
Ongezouten verse kaas voor mejidoMilde queso fresco, kort gespoeld en uitgelektProef vóór het koken en pas de suiker slechts licht aan als de kaas zout is.
Rijpe bakbanaanRijpe bakbanaan/ kookbanaanKies een stevige, zoete vrucht die zijn vorm houdt tijdens het frituren; houd apart van de hartige maïs.

Veelgestelde vragen

Wat zijn chugchucaras?

Een royale Cotopaxi-schotel uit Latacunga met varkensfritada en krokant zwoerd, mote, aardappelen, rijpe bakbanaan, maïs en empanadas.

Is het een nationaal gerecht?

De bronnen koppelen het aan Cotopaxi en Latacunga; daarom classificeert dit project het als regionaal en niet als één nationale standaard.

Wat is cuero reventado?

Gepoft, krokant varkenszwoerd dat klaar is om te serveren. Dit recept gebruikt gekocht zwoerd en blaast thuis geen rauwe huid op.

Wat zijn mejido-empanadas?

Kleine gefrituurde deegpakketjes met een gekookte vulling van verse kaas, suiker, ei en rozijnen. Andere lokale schotels kunnen empanadas de viento bevatten.

Waarom wordt varkensvlees eerst in water gekookt?

De gekruide watermethode brengt smaak in het vlees en maakt het zacht; zodra het vocht verdampt, bruinen de blokjes in hun eigen vet.

Kan ik droge mote gebruiken?

Ja. Week hem een nacht in de koelkast en kook in vers water tot zacht, of gebruik gekookte mote om dezelfde dag verder te gaan.

Wat betekenen tostado en canguil?

Tostado is stevig geroosterde maïs; canguil is popcorn. De schotel gebruikt beide texturen.

Hoe controleer ik of varkensvlees veilig is?

Meet een dik stuk: minstens 62,8 °C (145 °F), gevolgd door 3 minuten rust. Gaar verder tot het mals is.

Hoe serveer ik de schotel?

Verdeel warme mote en fritada met aardappelen, bakbanaan, cuero, twee mejido-empanadas, tostado en canguil. Serveer ají apart.

Hoe bewaar ik restjes?

Koel gare onderdelen binnen 2 uur in ondiepe bakjes, gebruik binnen 3–4 dagen en verwarm tot 74 °C (165 °F).