Skip to content
Regionale KücheGerichtskategorie

Chugchucaras aus Latacunga in Cotopaxi

Eine reichhaltige Latacunga-Platte mit Fritada-Schweinefleisch und servierfertiger knuspriger Schwarte, süßen Mejido-Käseempanadas, Mote, knusprigen Kartoffeln, reifer Kochbanane, geröstetem Mais und Popcorn.

Reichhaltige Platte mit Fritada, knusprigem Cuero, Mote, Mejido-Empanadas, Kartoffeln, Kochbanane, geröstetem Mais und PopcornChugchucaras aus Latacunga in Cotopaxi
Teilen ist nach Festlegung einer öffentlichen Seitenadresse möglich.
4 reichhaltige PlattenPortionen
1h 5MinVorbereitungszeit
2hGarzeit
SchwierigSchwierigkeitsgrad

Chugchucaras, die reichhaltige Platte aus Latacunga

Fritada-Schweinefleisch, knuspriger Cuero, süße Mejido-Empanadas, Mote, Kartoffeln, Kochbanane, gerösteter Mais und Canguil bilden eine Cotopaxi-Spezialität zum Teilen.

Chugchucaras gehört zu Latacunga, der Hauptstadt von Cotopaxi im ecuadorianischen Andenhochland. Die Asociación de Chefs del Ecuador nennt sie eine Spezialität von Cotopaxi; das städtische Tourismusbüro führt sie unter den typischen Speisen, die Gäste auf den Märkten von Latacunga finden. Diese lokale Anerkennung ist deutlich, daher wird das Gericht im Projekt regional eingeordnet. Wir stellen es weder als einzelnes Nationalgericht dar noch behaupten wir, jede ecuadorianische Platte werde gleich zusammengestellt.

Der Name wird oft über Kichwa-Wörter erklärt, die mit Zittern und Haut verbunden sind; gemeint ist die Schweineschwarte auf der Platte. Der Kochverband beschreibt diesen Bezug vorsichtig, und andere Erzählungen unterscheiden sich. Hier bleibt es eine überlieferte Erklärung und kein gesicherter sprachwissenschaftlicher Fakt. Das Gericht selbst ist leichter zu erkennen: eine großzügige Zusammenstellung von würzigem Schweinefleisch und knusprigen Beilagen, die am Tisch geteilt oder in einer Küche von Latacunga bestellt wird.

Diese Version führt zwei dokumentierte lokale Rezepte zusammen, ohne deren Mengenangaben zu vermischen. Das Rezept von Chef Jorge Salas beim Kochverband beschreibt gewürztes Schweinefleisch, das in Wasser gegart und mit Öl fertiggestellt wird, dazu Cuero reventado, Mote, Kartoffeln, reife Kochbanane, Empanadas, gerösteten Mais, Popcorn, gekochten Mais und Salat. Die Vier-Portionen-Platte von Supermaxi liefert praktische Mengen für Fritada und süße Mejido-Empanadas. Die Quellen unterscheiden sich bei Empanada-Art und Portionszahl; das Grundrezept folgt der zweiten Quelle und nennt den anderen Stil als Variation.

Fritada ist nicht einfach Schweinefleisch, das in heißes Öl geworfen wird. Zuerst garen die Würfel mit Salz, Kreuzkümmel, Knoblauch, Zwiebel und Wasser; während die Flüssigkeit verdampft, wird das Fleisch zart und gibt Fett ab. Ein wenig abgemessenes Öl kann beim Bräunen helfen, wenn der Schnitt mager ist. Lasse die Stücke im ausgelassenen Fett Farbe bekommen, statt sie durch zu starkes Anbraten auszutrocknen. Ein schwerer Topf und mäßige Hitze garen die Mitte, bevor die Außenseite dunkel wird.

Die Mejido-Empanadas geben der Platte eine süße Note. Frischkäse, Zucker und Ei werden zu einer cremigen Füllung gekocht, abgekühlt und mit Rosinen in kleine Butterteigkreise gefüllt. Das Rezept ergibt acht Mini-Empanadas, zwei pro Platte. Gare die Eierfüllung auf 71,1 °C (160 °F), kühle sie vor dem Formen ab und verschließe den Teig fest, damit die Füllung nicht ins heiße Öl gelangt. Frittiere portionsweise und lasse die Empanadas auf einem Gitter abtropfen.

Gekochter Mote macht die Mahlzeit praktischer; trockener Mote braucht ein Einweichen über Nacht und längeres Garen, daher steht dieser Weg als eigene Vorbereitung im Voraus. Die kleinen Kartoffeln werden kurz vorgekocht, getrocknet und in einem Teil des Schweinefetts knusprig gebraten. Reife Kochbanane wird separat goldbraun frittiert. Tostado und Canguil bringen zwei unterschiedliche Maissorten auf den Teller: geröstet und bissfest auf der einen, gepufft und leicht auf der anderen Seite. Halte beides trocken, während die warmen Bestandteile fertig werden.

Verwende für dieses Hausrezept verzehrfertigen Cuero reventado. Lokale Küchen bereiten Schweineschwarte mitunter selbst zu, doch die Quelle listet sie als fertige Zutat und gibt keine vollständige sichere Methode für das Aufpuffen roher Haut zu Hause an. Gekaufte Schwarte bleibt trocken gelagert knusprig. Reiche Ají separat, damit alle den Schärfegrad wählen, und richte die Platte kurz vor dem Essen an, damit Dampf die knusprigen Elemente nicht aufweicht.

Prüfe mit einem sauberen Thermometer, dass ein dickes Schweinestück mindestens 62,8 °C (145 °F) erreicht, und lasse es anschließend 3 Minuten ruhen; gare es weiter, bis es zart ist. Halte rohes Schweinefleisch von Salat und verzehrfertigen Beilagen getrennt. Kühle gegarte Komponenten innerhalb von 2 Stunden in flachen Behältern, verbrauche sie innerhalb von 3–4 Tagen und erhitze Reste auf 74 °C (165 °F). Chugchucaras ist eine regionale Spezialität aus Cotopaxi/Latacunga mit dokumentierten Varianten bei Beilagen und Empanadas, kein einheitlicher Nationalstandard.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Chugchucaras

Portionen4 reichhaltige Platten
Vorbereitungszeit: 65 Min.Garzeit: 120 Min.Gesamtzeit: 3 Std. 5 Min.

Fritada-Schweinefleisch

Getreide und Platte

Empanada-Teig

Mejido-Füllung

Frittieren und Mais

Zum Servieren

Küchenutensilien

Zubereitung

30 Min.

Mejido-Füllung garen und abkühlen; Teig ruhen lassen

Verrühre in einem schweren Topf den zerkrümelten Frischkäse, Zucker und das verquirlte Ei bei mittlerer bis niedriger Hitze, bis sich der Zucker löst und die Masse cremig wird. Prüfe die Mitte an mehreren Stellen: Die Füllung muss 71,1 °C (160 °F) erreichen. Nimm sie vom Herd, rühre noch einige Minuten, gib die Rosinen dazu und streiche sie in einer flachen Schale zum Abkühlen aus. Für den Teig Mehl, Salz und Backpulver mischen; Butter einreiben, bis die Mischung sandig ist. Zitrone und Wasser nach und nach zugeben, etwa 10 Minuten kneten, abdecken und kühlen, während das Fleisch gart.

65 Min.

Gewürztes Schweinefleisch für die Fritada köcheln

Gib die Schweinewürfel mit Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel, weißer Zwiebel, angedrücktem Knoblauch und abgemessenem Wasser in den schweren Topf. Zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und ohne Deckel köcheln lassen; gelegentlich umrühren, bis das Fleisch zart und die Flüssigkeit verdampft ist. Diese Methode beginnt wie die ecuadorianische Fritada mit Wasser; mäßige Hitze gart das Innere, bevor der Topf trocken wird. Bei Bedarf nur kleine Spritzer heißes Wasser zugeben. Prüfe das dickste Stück mit einem sauberen Thermometer: mindestens 62,8 °C (145 °F), dann 3 Minuten ruhen lassen.

30 Min.

Acht kleine Mejido-Empanadas formen und frittieren

Teile den gekühlten Teig in acht Kugeln und rolle jede auf einer leicht bemehlten Fläche zu einem 12–13 cm großen Kreis aus. Setze etwa 2 TL kalte Füllung auf eine Hälfte, klappe zu, drücke den Rand fest zusammen und forme ihn. Erhitze das Öl auf ungefähr 175 °C (350 °F), oder bis ein kleines Teigstück aufsteigt und sich aufbläht, ohne zu verbrennen. Frittiere einige Empanadas auf einmal und schöpfe heißes Öl darüber, bis sie aufgehen und goldbraun werden. Auf einem Gitter abtropfen lassen und leicht mit Zucker bestäuben. Hände und Wasser vom heißen Öl fernhalten.

20 Min.

Fritada anbräunen und Kartoffeln frittieren

Wenn die Flüssigkeit verdampft ist, entferne bei Bedarf die Zwiebelstücke und lasse das Fleisch im ausgelassenen Fett bräunen. Gib das abgemessene Öl nur dazu, falls der Topf zu trocken ist; wende die Würfel, bis die Ränder Farbe haben. Lege das Fleisch auf ein warmes Blech und lasse es mindestens 3 Minuten ruhen. Koche die ganzen Kartoffeln separat vor, bis sie knapp gar sind; abgießen und gründlich trocknen, dann in etwas Schweinefett im Topf goldbraun braten. Halte den Fettstand niedrig und wende vorsichtig, damit nichts spritzt.

15 Min.

Mote erwärmen und Mais vorbereiten

Spüle den gekochten Mote bei Bedarf ab und erwärme ihn zugedeckt mit einem Schuss Wasser, bis er dampft; gut abtropfen lassen. Stelle den gerösteten Mais in einer trockenen Schale bereit. In einem separaten geschlossenen Topf die Popcornkörner mit einem Teelöffel Öl bei mittlerer Hitze aufpoppen lassen und den Topf dabei rütteln. Vom Herd nehmen, wenn das Aufpoppen langsamer wird, leicht salzen und trocken halten, damit der Canguil knusprig bleibt.

15 Min.

Kochbanane frittieren und den Cuero erwärmen

Erhitze frisches oder sauberes Öl in einer separaten Pfanne. Frittiere die dicken schrägen Kochbananenscheiben portionsweise und wende sie, bis sie goldbraun und weich sind; auf einem Rost abtropfen lassen. Halte den verzehrfertigen Cuero reventado trocken und knusprig; bei Bedarf kurz in einem warmen Ofen erwärmen, statt ihn in Öl zu tauchen. Halte heiße Bestandteile getrennt und schütze die knusprige Schwarte vor Dampf.

10 Min.

Latacunga-Platten anrichten

Lege je ein trockenes Salatblatt auf die Teller. Verteile warmen Mote, Fritada, knusprige Kartoffeln, Kochbanane, gerösteten Mais, Canguil und Cuero. Gib zwei Mejido-Empanadas pro Platte dazu und reiche Ají separat. Sofort heiß servieren und knusprige Bestandteile von Dampf fernhalten. Reste innerhalb von 2 Stunden in flache Behälter geben und kühlen; innerhalb von 3–4 Tagen verzehren und auf 74 °C (165 °F) erhitzen.

Tipps

01

Gekochten Mote für eine Mahlzeit am selben Tag verwenden

Fertiger Mote macht die große Platte praktisch; trockener Mais braucht Übernacht-Einweichzeit und langes Garen.

02

Die Fritada nicht überstürzen

Warte, bis das Wasser verdampft ist, bevor das Schweinefleisch im eigenen Fett bräunt.

03

Mejido-Füllung vor dem Füllen kühlen

Warme Füllung macht den Teig weich und kann auslaufen; kühle sie in einer flachen Schale.

04

Jede Empanada gut verschließen

Drücke und falte die Ränder, damit der süße Käse beim Frittieren im Teig bleibt.

05

Kartoffeln vor dem Fett trocknen

Nach dem Vorkochen gut abtropfen lassen und trocknen, damit es weniger spritzt.

06

Knusprige Elemente von Dampf fernhalten

Tostado, Canguil und Cuero bis zum Anrichten getrennt aufbewahren.

Varianten

Mejido-Empanadas durch Empanadas de viento ersetzen

Das Rezept des Kochverbands nennt Empanadas de viento, während die Vier-Portionen-Platte von Supermaxi süße Mejido-Empanadas vorsieht. Wähle einen dokumentierten lokalen Stil; diese Version folgt Mejido.

Chifles als weitere knusprige Beilage ergänzen

Manche Platten aus Cotopaxi enthalten dünne frittierte Scheiben grüner Kochbanane. Separat servieren, damit sie sich von der süßen reifen Kochbanane unterscheiden.

Mit trockenem Mote beginnen

Falls du keinen gekochten Mote findest, weiche den trockenen Mais über Nacht im Kühlschrank ein und koche ihn in frischem Wasser, bis die Körner aufquellen und weich sind. Abgießen; bei Vorbereitung im Voraus rasch abkühlen, kühlen und vor dem Servieren dampfend erhitzen.

Häufige Fragen bei der Zubereitung

ProblemWas zu tun ist
Das Schweinefleisch ist zart, aber nicht gebräuntLasse das Wasser vollständig verdampfen und bräune portionsweise, damit die Würfel den Topfboden berühren.
Das Fleisch bräunt, bevor es weich istGib etwas heißes Wasser dazu, decke kurz ab und gare sanfter weiter, bevor du es bräunst.
Die Mejido-Füllung läuft ins ÖlFüllung ganz abkühlen, etwa 2 TL je Mini-Empanada verwenden und den Rand fest verschließen.
Empanadas bräunen, gehen aber nicht aufTeig ruhen lassen, dünn ausrollen und das Öl erhitzen, bis ein Probestück rasch aufbläht, ohne zu rauchen.
Kartoffeln spritzen im SchweinefettVorgekochte Kartoffeln gründlich trocknen und die Hitze senken, bevor sie hineinkommen.
Tostado oder Cuero wird weichTrocken und getrennt halten; die Platte erst kurz vor dem Servieren anrichten.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Verzehrfertiger Cuero reventadoGekaufte einfache knusprige SchweineschwarteWähle trockene, knusprige Schwarte ohne süße Würzung. Dies ist ein praktischer Ersatz, nicht jede lokale Zubereitungsart.
Gekochter MoteGekochter Hominy-MaisVerwende einfachen abgetropften Hominy und erhitze ihn, bis er dampft; die Textur kann vom lokalen Mote abweichen.
Ungesalzener Frischkäse für MejidoMilder Queso fresco, kurz abgespült und abgetropftVor dem Kochen probieren und den Zucker nur leicht anpassen, falls der Käse salzig ist.
Reife KochbananeReife Kochbanane/Banane zum KochenWähle eine feste, süße Frucht, die beim Frittieren ihre Form behält; getrennt vom salzigen Mais servieren.

Häufige Fragen

Was sind Chugchucaras?

Eine reichhaltige Cotopaxi-Platte aus Latacunga mit Fritada-Schweinefleisch und knuspriger Schwarte sowie Mote, Kartoffeln, reifer Kochbanane, Mais und Empanadas.

Sind sie ein Nationalgericht?

Die Quellen ordnen sie Cotopaxi und Latacunga zu; deshalb führt das Projekt sie regional statt als einheitlichen Nationalstandard.

Was ist Cuero reventado?

Gepuffte, knusprige Schweineschwarte, verzehrfertig. Dieses Rezept verwendet gekaufte Schwarte und pufft keine rohe Haut zu Hause auf.

Was sind Mejido-Empanadas?

Kleine frittierte Teigtaschen mit einer gegarten Füllung aus Frischkäse, Zucker, Ei und Rosinen. Andere lokale Platten können Empanadas de viento enthalten.

Warum wird das Schweinefleisch zuerst in Wasser gegart?

Die gewürzte Wassermethode würzt und macht das Schweinefleisch zart; nach dem Verdampfen bräunen die Würfel im eigenen Fett.

Kann ich trockenen Mote verwenden?

Ja. Über Nacht im Kühlschrank einweichen und in frischem Wasser weich kochen oder gekochten Mote für eine Mahlzeit am selben Tag verwenden.

Was bedeuten Tostado und Canguil?

Tostado ist gerösteter Mais mit Biss; Canguil ist Popcorn. Die Platte enthält beide Texturen.

Wie prüfe ich, ob das Schweinefleisch sicher ist?

Miss ein dickes Stück: mindestens 62,8 °C (145 °F), danach 3 Minuten ruhen lassen. Weitergaren, bis es zart ist.

Wie wird die Platte serviert?

Verteile warmen Mote und Fritada mit Kartoffeln, reifer Kochbanane, Cuero, zwei Mejido-Empanadas, Tostado und Canguil. Ají separat reichen.

Wie bewahre ich Reste auf?

Gegarte Bestandteile innerhalb von 2 Stunden in flachen Behältern kühlen, innerhalb von 3–4 Tagen verzehren und auf 74 °C (165 °F) erhitzen.