Les chugchucaras sont associées à Latacunga, capitale de Cotopaxi dans les Andes équatoriennes. L’Asociación de Chefs del Ecuador les qualifie d’emblématiques de Cotopaxi, et l’office municipal du tourisme les présente parmi les plats typiques que les visiteurs peuvent trouver sur les marchés de Latacunga. Cette reconnaissance locale est claire ; le projet les classe donc comme spécialité régionale. Il ne les présente pas comme un plat national unique et ne prétend pas que toutes les assiettes équatoriennes se composent de la même manière.
Le nom est souvent expliqué par des mots kichwa associés au tremblement et à la peau, en référence à la couenne de porc servie avec le plat. L’association des chefs formule ce lien avec prudence, et d’autres récits varient. Nous le présentons comme une explication rapportée, non comme un fait linguistique établi. Le plat lui-même est plus facile à reconnaître : un assortiment généreux de porc savoureux et de garnitures croustillantes, partagé à table ou commandé dans une cuisine de Latacunga.
Cette version rapproche deux sources culinaires locales sans mélanger leurs rendements. La recette du chef Jorge Salas, publiée par l’association, décrit du porc assaisonné mijoté dans l’eau puis terminé avec de l’huile, accompagné de cuero reventado, mote, pommes de terre, plantain mûr, empanadas, maïs grillé, maïs soufflé, maïs cuit et laitue. L’assiette Supermaxi pour quatre donne des quantités pratiques pour la fritada et les empanadas sucrées mejido. Les sources diffèrent sur le type d’empanada et le nombre de portions ; la recette suit la seconde pour le plat familial et distingue l’autre style en variante.
La fritada n’est pas simplement du porc plongé dans l’huile chaude. Les cubes cuisent d’abord avec du sel, du cumin, de l’ail, de l’oignon et de l’eau ; à mesure que le liquide s’évapore, la viande s’attendrit et rend sa graisse. Un peu d’huile mesurée peut aider à faire dorer les cubes si la pièce est maigre. Laissez-les colorer dans cette graisse au lieu de les dessécher par une saisie trop rapide. Une marmite lourde et un feu modéré aident à cuire le centre avant que l’extérieur ne fonce.
Les empanadas mejido apportent une note sucrée. Un mélange de fromage frais, de sucre et d’œuf cuit jusqu’à devenir crémeux, refroidit, puis se plie dans de petits disques de pâte au beurre avec des raisins secs. La recette produit huit mini-empanadas, deux par assiette. Faites cuire la farce à 71,1 °C (160 °F), refroidissez-la avant le façonnage et scellez bien la pâte pour éviter que la farce ne s’échappe dans l’huile. Faites frire par petites fournées et égouttez sur une grille.
Le mote déjà cuit rend le repas plus pratique ; le mote sec nécessite un trempage nocturne et une cuisson plus longue, donc cette méthode est gardée comme préparation anticipée distincte. Les petites pommes de terre sont précuites, séchées, puis dorées dans une partie de la graisse de porc. Le plantain mûr frit séparément jusqu’à ce qu’il soit tendre et doré. Tostado et canguil apportent deux textures de maïs : l’un grillé et ferme, l’autre soufflé et léger. Gardez-les au sec pendant que les éléments chauds finissent de cuire.
Pour cette recette familiale, utilisez du cuero reventado déjà prêt. Les cuisines locales peuvent préparer la peau de porc elles-mêmes, mais la source la liste comme élément déjà préparé et ne donne pas de méthode domestique complète et sûre pour faire gonfler une couenne crue. La couenne achetée reste croustillante si elle est conservée au sec. Servez l’ají à part pour que chacun choisisse son niveau de piquant, et dressez rapidement pour que la vapeur ne ramollisse pas les éléments croquants.
Vérifiez avec un thermomètre propre qu’un morceau épais de porc atteint au moins 62,8 °C (145 °F), puis laissez reposer 3 minutes ; poursuivez la cuisson lente jusqu’à tendreté. Gardez le porc cru séparé de la laitue et des garnitures prêtes à manger. Réfrigérez les éléments cuits dans des contenants peu profonds sous 2 heures, consommez sous 3–4 jours et réchauffez à 74 °C (165 °F). Les chugchucaras sont une spécialité régionale de Cotopaxi/Latacunga dont les garnitures et le style d’empanada varient, pas un standard national uniforme.