Skip to content
Kuhinja Loha, Ekvador — regionalno jelo, nije nacionalnoTradicionalno glavno jelo

Lojanska svinjska cecina sa roštilja

Regionalni lojanski specijalitet od tanko sečene svinjetine, začinjene solju i kimom, pečene na roštilju i poslužene uz kuvanu juku i salatu od luka i paradajza. Ova kućna verzija za četiri osobe zamenjuje neprovereno sušenje na suncu kratkim hlađenjem i proverom bezbedne temperature.

Tanke pečene svinjske kriške sa kuvanom jukom i salatom od luka i paradajza.Lojanska cecina sa roštilja
Deljenje će biti dostupno nakon podešavanja javne adrese stranice.
4 porcije (količine su procenjene za kućnu pripremu)porcija
20minpriprema
35minkuvanje
SrednjeTežina

Lojanski tanjir sa svinjetinom sa roštilja

Cecina lojana spaja tanko sečenu začinjenu svinjetinu pečenu na jakoj vatri, kuvanu juku i osvežavajuću salatu od luka i paradajza.

Prefektura Loha opisuje cecinu lohanu kao tradicionalno jelo pokrajine: svinjetina se začini solju i kimom, suši na suncu najmanje pola sata, pa peče. Uz nju se služe kuvana juka i salata od luka i paradajza sa citrusom, uljem, solju i korijanderom. Provereni spisak je svrstava među regionalna jela, ne među nacionalno proglašena jela Ekvadora.

Osnovu tanjira čine tanke kriške svinjetine, kuvana juka i sveža salata curtido. Lokalni izvori beleže i druge začine, ali ova verzija prati jednostavniji recept prefekture sa solju i kimom. Različite kućne varijante ne predstavljamo kao jedan jedini standardni recept.

Pokrajinski izvor ne navodi težine, komad mesa ni debljinu kriški. Za četiri porcije procenjujemo 600 g svinjskog karea i 800 g juke. Kare i kriške od oko 10 mm praktični su urednički izbori, a ne izvorne mere.

Sušenje na suncu pripada lokalnom opisu, ali nije bezbedno kućno uputstvo koje treba nekritički ponavljati. USDA upozorava da je sušenje mesa na suncu teško kontrolisati i izlaže ga prašini, insektima i bakterijama. Studija Loja proizvoda koristila je kontrolisane uslove, pa ne potvrđuje kućno sušenje na otvorenom.

Umesto izlaganja sirovog mesa napolju, začinjene kriške kratko stoje nepokrivene na rešetki u frižideru, na najviše 4 °C. To je samo kratko prosušivanje površine pre pečenja; ne čuva meso i ne zamenjuje kuvanje. Salatu držite odvojeno od sirovog mesa.

Oljuštena juka se kuva u posoljenoj vodi dok ne omekša pod viljuškom. Vreme od 20–25 minuta je procena jer veličina i starost korena variraju. Salata se pravi odvojeno od luka, paradajza, citrusa, ulja, soli i korijandera.

Pecite svinjetinu u turama na srednje jakoj vatri. Boja ne potvrđuje bezbednost: USDA za cele komade svinjetine preporučuje najmanje 62,8 °C i odmor od tri minuta. Ovde merimo 63 °C čistim termometrom u najdebljem delu; vreme pečenja je samo okvirno.

Poslužite cecinu toplu uz kuvanu juku i svežu salatu. Ovo je savremena kućna adaptacija regionalnog jela: čuva glavne sastojke i način služenja, ali zamenjuje nekontrolisano sušenje hlađenjem i merenjem temperature. Ostatke brzo rashladite, čuvajte na 4 °C ili niže 3–4 dana i podgrejte do 74 °C.

Sastojci

Kartica recepta

Lojanska svinjska cecina sa roštilja

porcija4 porcije (količine su procenjene za kućnu pripremu)
priprema: 20 minkuvanje: 35 minukupno vreme: 1 h 25 min

Svinjetina

Začini i prilozi

Začini

Prilog

Za juku

Salata curtido

Oprema

Priprema

20 minuta

Isecite i začinite svinjetinu

Najpre pripremite salatu: tanko isecite luk i paradajz i pomešajte ih sa citrusnim sokom, uljem, korijanderom i oko 1 g odmerene soli. Ohladite je. Oljuštite juku i isecite na komade od oko 8 cm. Na čistoj dasci namenjenoj sirovom mesu isecite kare popreko na jednake listove debljine oko 10 mm. Začinite preostalom solju i kimom sa obe strane. Operite ruke i očistite dasku i nož nakon dodira sa sirovim mesom. Debljina i količine su kućne procene.

30 minuta

Ohladite meso u frižideru

Poređajte začinjene kriške u jednom sloju na čistu rešetku iznad pleha. Ostavite ih nepokrivene u frižideru na 4 °C ili niže 30 minuta. Ovo kratko hlađenje je bezbednija kućna zamena za sušenje na otvorenom, nije tradicionalno sušenje niti konzervisanje. Ne ostavljajte sirovu svinjetinu na sobnoj temperaturi ili suncu.

25 minuta

Skuvajte juku i pripremite salatu

Stavite juku u šerpu, dodajte vodu i oko 3 g soli. Pustite da provri, pa tiho kuvajte dok ne omekša pod viljuškom, oko 20–25 minuta. Vreme zavisi od veličine komada i starosti korena. Ocedite. Salatu držite rashlađenu; pripremljena je odvojeno, pre rukovanja sirovim mesom.

10 minuta

Ispecite meso i poslužite

Zagrejte čist roštilj ili gril-tiganj na srednje jaku temperaturu. Pecite kriške u turama oko 2–3 minuta sa svake strane. Čist termometar umetnite bočno u najdeblji deo najveće kriške; celo parče svinjetine treba da dostigne 63 °C, zatim odstoji najmanje 3 minuta. Vreme je procena; temperatura je bezbednosna provera. Poslužite uz juku i salatu, čistim priborom.

Saveti za uspeh

01

Držite meso hladnim

Rešetku ostavite nepokrivenu u frižideru na 4 °C ili niže punih 30 minuta. To je kratko prosušivanje, ne konzervisanje; ne sušite na suncu.

02

Isecite ravnomerno

Kare isecite na kriške od oko 10 mm da se ravnomerno ispeku i da termometar može da se umetne sa strane. Izvor ne navodi debljinu.

03

Proverite temperaturu, ne boju

Termometrom proverite najdeblji deo najveće kriške. Dostignite 63 °C i ostavite meso da odmori najmanje 3 minuta.

04

Odvojite salatu

Salatu od luka i paradajza pripremite čistim priborom, odvojeno od daske i pleha za sirovo meso.

Varijante recepta

Način služenja

Svinjetina, juka i curtido

Poslužite pečenu cecinu uz kuvanu juku i svežu salatu od luka i paradajza. Prilog prati lojanski stil; salata ostaje sveža i nekuvana.

Česta pitanja tokom kuvanja

ProblemŠta uraditi
Meso tamni pre nego što dostigne 63 °CPremestite kriške na hladniji deo roštilja ili smanjite temperaturu tiganja. Nastavite da pečete i proveravajte čistim termometrom sa strane; nakon 63 °C odmorite 3 minuta.
Meso se uvija ili ne peče ravnomernoIsecite jednake kriške od oko 10 mm i pecite ih u nepregustim turama. Debljina je urednička procena.
Juka je i dalje tvrda posle 25 minutaNastavite da je kuvate i proveravajte viljuškom svakih nekoliko minuta. Veličina komada i starost korena utiču na vreme.

Čuvanje

Brzo odložite meso i priloge; kratko hlađenje sirove svinjetine nije konzervisanje.

Brzo rashladite

Stavite meso i juku u plitke posude u roku od 2 sata; u roku od 1 sata ako je toplije od 32 °C.

Čuvajte hladno

Držite na 4 °C ili niže i potrošite za 3–4 dana. Za duže čuvanje zamrznite.

Dobro podgrejte

Ostatke zagrejte na 74 °C u celoj količini. Ne ostavljajte kuvano meso na sobnoj temperaturi.

Česta pitanja

Da li je lojanska cecina nacionalno jelo Ekvadora?

Dokumentovana je kao regionalno jelo Lohe i ovde nije predstavljena kao nacionalno proglašeno jelo.

Zašto se svinjetina ne suši na suncu?

Lokalni izvor opisuje sušenje, ali USDA ne preporučuje otvoreno sušenje mesa zbog nekontrolisane toplote i mogućeg zagađenja. Kućna adaptacija koristi kratko hlađenje, pa pečenje do izmerene temperature.

Da li je hlađenje od 30 minuta tradicionalno?

Ne. To je bezbednija kućna zamena za kratko prosušivanje površine; ne ponavlja lokalno sušenje niti konzerviše meso.

Uz šta se služi svinjetina?

Uz kuvanu juku i svežu salatu od luka i paradajza sa citrusom, uljem, solju i korijanderom.