Die Präfektur Loja beschreibt Cecina lojana als traditionelles Gericht der Provinz: Schweinefleisch mit Salz und Kreuzkümmel würzen, mindestens eine halbe Stunde in der Sonne trocknen und grillen. Dazu gibt es gekochte Yuca und Zwiebelsalat mit Tomate, Zitrus, Öl, Salz und Koriander. Das geprüfte Verzeichnis ordnet das Gericht Loja regional zu, nicht als Nationalgericht Ecuadors.
Der Teller ist schlicht: dünnes Schweinefleisch, gekochte Yuca und frisches Curtido. Lokale Quellen nennen weitere Würzungen; diese Fassung folgt der einfacheren Salz-Kreuzkümmel-Variante der Präfektur und vermischt nicht alle Varianten zu einem angeblich einheitlichen Rezept.
Die Provinzquelle nennt weder Gewichte noch Teilstück oder Scheibendicke. Für vier Personen schätzen wir 600 g Schweinelende und 800 g Yuca. Lende und etwa 10 mm dünne Scheiben sind praktische redaktionelle Festlegungen, keine überlieferten Maße.
Sonnentrocknen gehört zur lokalen Beschreibung, ist aber ohne Kontrolle keine sichere Haushaltsanweisung. USDA FSIS rät vom Trocknen von Fleisch in der Sonne ab: Hitze ist unbeständig, Staub, Insekten und Bakterien können das Fleisch erreichen. Eine Loja-Studie zu kontrollierter Trocknung bestätigt kein offenes Trocknen zu Hause.
Stattdessen ruhen die gewürzten Scheiben 30 Minuten unbedeckt auf einem Rost im Kühlschrank bei höchstens 4 °C. Das trocknet die Oberfläche kurz an, konserviert das Fleisch aber nicht und ersetzt das Garen nicht. Das verzehrfertige Curtido getrennt vom rohen Fleisch halten.
Yuca schälen und in Salzwasser weich kochen. Die Zeit von 20–25 Minuten ist geschätzt, denn Größe und Alter der Wurzeln variieren. Das Curtido aus Zwiebel, Tomate, Zitrus, Öl, Salz und Koriander separat zubereiten.
Das Fleisch portionsweise bei mittlerer bis hoher Hitze grillen. Farbe allein reicht nicht: USDA empfiehlt 62,8 °C für ganze Schweinefleischstücke und drei Minuten Ruhezeit. Hier messen Sie 63 °C mit einem sauberen Thermometer im dicksten Bereich. Die Grillzeit bleibt ein Richtwert.
Heiß mit Yuca und frischem Curtido servieren. Diese moderne Haushaltsanpassung erhält regionale Zutaten und Anrichtung, ersetzt aber unkontrolliertes Trocknen im Freien durch Kühlung und eine Temperaturprüfung. Reste rasch kühlen, 3–4 Tage bei höchstens 4 °C lagern und auf 74 °C erhitzen.