Prefektura Loja opisuje cecinę lojanę jako tradycyjne danie prowincji: wieprzowinę doprawia się solą i kuminem, suszy na słońcu co najmniej pół godziny, a następnie grilluje. Podaje się ją z gotowaną juką oraz sałatką z cebuli i pomidora z cytrusem, olejem, solą i kolendrą. Zweryfikowany wykaz klasyfikuje ją jako danie regionalne Loja, nie narodowe danie Ekwadoru.
Podstawę talerza stanowią cienkie mięso, gotowana juka i świeże curtido. Lokalne źródła opisują też inne przyprawy; ta wersja trzyma się prostszego przepisu prefektury z solą i kuminem, nie łącząc wariantów w jeden rzekomo stały wzorzec.
Źródło prowincjonalne nie podaje wagi, kawałka mięsa ani grubości plastrów. Na cztery porcje szacujemy 600 g schabu i 800 g juki. Schab i plastry około 10 mm to praktyczne wybory redakcyjne, a nie udokumentowane tradycyjne miary.
Suszenie na słońcu występuje w lokalnym opisie, ale bez kontroli nie jest bezpieczną domową instrukcją. USDA odradza suszenie mięsa na słońcu z powodu niestabilnej temperatury oraz ryzyka kontaktu z kurzem, owadami i bakteriami. Badanie kontrolowanego suszenia z Loja nie potwierdza domowego suszenia na powietrzu.
Zamiast tego doprawione plastry leżą odkryte na ruszcie w lodówce, w temperaturze 4 °C lub niższej, przez 30 minut. To tylko krótkie podsuszenie powierzchni; nie konserwuje mięsa ani nie zastępuje obróbki cieplnej. Curtido gotowe do jedzenia trzymaj z dala od surowego mięsa.
Obierz jukę i gotuj ją w osolonej wodzie do miękkości. 20–25 minut to szacunek, bo rozmiar i wiek korzeni się różnią. Osobno przygotuj curtido z cebuli, pomidora, cytrusu, oleju, soli i kolendry.
Grilluj wieprzowinę partiami na średnio wysokim ogniu. Kolor nie potwierdza bezpieczeństwa: USDA zaleca 62,8 °C dla całych kawałków wieprzowiny i trzy minuty odpoczynku. Tutaj sprawdź 63 °C czystym termometrem w najgrubszej części; czas pozostaje orientacyjny.
Podawaj na gorąco z juką i świeżym curtido. Ta współczesna adaptacja domowa zachowuje regionalne składniki i sposób podania, ale zastępuje niekontrolowane suszenie na zewnątrz chłodzeniem i pomiarem temperatury. Szybko schłodź resztki, przechowuj je w 4 °C lub niżej przez 3–4 dni i podgrzej do 74 °C.