A Prefeitura de Loja descreve a cecina lojana como prato tradicional da província: carne suína temperada com sal e cominho, seca ao sol por pelo menos meia hora e depois grelhada. Acompanha mandioca cozida e salada de cebola e tomate com cítrico, óleo, sal e coentro. O catálogo verificado a classifica como regional, não como prato nacional do Equador.
A base do prato é simples: carne fatiada fina, mandioca cozida e curtido fresco. Fontes locais registram outros temperos; esta versão acompanha a fórmula mais simples da Prefeitura, sem misturar variantes numa receita supostamente única.
A fonte provincial não indica pesos, corte ou espessura. Para quatro porções, estimamos 600 g de lombo suíno e 800 g de mandioca. O corte e as fatias de cerca de 10 mm são escolhas editoriais práticas, não medidas documentadas.
A secagem ao sol faz parte da descrição local, mas não é uma orientação doméstica segura sem controle. O USDA desaconselha secar carne ao sol devido à temperatura instável e à exposição a poeira, insetos e bactérias. Um estudo de Loja sobre secagem controlada não valida a secagem caseira ao ar livre.
Em vez disso, as fatias temperadas descansam descobertas sobre uma grade na geladeira, a 4 °C ou menos, por 30 minutos. É apenas uma breve secagem superficial, não conserva a carne nem substitui o cozimento. Mantenha o curtido separado da carne crua.
Descasque e cozinhe a mandioca em água salgada até ficar macia ao garfo. Os 20–25 minutos são estimativa, pois tamanho e idade da raiz variam. Prepare à parte o curtido de cebola, tomate, cítrico, óleo, sal e coentro.
Grelhe a carne em levas em fogo médio-alto. A cor não confirma segurança: o USDA recomenda 62,8 °C para cortes suínos inteiros e três minutos de descanso. Aqui, confira 63 °C com termômetro limpo na parte mais espessa. O tempo é apenas estimado.
Sirva quente com mandioca cozida e curtido fresco. Esta adaptação caseira moderna preserva ingredientes e serviço regionais, mas troca a secagem externa sem controle por refrigeração e acrescenta um ponto medido. Refrigere logo as sobras, mantenha a 4 °C ou menos por 3–4 dias e reaqueça a 74 °C.