Skip to content
Loja, Ekvador — ulusal değil, bölgesel yemek mutfağıGeleneksel ana yemek

Loja usulü ızgara domuz cecinası

Loja’ya özgü bölgesel bir yemek: ince dilimlenmiş, tuz ve kimyonla tatlandırılmış domuz eti ızgarada pişirilir; haşlanmış yuka ve soğan-domates curtidosu ile sunulur. Dört kişilik bu ev uyarlaması, doğrulanmamış güneşte kurutma yerine kısa soğuk dinlendirme ve ölçülmüş güvenli pişirme sıcaklığı kullanır.

Haşlanmış yuka ve soğan-domates curtidosu ile ince ızgara domuz eti.Loja usulü ızgara cecina
Sayfa yayımlandığında paylaşım kullanılabilir.
4 porsiyon (ev tipi miktarlar tahminidir)porsiyon
20dkHazırlık
35dkKısık ateşte pişirme
OrtaZorluk

Loja’dan bölgesel bir ızgara et tabağı

Cecina lojana, ince dilimlenmiş baharatlı ızgara domuz etini haşlanmış yuka ve taze soğan-domates curtidosu ile birleştirir.

Loja Eyalet Yönetimi cecina lojana’yı eyaletin geleneksel yemeği olarak tanımlar: domuz eti tuz ve kimyonla tatlandırılır, en az yarım saat güneşte kurutulur, sonra ızgara edilir. Yanında haşlanmış yuka ve narenciye, yağ, tuz, kişnişli soğan-domates salatası bulunur. Doğrulanmış liste yemeği Ekvador’un ulusal değil, Loja’ya ait bölgesel yemeği sayar.

Tabağın temeli sadedir: ince et, haşlanmış yuka ve taze curtido. Yerel kaynaklarda başka baharatlar da görülür; bu tarif eyalet kaynağındaki tuz ve kimyon yöntemini izler, farklı tarifleri tek bir standartmış gibi birleştirmez.

Eyalet kaynağı ağırlık, et kesimi veya dilim kalınlığı vermez. Dört porsiyon için 600 g domuz fileto ve 800 g yuka tahmin edilmiştir. Fileto ve yaklaşık 10 mm dilimler, belgelenmiş geleneksel ölçüler değil, pratik editoryal tercihlerdir.

Güneşte kurutma yerel anlatımın parçasıdır, ancak kontrolsüz biçimde evde uygulanacak güvenli bir talimat değildir. USDA, değişken sıcaklık ve toz, böcek, bakteri maruziyeti nedeniyle eti güneşte kurutmayı önermez. Loja’daki kontrollü kurutma çalışması, evde açık hava kurutmasını doğrulamaz.

Bunun yerine baharatlı dilimler, 4 °C veya daha soğuk buzdolabında tel ızgara üzerinde 30 dakika açıkta bekletilir. Bu yalnızca yüzeyi kısa süre kurutur; eti korumaz veya pişirmenin yerini tutmaz. Servise hazır curtido’yu çiğ etten ayrı tutun.

Yukayı soyup tuzlu suda çatalla yumuşayana dek haşlayın. 20–25 dakika tahmindir; kökün boyutu ve yaşı süreyi etkiler. Soğan, domates, narenciye, yağ, tuz ve kişnişli curtido’yu ayrı hazırlayın.

Domuz etini orta-yüksek ateşte partiler halinde ızgara edin. Renk güvenliği kanıtlamaz: USDA bütün domuz parçaları için 62,8 °C ve üç dakika dinlenme önerir. Burada kalın kısım 63 °C’ye temiz termometreyle ölçülür; pişme süresi tahmindir.

Sıcak eti haşlanmış yuka ve taze curtido ile servis edin. Bu çağdaş ev uyarlaması bölgesel malzemeleri ve sunumu korurken kontrolsüz açık hava kurutmasını soğutma ve ölçülen sıcaklıkla değiştirir. Artanları kısa sürede soğutun, 4 °C veya altında 3–4 gün tutun ve 74 °C’ye kadar ısıtın.

Malzemeler

Tarif kartı

Loja usulü ızgara domuz cecinası

porsiyon4 porsiyon (ev tipi miktarlar tahminidir)
Hazırlık: 20 dkPişirme süresi: 35 dkToplam süre: 1 sa 25 dk

Domuz eti

Baharatlar ve eşlikçiler

Baharat

Yan yemek

Yuka için

Curtido

Gerekli ekipman

Yapılışı

20 dakika

Eti dilimleyip baharatlayın

Önce servise hazır curtido’yu hazırlayın: soğan ve domatesi ince doğrayıp narenciye suyu, yağ, kişniş ve ölçülen tuzun yaklaşık 1 gramıyla karıştırın. Buzdolabına koyun. Yukayı soyup yaklaşık 8 cm parçalara kesin. Çiğ et için ayrılmış temiz tahtada filetoyu liflere dik yönde, yaklaşık 10 mm kalınlığında eşit dilimleyin. Kalan tuz ve kimyonu iki yüzüne serpin. Ellerinizi yıkayıp tahta ve bıçağı temizleyin. Ölçüler ev tipi düzenlemedir, kaynakta yoktur.

30 dakika

Eti buzdolabında dinlendirin

Baharatlı dilimleri temiz tel ızgaraya tek kat dizip altına kenarlı tepsi koyun. Üzeri açık biçimde 4 °C veya daha soğukta 30 dakika soğutun. Bu kısa soğuk dinlendirme yüzeyi kurutmaya yönelik güvenli bir ev uyarlamasıdır; geleneksel güneşte kurutma değildir ve eti korumaz. Çiğ eti oda sıcaklığında veya güneşte bırakmayın.

25 dakika

Yukayı haşlayıp curtido’yu hazır tutun

Yukayı su ve yaklaşık 3 g tuzla tencereye koyun. Kaynatın, sonra çatalla yumuşayana dek 20–25 dakika kısık ateşte pişirin. Süre kökün boyutuna ve yaşına göre değişir. Süzün. Çiğ ete dokunmadan önce ayrı hazırlanan curtido’yu soğuk tutun.

10 dakika

Eti ızgarada pişirip servis edin

Temiz ızgarayı veya ızgara tavayı orta-yüksek ateşte ısıtın. Eti partiler halinde, her yüzünü yaklaşık 2–3 dakika pişirin. Temiz termometreyi en büyük dilimin en kalın yerine yandan sokun: bütün parça domuz eti 63 °C’ye ulaşmalı ve en az 3 dakika dinlenmelidir. Süre tahmindir; güvenlik ölçütü sıcaklıktır. Yuka ve curtido ile temiz tabakta servis edin.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Eti soğuk tutun

Tel ızgarayı 4 °C veya altında, üstü açık biçimde 30 dakika buzdolabında tutun. Bu kısa yüzey kurutmasıdır, saklama yöntemi değildir; güneşte kurutmayın.

02

Eşit dilimleyin

Filetoyu yaklaşık 10 mm kalınlığında kesin; böylece eşit pişer ve termometre yandan girebilir. Kaynak kalınlık belirtmez.

03

Renk yerine sıcaklığı ölçün

En büyük dilimin kalın yerini termometreyle kontrol edin. 63 °C’ye ulaşınca en az 3 dakika dinlendirin.

04

Curtido’yu ayrı tutun

Salatayı temiz gereçlerle, çiğ et tahtası ve tepsisinden ayrı hazırlayın.

Tarifin çeşitleri

Servis geleneği

Domuz eti, yuka ve curtido

Izgara cecinayı haşlanmış yuka ve taze soğan-domates curtidosu ile sunun. Bunlar Loja tabağının eşlikçileridir; salata pişirilmez.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Et 63 °C’ye ulaşmadan kızarıyorDilimleri ızgaranın daha serin bölümüne alın veya ısıyı azaltın. Temiz termometreyi yandan kullanarak pişirmeyi sürdürün; 63 °C’den sonra 3 dakika dinlendirin.
Et kıvrılıyor veya eşit pişmiyorYaklaşık 10 mm eşit dilimler kesin ve ızgarayı doldurmadan partiler halinde pişirin. Kalınlık editoryal tercihtir.
Yuka 25 dakika sonra hâlâ sertPişirmeye devam edin ve kalın bir parçayı birkaç dakikada bir çatalla kontrol edin. Kökün boyutu ve yaşı değişir.

Saklama

Eti ve artanları hızla soğutun; çiğ etin buzdolabında dinlenmesi koruma yöntemi değildir.

Hızla soğutun

Domuz eti ve yukayı 2 saat içinde sığ kaplara alın; ortam 32 °C üzerindeyse 1 saat içinde.

Soğukta tutun

4 °C veya altında saklayıp 3–4 gün içinde tüketin. Daha uzun süre için dondurun.

İyice ısıtın

Artanları her yeri 74 °C olana kadar ısıtın. Pişmiş eti oda sıcaklığında bırakmayın.

Sık sorulan sorular

Cecina lojana Ekvador’un ulusal yemeği mi?

Loja’ya ait bölgesel bir yemek olarak belgelenmiştir; burada resmî ulusal yemek diye tanıtılmaz.

Et neden güneşte kurutulmuyor?

Yerel kaynak bu yöntemi anlatır; ancak USDA kontrolsüz sıcaklık ve olası bulaşma nedeniyle açık havada et kurutmayı önermez. Bu ev uyarlaması eti kısa süre soğutur ve ölçülmüş sıcaklığa kadar pişirir.

Buzdolabında 30 dakika bekletmek geleneksel mi?

Hayır. Yüzeyi kısa süre kurutmak için güvenli bir ev uyarlamasıdır; yerel yöntemi taklit etmez ve eti korumaz.

Et neyle servis edilir?

Haşlanmış yuka ve narenciye, yağ, tuz, kişnişli taze soğan-domates curtidosu ile.