De prefectuur van Loja beschrijft cecina lojana als een traditioneel provinciegerecht: varkensvlees met zout en komijn, minstens een halfuur in de zon gedroogd en daarna gegrild. Erbij komen gekookte cassave en ui-tomatensalade met citrus, olie, zout en koriander. De gecontroleerde lijst classificeert het als regionaal, niet als nationaal Ecuadoraans gerecht.
De basis is eenvoudig: dun vlees, gekookte cassave en verse curtido. Lokale bronnen noemen ook andere kruiden; deze versie volgt de eenvoudigere zout-en-komijnbereiding van de prefectuur en voegt varianten niet samen tot één zogenaamd standaardrecept.
De provinciale bron geeft geen gewichten, deelstuk of snijdikte. Voor vier personen schatten we 600 g varkenslende en 800 g cassave. De lende en plakken van ongeveer 10 mm zijn praktische redactionele keuzes, geen vastgelegde traditionele maten.
Drogen in de zon hoort bij de lokale beschrijving, maar is zonder controle geen veilig thuisadvies. USDA raadt het drogen van vlees in de zon af vanwege wisselende warmte en blootstelling aan stof, insecten en bacteriën. Een Loja-onderzoek naar gecontroleerd drogen valideert thuis drogen in de open lucht niet.
In plaats daarvan rusten de gekruide plakken 30 minuten onafgedekt op een rooster in de koelkast bij maximaal 4 °C. Dit droogt het oppervlak kort; het conserveert het vlees niet en vervangt garen niet. Houd de eetklare curtido apart van rauw vlees.
Schil de cassave en kook in gezouten water tot hij met een vork zacht is. De 20–25 minuten zijn een schatting; grootte en leeftijd van de wortel verschillen. Maak de curtido van ui, tomaat, citrus, olie, zout en koriander apart klaar.
Gril het varkensvlees in porties op middelhoog tot hoog vuur. Kleur bewijst geen veiligheid: USDA adviseert 62,8 °C voor hele stukken varkensvlees en drie minuten rust. Meet hier 63 °C met een schone thermometer in het dikste deel. De grilltijd is slechts richtlijn.
Serveer warm met cassave en verse curtido. Deze moderne thuisversie behoudt regionale ingrediënten en presentatie, maar vervangt ongecontroleerd buitendrogen door koeling en een temperatuurmeting. Koel restjes snel, bewaar ze 3–4 dagen bij maximaal 4 °C en verhit ze tot 74 °C.