Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Bolón de verde con queso

Mekani zeleni plantain se gnječi sa svežim ekvadorskim sirom, oblikuje u čvrste bolóne i zapeče u tiganju dok spolja ne postane hrskav. Ova regionalna sirna varijanta ne sadrži svinjetinu.

Zlatni ekvadorski bolóni od zelenog plantaina sa svežim sirom umešanim u smesu.Bolón de verde con queso
Deljenje će biti dostupno kada se podesi javni URL stranice.
4 bolóna; 4 porcijeporcija
18minpriprema
30minkuvanje
LakoTežina pripreme

Obalski ekvadorski bolón sa svežim sirom

Ova regionalna sirna varijanta spaja zeleni plantain sa blagim queso frescom, a zatim se zapeče da spolja dobije hrskavu koricu.

Bolón de verde con queso je obalsko ekvadorsko jelo od zelenog plantaina, nezrele škrobne kuhinjske banane, i svežeg sira. Reč „verde“ označava nezreli, skrobni plantain, a bolón opisuje zbijen, zaobljen oblik. Ekvadorski izvori za recepte beleže sirnu varijantu, onu sa svinjskim chicharrónom i mešanu verziju kao odvojene izbore. Ovaj recept obrađuje samo sirnu varijantu i ne uključuje svinjetinu ni u smesu ni u slike. Turistički i kuvarski izvori svrstavaju bolón u kuhinju obale, ali ne potvrđuju zvaničnu nacionalnu oznaku niti jedinstvenu recepturu za celu zemlju.

Količine polaze od standardnog recepta Pontificia Universidad Católica del Ecuador: tri zelena plantaina, 100 g sira, so, mala količina luka i ulje. Zasebna receptura Universidad de las Américas takođe beleži bolón de verde con queso, dok Universidad de Especialidades Espíritu Santo navodi sveži criollo sir uz zeleni plantain. Izvori potvrđuju naziv i osnovu jela, ali se porcije i detalji razlikuju. Četiri plantaina i prateće mere u ovom receptu predstavljaju srazmernu kućnu adaptaciju, a ne tvrdnju da postoji jedan obavezni odnos sastojaka.

Birajte čvrste plantaine sa korom koja je potpuno zelena. Žute mrlje pokazuju da plod sazreva i postaje slađi i mekši, pa neće dati istu skrobnu, slanu osnovu. Zasecite koru uzdužno i oljuštite plod pre nego što meso isečete na ujednačene komade. Kuvanje u posoljenoj vodi sa malo luka prati metodu PUCE-a i ravnomerno omekšava plantain. Luk aromatizuje vodu; izvadite ga nakon kuvanja da ne nadjača ukus niti oteža oblikovanje kugli.

Ocedite plantain čim nož lako prolazi kroz najdeblje komade. Gnječite ga dok je vruć jer se skrob steže dok se hladi. Čvrsta gnječilica ili drveni tučak povezuju smesu, ali je ne pretvaraju u glatku kašu. Sveži sir se razlikuje po vlažnosti i slanosti, zato ga izmrvite ili narendajte i umešajte postepeno. Smesa treba da se drži kada je pritisnete, ali da ostane mekana. Ako puca, dodajte kašiku vrele vode od kuvanja; ako je rastresita, ostavite da para kratko izađe pre oblikovanja.

U ovoj verziji sir se umešava u plantain, u skladu sa izvornim postupkom u kojem se kuvani zeleni plod gnječi sa sirom. Drugi objavljeni kućni postupak pravi udubljenje u smesi i zatvara sir u sredinu, pa se dobija izraženiji sirni centar. Oba načina su zabeležena, ali ovde se sir raspoređuje kroz celu smesu radi ujednačenog zalogaja. Mala količina omekšalog putera urednička je dopuna koja daje mekšu, bogatiju smesu; osnovni spisak PUCE-a ne zahteva puter.

Oblikujte toplu smesu u četiri jednake kugle i zatvorite sve pukotine pre nego što ih stavite u tiganj. Koristite samo tanak sloj neutralnog ulja i srednju temperaturu. Cilj je da nekoliko strana porumeni dok sredina ostaje vruća i meka. Ako je tiganj hladan, plantain može da upije ulje; ako je previše zagrejan, spoljašnjost će potamneti pre nego što se sredina ugreje. Pažljivo okrećite svaki bolón tankom lopaticom ili šupljom kašikom tek kada se jedna strana zapeče. Ostavite dovoljno prostora da kugle ne pucaju pri pomeranju.

Bolón se često jede kao zasitan doručak ili užina na obali, mada se prilozi razlikuju od domaćinstva do domaćinstva. Prženo jaje, ají i kafa mogu se poslužiti odvojeno; nijedno nije deo ove sirne smese. Poslužite bolóne ubrzo nakon zapecanja, dok se hrskava korica još razlikuje od meke sredine. Ostatke brzo ohladite u plitkoj, poklopljenoj posudi, potrošite u roku od tri do četiri dana i podgrejte tako da sredina dostigne 74 °C (165 °F). Ovaj zapis čuva regionalnu pripremu i praktičan kućni postupak, bez predstavljanja recepta kao nacionalnog standarda.

Sastojci

Kartica recepta

Bolón de verde con queso (ekvadorski bolón sa sirom)

porcija4 bolóna; 4 porcije
priprema: 18 minkuvanje: 30 minukupno vreme: 48 min

Osnova od plantaina

Začini

Sir

Za zapečenje

Za posluživanje

Oprema

Priprema

5 min

Pripremite plantain, luk i sir

Odsecite krajeve plantaina i zasecite svaku koru uzdužno. Oljuštite plodove i isecite meso na ujednačene komade široke oko 4–5 cm. Isecite malu glavicu luka na krupnije komade, a sveži sir narendajte ili izmrvite. Ostavite sir sa strane dok ne izgnječite plantain.

20 min

Kuvajte plantain dok ne omekša

Stavite komade plantaina i luk u veliku šerpu i nalijte hladnu vodu tako da ih prekrije za oko 2 cm. Dodajte većinu soli, sačekajte da provri, pa smanjite vatru i održavajte blago ključanje. Kuvajte 18–22 minuta, dok nož lako ne prolazi kroz najdeblje komade. Sklonite šerpu sa vatre čim omekšaju.

2 min

Odmah ocedite plantain

Izvadite kuvani luk i bacite ga. Dobro ocedite plantain u cediljki, a malo vode od kuvanja sačuvajte ako smesi zatreba vlage. Ne ostavljajte komade u vreloj vodi jer mogu da upiju previše tečnosti i teže će se oblikovati.

4 min

Izgnječite dok je vruć

Prebacite oceđeni plantain u vatrostalnu činiju i izgnječite ga dok je još vruć. Zaustavite se kada se smesa poveže, ali zadrži blagu teksturu. Ako koristite puter, umešajte ga sa preostalom solju. Ako se smesa raspada kada je pritisnete, dodajte sačuvanu vrelu vodu jednu po jednu kašiku.

2 min

Umešajte sveži sir

Dodajte narendani sveži sir u vruću smesu od plantaina i umešajte ga tako da se ravnomerno rasporedi. Probajte pre nego što dodate još soli jer sveži sir može biti slan. Smesa treba da ostane mekana, ali da zadrži oblik kada je pritisnete.

5 min

Oblikujte četiri čvrsta bolóna

Podelite smesu od plantaina i sira na četiri jednaka dela. Čistim, blago nakvašenim rukama oblikujte čvrste kugle prečnika oko 7–8 cm i zatvorite pukotine. U ovoj varijanti sir se umešava u smesu; bolóni se ne pune svinjetinom niti drugim nadevom.

10 min

Zapečite bolóne i poslužite

Sipajte tanak sloj neutralnog ulja u širok tiganj i zagrejte ga na srednjoj vatri. Ređajte bolóne bez pretrpavanja i okrećite ih postepeno, oko 2–3 minuta sa svake strane, dok više strana ne porumeni i postane hrskavo. Kratko ih ocedite na plehu obloženom ubrusima i poslužite vruće. Jaje i ají poslužite odvojeno.

Saveti

01

Birajte potpuno zelene plantain-e

Čvrsti, nezreli plodovi daju slanu, skrobnu osnovu; žuti plantaini postaju slađi i mekši.

02

Ocedite čim omekšaju

Plantain natopljen vodom može da razredi smesu. Sačuvajte malo tečnosti od kuvanja i dodajte je samo ako se vruća smesa raspada.

03

Sir umešajte postepeno

Sveži sirevi se razlikuju po slanosti i vlažnosti. Umešajte ga u vruć plantain i probajte pre nego što dodate svu so.

04

Oblikujte dok je smesa topla

Plantain se steže dok se hladi. Oblikujte porcije ubrzo nakon gnječenja i zatvorite pukotine pre prženja.

05

Održavajte srednju temperaturu

Umerena toplota zapeče spoljašnjost, dok se sredina zagreva bez zagorevanja.

06

Priloge poslužite odvojeno

Prženo jaje i ají su dodaci po želji; nemojte ih umešati u sirni bolón.

Varijante

Napunite sredinu sirom

Umesto da umešate sir u celu smesu, oblikujte svaki deo u disk, stavite malo svežeg sira u sredinu i zatvorite ga u kuglu. Ovaj zasebno zabeležen način daje izraženiju, mekšu sredinu.

Ispržite plantain pre gnječenja

Neki objavljeni kućni recepti prvo prže komade zelenog plantaina dok ne omekšaju, pa ih zatim gnječe. Dobro ih ocedite i smanjite so ako je sir slan; ukus će biti puniji.

Poslužite uz prženo jaje

Posebno ispržite po jedno jaje za svaku porciju i poslužite ga pored bolóna. Jaje je prilog, a ne sastojak smese od plantaina i sira.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Smesa od plantaina puca kada je pritisneteGnječite dok je vruća i dodajte sačuvanu tečnost od kuvanja jednu po jednu kašiku dok se smesa ne poveže.
Smesa je vlažna i rastresitaOstavite da para izađe minut, pa sir umešajte postepeno. Oblikujte tek kada smesa zadrži oblik.
Bolón se raspada pri okretanjuČvrsto oblikujte kuglu i zatvorite pukotine. Sačekajte da jedna strana porumeni pa je pažljivo okrenite tankom lopaticom.
Spoljašnjost potamni pre nego što se sredina zagrejeSmanjite vatru na srednju i postepeno okrećite kugle da se sredina ugreje pre nego što korica previše potamni.
Bolóni upijaju previše uljaZagrejte tiganj na srednjoj vatri, koristite samo tanak sloj ulja i kratko ocedite zapečene bolóne na ubrusu.
Bolón je preslanPrvo probajte sir, a deo predviđene soli ostavite sa strane dok ga ne umešate u smesu.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Sveži queso frescoBlagi sveži kravlji sirIzaberite blag, mrvičast sir koji se zagreva, ali se ne izgubi potpuno u smesi. Probajte ga pre soljenja plantaina.
Neutralno ulje za prženjeSvinjska mast ili druga neutralna masnoćaDrugi izvori za bolón koriste mast. Pržite u tankom sloju na umerenoj temperaturi; osnovna varijanta i dalje ostaje sirna.
Kuvani zeleni plantainKomadi plantaina prženi dok ne omekšajuZabeležena alternativa je prženje komada pre gnječenja. Ocedite višak masnoće i prilagodite so ukusu.
Bela glavica lukaBez lukaLuk se može izostaviti; on samo aromatizuje vodu i vadi se pre gnječenja plantaina.

Česta pitanja

Šta je bolón de verde con queso?

To je obalsko ekvadorsko jelo od kuvanog zelenog plantaina koji se gnječi, oblikuje i spaja sa svežim sirom. Ova verzija sadrži samo sir, bez svinjetine.

Da li je ovo zvanično priznato nacionalno jelo?

Izvori korišćeni ovde ne potvrđuju zvaničnu nacionalnu oznaku. Program ga svrstava među regionalna i popularna jela obalske kuhinje.

Po čemu se razlikuje od bolóna na 5. mestu programa?

Raniji bolón je mešana varijanta sa sirom i svinjskim chicharrónom. Ovaj zaseban recept odnosi se na dokumentovanu sirnu varijantu bez mesa.

Da li sir treba umešati ili staviti u sredinu?

U ovom receptu sir se umešava u plantain. Druga objavljena metoda puni sredinu; pogledajte varijantu za taj postupak.

Mogu li da koristim zrele plantain-e?

Ne. Zreli žuti plodovi su slađi i mekši. Za slanu smesu izaberite čvrste plodove sa potpuno zelenom korom.

Mogu li da ispržim plantain umesto da ga kuvam?

Da. Neki ekvadorski recepti prvo prže komade zelenog plantaina dok ne omekšaju. Dobro ih ocedite i prilagodite so ukusu.

Šta mogu da poslužim uz bolóne?

Prženo jaje, ají i kafa mogu se ponuditi kao prilozi. Poslužite ih odvojeno kako bi recept ostao sirna varijanta.

Kako čuvati i podgrevati ostatke?

Brzo ih ohladite u plitkoj, poklopljenoj posudi, potrošite u roku od 3–4 dana i podgrejte dok sredina ne dostigne 74 °C (165 °F).