Skip to content
Ekvador mutfağı, bölgesel Costa yemekleri mutfağıGeleneksel ana yemek

Bolón de verde con queso

Yumuşak yeşil yemeklik muz, taze Ekvador peyniriyle ezilip kompakt bolón topları hâline getirilir ve dışı çıtır olana kadar tavada kızartılır. Bu bölgesel çeşitte yalnızca peynir kullanılır; domuz eti yoktur.

İçine taze peynir karıştırılmış, altın renginde Ekvador usulü yeşil muz bolónları.Bolón de verde con queso
Sayfanın canlı adresi eklendikten sonra paylaşım kullanılabilir.
4 bolón; 4 porsiyonporsiyon
18dkhazırlık
30dkpişirme
KolayZorluk

Taze peynirli, Ekvador kıyılarına özgü bolón

Bölgesel bu peynirli bolón, yeşil yemeklik muzu hafif aromalı queso fresco ile birleştirir; kompakt toplar dışı çıtır olana kadar tavada kızarır.

Bolón de verde con queso, yeşil yemeklik muz ve taze peynirle hazırlanan, Ekvador kıyılarına ait bir yemektir. “Verde”, olgunlaşmamış ve nişastalı yeşil muzu; bolón ise yuvarlak, sıkı biçimini anlatır. Ekvador tarif kaynaklarında yalnız peynirli, yalnız chicharrónlu ve karışık çeşitler ayrı seçenekler olarak yer alır. Bu tarif yalnız peynirli çeşide odaklanır; karışımda da görsellerinde de domuz eti yoktur. Turizm ve yemek kitabı kaynakları bolónu Costa bölgesinin yemek geleneği içinde konumlandırır; ancak bu yemeğin resmen ulusal yemek ilan edildiğini veya Ekvador genelinde tek bir formülünün bulunduğunu göstermez.

Tarifin oranları, Ekvador Papalık Katolik Üniversitesi (PUCE) tarafından yayımlanan standart bir hazırlama tarifini temel alır: üç yeşil yemeklik muz, 100 gram peynir, tuz, az miktarda soğan ve yağ. Universidad de las Américas’ın ayrı bir tarif kartında da bolón de verde con queso yer alır; Universidad de Especialidades Espíritu Santo’nun tarifinde ise yeşil muzla taze criollo peyniri kullanılır. Bu kaynaklar peynirli yemeğin adını doğrular, ancak porsiyonlar ve ayrıntılar değişir. Buradaki dört muz miktarı ve yardımcı ölçüler, kanonik bir oran iddiası değil, evde uygulanabilir orantılı bir uyarlamadır.

Baştan sona sert ve yeşil olan muzları seçin. Sarı lekeler olgunlaşmaya başladığını gösterir; meyve daha tatlı ve yumuşak olur, aynı tuzlu ve nişastalı ezmeyi vermez. Kabuğu boydan boya çizin ve içini eşit parçalara kesmeden önce soyun. Muzları tuz ve az miktarda soğanla hafifçe pişirmek, PUCE yöntemini izler ve parçaları eşit yumuşatır. Soğan pişirme suyunu tatlandırır; muzun tadını bastırmaması ve bolónları sıkı biçimde şekillendirmeyi zorlaştırmaması için piştikten sonra çıkarın.

En kalın parçalara bıçak kolayca girdiğinde muzları hemen süzün. Nişasta soğudukça sertleştiği için hâlâ sıcakken ezin. Sağlam bir patates ezici veya ahşap tokmak, karışımı pürüzsüz bir macuna çevirmeden bir arada tutar. Taze peynirin nemi ve tuzluluğu değişebilir; peyniri ufalayın veya rendeleyin ve azar azar karışıma katlayın. Karışım bastırıldığında şeklini korumalı, ama yumuşak kalmalıdır. Kuru hissedilir veya çatlamaya başlarsa ayırdığınız sıcak pişirme suyundan bir kaşık ekleyin; gevşekse şekillendirmeden önce buharının kısa süre çıkmasını bekleyin.

Bu çeşitte peynir, pişmiş yeşil muzun queso ile ezildiği kaynak yöntem izlenerek karışıma dağıtılır. Yayımlanmış başka ev tariflerinde muz ezmesinde bir oyuk açılır ve peynir içine kapatılır; böylece ortada daha belirgin bir peynir bölümü oluşur. Her iki yöntem de belgelenmiştir, ancak peynirin dağılımı ve orta kısmın dokusu farklı olur. Bu tarifte peynir her yere eşit dağılır ve her bolónun benzer bir lokma dokusu olur. Az miktarda yumuşamış tereyağı, daha pürüzsüz ve zengin bir ezme için eklenmiş editoryal bir seçenektir; PUCE’nin malzeme listesinde bulunmaz.

Ilık ezmeyi dört eşit ve sıkı top hâline getirin; tavaya almadan önce çatlakları kapatın. Yalnızca ince bir tabaka nötr yağ ve orta ateş kullanın. Amaç, içi sıcak ve yumuşak kalırken birkaç yüzünü kızartmaktır. Tava yeterince sıcak değilse muz fazla yağ çekebilir; çok sıcaksa orta kısmı ısınmadan yüzeyi kararır. Bir yüzey kabuk bağladıktan sonra her bolónu ince spatula veya kevgirle dikkatlice çevirin. Kırmadan hareket ettirebilmek için topların arasında boşluk bırakın.

Bolón, kıyı bölgesinde genellikle doyurucu bir kahvaltı veya büyük bir ara öğün olarak yenir; yanında sunulanlar evden eve değişir. Kızarmış yumurta, ají ve kahve ayrı sunulabilir; hiçbiri bu tarifteki peynirli karışımın parçası değildir. Dışı çıtır, içi yumuşakken servis etmek için bolónları kızarttıktan kısa süre sonra sunun. Artanları sığ ve kapalı bir kaba alıp gecikmeden buzdolabına koyun, 3–4 gün içinde tüketin ve merkez sıcaklığı 74 °C’ye (165 °F) ulaşana kadar yeniden ısıtın. Bu kayıt, ulusal bir standart ima etmek yerine bölgesel bir hazırlama biçimi ve ev için uygulanabilir bir yöntem sunar.

Malzemeler

Tarif kartı

Bolón de verde con queso (Ekvador usulü peynirli yeşil muz topları)

porsiyon4 bolón; 4 porsiyon
hazırlık: 18 dkpişirme: 30 dktoplam süre: 48 dk

Muz tabanı

Çeşnilendirme

Peynir

Kızartmak için

Servis için

Gerekli ekipman

Yapılışı

5 dakika

Muzları, soğanı ve peyniri hazırlayın

Muzların uçlarını kesin ve kabuklarını boydan boya çizin. Kabukları soyup içlerini yaklaşık 4–5 cm genişliğinde eşit parçalara kesin. Küçük soğanı iri dilimlere bölün; taze peyniri rendeleyin veya ufalayın. Muzları ezene kadar peyniri bir kenarda tutun.

20 dakika

Muzları yumuşayana kadar hafifçe pişirin

Muz parçalarını ve soğanı büyük bir tencereye alın; üzerlerini yaklaşık 2 cm geçecek kadar soğuk su ekleyin. Tuzun çoğunu katıp kaynamaya bırakın, ardından ateşi düşürerek düzenli ve hafif kaynamasını sağlayın. 18–22 dakika, en kalın parçaya bıçak kolayca girene kadar pişirin. Yumuşar yumuşamaz ocaktan alın.

2 dakika

Muzları bekletmeden süzün

Pişen soğanı çıkarıp atın. Muzları süzgeçte iyice süzün; ezme nem isterse kullanmak için pişirme suyundan biraz ayırın. Parçaları sıcak suda bekletmeyin; fazla su çekip şekil vermeyi zorlaştırabilirler.

4 dakika

Sıcakken ezin

Süzülen muzları ısıya dayanıklı bir kaba aktarın ve karışım bir arada durup hafif dokulu kalana kadar sıcakken ezin. Tereyağı kullanıyorsanız kalan tuzla birlikte karışıma yedirin. Ezme bastırınca çatlıyorsa ayırdığınız sıcak pişirme suyundan her seferinde bir yemek kaşığı ekleyin. Yemek kaşığının hacmi belirtilmediği için standart bir hacim varsaymayın.

2 dakika

Taze peyniri karışıma yedirin

Rendelenmiş taze peyniri sıcak muz ezmesine ekleyin ve her yere dağılana kadar nazikçe karıştırıp katlayın. Taze peynir tuzlu olabileceğinden daha fazla tuz eklemeden önce tadına bakın. Karışım bastırıldığında şeklini korumalı, ancak şekil verilebilecek kadar yumuşak kalmalıdır.

5 dakika

Dört kompakt bolón şekillendirin

Muzlu peynirli karışımı dört eşit parçaya bölün. Temiz ve hafif nemli ellerinizle her parçayı yaklaşık 7–8 cm genişliğinde sıkı bir top hâline getirin; şekil verirken çatlakları kapatın. Bu çeşitte peynir ezmeye karıştırılır; domuz eti veya başka bir iç harç kullanılmaz.

10 dakika

Bolónları kızartıp servis edin

Geniş tavaya ince bir tabaka nötr yağ dökün ve orta ateşte ısıtın. Bolónları tavaya aralıklı yerleştirin; birkaç yüzleri altın rengi ve çıtır olana kadar her yüzünü yaklaşık 2–3 dakika kızartıp aşamalı olarak çevirin. Kısa süre kâğıt havlu serili tepsiye alın ve sıcak servis edin; kızarmış yumurta veya ají sosunu ayrı sunun.

Başarılı sonuç için ipuçları

01

Tamamen yeşil muz seçin

Sert ve olgunlaşmamış muzlar bolóna gereken tuzlu, nişastalı tabanı verir; sararanlar daha tatlı ve yumuşak olur.

02

Yumuşar yumuşamaz süzün

Fazla su çekmiş muz ezmeyi gevşetebilir. Biraz pişirme suyu ayırın; yalnızca sıcak ezme çatlıyorsa ekleyin.

03

Peyniri azar azar ekleyin

Taze peynirlerin tuzu ve nemi değişir. Sıcak muza katlayarak ekleyin ve ayırdığınız tuzun tamamını koymadan önce tadına bakın.

04

Şekil verirken karışımı sıcak tutun

Muz soğudukça sertleşir. Ezdikten hemen sonra porsiyonları şekillendirin ve kızartmadan önce çatlakları kapatın.

05

Tavayı orta ateşte tutun

Dengeli orta ateş, peynir ve muzun içi ısınırken dışını yakmadan kızartır.

06

Eşlikçileri ayrı sunun

Kızarmış yumurta ve ají isteğe bağlı eşlikçilerdir; yalnız peynirli bolón karışımına katmayın.

Tarifin çeşitleri

Ortaya peynir koyun

Peyniri ezmeye katmak yerine her parçayı yassılaştırıp ortasına biraz taze peynir koyun ve karışımı top hâlinde kapatın. Ayrı kaynaklarda belgelenen bu peynir dolgulu yöntem, ortada daha belirgin yumuşak bir bölüm bırakır.

Ezmeden önce muzu kızartın

Yayımlanmış bazı ev tariflerinde yeşil yemeklik muz parçaları hafifçe haşlanmak yerine yumuşayana kadar kızartılır. İyice süzdürün; peynir tuzluysa eklenecek tuzu azaltın. Bolónun tadı daha zengin olur.

Yanında kızarmış yumurta sunun

Kişi başına bir yumurtayı ayrı tavada kızartıp bolónun yanında servis edin. Yumurta, yalnız peynirli muz karışımının malzemesi değil, eşlikçisidir.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Muz ezmesi bastırınca çatlıyorMuzu sıcakken ezin ve karışım bir arada durana kadar ayırdığınız pişirme suyunu her seferinde bir yemek kaşığı ekleyin. Yemek kaşığının hacmi belirtilmediği için standart bir hacim varsaymayın.
Karışım ıslak veya gevşekBuharın bir dakika çıkmasını bekleyin, ardından peyniri azar azar katlayın. Yalnızca şeklini koruduğunda topları biçimlendirin.
Bolón çevirirken dağılıyorTopu sıkıca bastırıp kızartmadan önce çatlakları kapatın. İnce spatulayla nazikçe çevirmeden önce bir yüzünün kızarmasını bekleyin.
İçi ısınmadan dışı kararıyorAteşi orta seviyeye indirin ve topları aşamalı çevirin; böylece dışı çok kararmadan içi ısınır.
Bolónlar fazla yağ çekiyorTavayı orta ateşte ısıtın, yalnızca ince bir tabaka yağ kullanın ve kızaran bolónları kâğıt havlu üzerinde kısa süre süzdürün.
Bolón fazla tuzluÖnce peyniri tadın ve tarifteki tuzun bir kısmını ezmeye karıştıktan sonraya bırakın.

Malzeme alternatifleri

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Taze queso frescoHafif aromalı taze inek peyniriKolay ufalanan, ısıtıldığında tamamen eriyip kaybolmayan hafif aromalı taze peynir kullanın. Muzu tuzlamadan önce peyniri tadın.
Nötr kızartma yağıİç yağı veya başka nötr bir pişirme yağıBaşka bolón kaynaklarında iç yağı kullanılır. İnce tabaka kullanıp orta ateşi koruyun; son tarif yine yalnız peynir içerir.
Haşlanmış yeşil yemeklik muzYumuşayana kadar kızartılmış muz parçalarıBelgelenmiş bir alternatif, parçaları ezmeden önce kızartmaktır. Fazla yağı süzdürün ve tuzu damak tadınıza göre ayarlayın.
Beyaz soğanSoğansızGerekirse soğanı çıkartın. Pişirme suyuna aroma verir ve muz ezilmeden önce tencereden alınır.

Sık sorulan sorular

Bolón de verde con queso nedir?

Yeşil yemeklik muzun pişirilip taze peynirle ezilerek şekillendirildiği, Ekvador kıyılarına özgü bir yemektir. Bu tarif yalnız peynir içerir; domuz eti kullanılmaz.

Resmî olarak ulusal yemek kabul ediliyor mu?

Burada kullanılan kaynaklar resmî bir ulusal yemek statüsü göstermiyor. Program bu hazırlama biçimini Costa yemek geleneğiyle ilişkili bölgesel ve sevilen bir çeşit olarak sınıflandırıyor.

Programın 5. sırasındaki bolóndan farkı nedir?

Önceki bolón, peynir ve domuz chicharrónu içeren karışık çeşittir. Bu ayrı tarif, belgelenmiş yalnız peynirli çeşidi anlatır.

Peyniri ezmeye mi karıştırmalıyım, ortasına mı koymalıyım?

Bu tarifte peynir muz ezmesine karıştırılır. Ayrı yayımlanmış bir yöntem peyniri ortaya koyar; o yaklaşım için varyasyona bakın.

Olgun muz kullanabilir miyim?

Hayır. Sarı ve olgun muzlar daha tatlı ve yumuşaktır. Tuzlu ezme için kabuğu baştan sona yeşil, sert meyveler seçin.

Muzu haşlamak yerine kızartabilir miyim?

Evet. Bazı Ekvador bolón tariflerinde yeşil muz parçaları ezilmeden önce yumuşayana kadar kızartılır. İyice süzdürün ve tuzu tadına göre ayarlayın.

Bolónların yanında ne sunabilirim?

Kızarmış yumurta, ají ve kahve isteğe bağlı eşlikçilerdir. Yalnız peynirli tarifin ayrımını korumak için ayrı sunun.

Artanları nasıl saklayıp yeniden ısıtmalıyım?

Artanları sığ ve kapalı bir kaba alıp gecikmeden buzdolabına koyun, 3–4 gün içinde tüketin ve merkez sıcaklığı 74 °C’ye (165 °F) ulaşana kadar yeniden ısıtın.