Skip to content
КухняТип блюда

Болон из зелёного плантана с сыром (Bolón de verde con queso)

Отварной зелёный плантан разминают, смешивают с мягким свежим сыром, формуют в шарики и подрумянивают на сковороде. Это региональный эквадорский болон с сыром, без свинины.

Золотистые эквадорские болоны из зелёного плантана, в массе равномерно распределён свежий сыр.Bolón de verde con queso
Поделиться можно после назначения действующего URL страницы.
4 болона; 4 порцииПорций
18минПодготовка
30минПриготовление
Легкосложность

Эквадорские болоны с сыром

Зелёный плантан отваривают, разминают со свежим сыром, формуют в плотные шарики и подрумянивают снаружи.

Bolón de verde con queso — блюдо побережья Эквадора из зелёного плантана и свежего сыра. Слово verde указывает на незрелый крахмалистый плантан, а bolón описывает округлую плотную форму. В эквадорских источниках отдельно встречаются варианты только с сыром, только со свиными шкварками чичаррон и со смесью этих начинок. Здесь готовим сырный вариант: в массу и изображения свинина не входит. Туристические и кулинарные источники связывают болоны с кухней Косты, но не подтверждают официальный статус национального блюда или единую формулу для всей страны.

За основу взят рецепт Папского католического университета Эквадора (PUCE): три зелёных плантана, 100 г сыра, соль, немного лука и масло. В отдельной карточке Университета Америк (UDLA) также указан Bolón de verde con queso, а рецепт Университета Эспириту-Санто (UEES) сочетает зелёный плантан со свежим криольским сыром. Название сырного варианта подтверждается, однако порции и подробности в источниках различаются. Количество плантана и остальные меры здесь пропорционально пересчитаны для домашней порции из четырёх штук; это не единственное каноническое соотношение.

Выбирайте твёрдые плоды с полностью зелёной кожурой. Жёлтые участки означают, что плантан начал созревать: мякоть становится слаще и мягче и уже не даёт такой же крахмалистой солёной массы. Надрежьте кожуру вдоль и снимите её, затем нарежьте мякоть ровными кусочками. Варка с солью и небольшим количеством лука следует способу PUCE. Лук ароматизирует воду, поэтому после варки его нужно убрать: так он не перебьёт вкус плантана и не помешает плотно сформовать болоны.

Как только нож легко входит в самый толстый кусочек, сразу откиньте плантан на дуршлаг. При остывании крахмал становится плотнее, поэтому разминайте плоды горячими. Крепкая толкушка или деревянный пестик помогут получить связную массу с небольшими кусочками, а не гладкое пюре. В свежих сырах различаются влажность и солёность, поэтому натрите или раскрошите сыр и вмешивайте его постепенно. Масса должна держать форму при нажатии, но оставаться мягкой. Если она сухая и трескается, добавьте ложку горячего отвара; если жидкая, дайте пару на короткое время выйти перед лепкой.

В этом варианте сыр вмешивают в отварной размятый плантан, как и в описанном источниками способе. В других опубликованных рецептах в массе делают углубление, помещают сыр внутрь и закрывают его. Оба метода встречаются, но здесь сыр распределён по всей массе, чтобы вкус был одинаковым в каждом кусочке. Небольшое количество мягкого сливочного масла — редакционное дополнение для более податливой и насыщенной массы. В списке ингредиентов PUCE его нет, поэтому для более простого варианта масло можно не добавлять.

Сформуйте из тёплой массы четыре одинаковых плотных шарика и закройте трещины до того, как переложить их на сковороду. Налейте немного нейтрального масла и готовьте на среднем огне. Нужно подрумянить несколько сторон, сохранив середину горячей и мягкой. На недостаточно разогретой сковороде плантан впитает больше масла; на слишком горячей наружная часть потемнеет раньше, чем прогреется середина. Осторожно поворачивайте болоны тонкой лопаткой или шумовкой, когда одна сторона уже схватится. Оставляйте между ними место, чтобы переворачивать их, не ломая.

На побережье Эквадора болон часто едят на завтрак или как сытную закуску, но дополнения различаются от дома к дому. Яичницу, ахи (ají) и кофе можно подать отдельно; они не входят в сырную массу этого рецепта. Подавайте болоны вскоре после обжаривания, пока снаружи они хрустящие, а внутри мягкие. Остатки быстро уберите в холодильник в неглубокой закрытой ёмкости, съешьте в течение 3–4 дней и разогрейте до 74 °C в центре. Эта запись описывает региональный домашний способ, а не национальный стандарт.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Болон из зелёного плантана с сыром (Bolón de verde con queso)

Порций4 болона; 4 порции
Подготовка: 18 минПриготовление: 30 минОбщее время: 48 мин

Основа из плантана

Приправы

Сыр

Для подрумянивания

Подача

Оборудование

Приготовление

5 мин

Подготовьте плантан, лук и сыр

Обрежьте концы плантанов и сделайте продольные надрезы на кожуре. Снимите кожуру, а мякоть нарежьте ровными кусочками шириной около 4–5 см. Небольшую луковицу разрежьте крупными дольками, сыр натрите или раскрошите. До разминания плантана держите сыр отдельно.

20 мин

Варите плантан до мягкости

Положите кусочки плантана и лук в большую кастрюлю. Налейте холодную воду так, чтобы она покрывала продукты примерно на 2 см. Добавьте большую часть соли, доведите до кипения, затем убавьте огонь и варите при слабом кипении 18–22 минуты. Нож должен легко входить в самые толстые кусочки. Как только они станут мягкими, снимите кастрюлю с огня.

2 мин

Сразу слейте воду

Достаньте и выбросьте лук. Переложите плантан в дуршлаг и хорошо обсушите. Оставьте немного отвара на случай, если размятой массе понадобится влага. Не держите кусочки в горячей воде: они могут набрать слишком много влаги, и их будет сложнее формовать.

4 мин

Разомните плантан горячим

Переложите обсушенный плантан в жаропрочную миску и разомните, пока он горячий. Остановитесь, когда масса начнёт держать форму, но сохранит небольшую текстуру. Если используете масло, вмешайте его вместе с оставшейся солью. Если при нажатии масса трескается, добавляйте оставленный горячий отвар понемногу, по одной ложке за раз; источник не уточняет объём этой меры.

2 мин

Вмешайте свежий сыр

Добавьте натёртый свежий сыр в горячую массу и аккуратно вмешайте, чтобы он распределился равномерно. Перед добавлением оставшейся соли попробуйте сыр: он может быть солёным. При нажатии масса должна держать форму, оставаясь достаточно мягкой для лепки.

5 мин

Сформуйте четыре плотных болона

Разделите массу из плантана и сыра на четыре равные части. Чистыми слегка влажными руками скатайте плотные шарики диаметром около 7–8 см, по ходу закрывая трещины. В этой версии сыр вмешан в массу; свинины и другой начинки нет.

10 мин

Подрумяньте болоны и подавайте

Налейте тонкий слой нейтрального масла в широкую сковороду и нагрейте на среднем огне. Выложите болоны, не тесно прижимая друг к другу, и поворачивайте их поэтапно: жарьте примерно по 2–3 минуты с каждой стороны, пока несколько сторон не станут золотистыми и хрустящими. Ненадолго переложите на поднос с бумажными полотенцами, затем подавайте горячими. Яичницу и эквадорский острый соус ахи (ají) подавайте отдельно.

Советы

01

Выбирайте полностью зелёный плантан

Твёрдая незрелая мякоть даёт нужную крахмалистую основу. Желтеющий плантан становится слаще и мягче.

02

Сливайте воду сразу после варки

Излишек влаги сделает массу рыхлой. Оставьте немного отвара и добавляйте его, только если горячая масса трескается.

03

Вмешивайте сыр постепенно

Свежие сыры различаются по солёности и влажности. Добавляйте сыр в горячий плантан понемногу и попробуйте массу до добавления всей соли.

04

Формуйте, пока масса тёплая

Остывая, плантан становится плотнее. Сформуйте порции вскоре после разминания и закройте трещины перед жаркой.

05

Поддерживайте средний огонь

Ровный средний нагрев подрумянит поверхность и прогреет сыр с плантаном, не сжигая корочку.

06

Подавайте дополнения отдельно

Яичница и ахи — возможные дополнения. Не вмешивайте их в сырную массу болона.

Варианты рецепта

Добавьте сыр в середину

Вместо того чтобы вмешивать сыр в массу, сформуйте из каждой порции лепёшку, положите в центр немного свежего сыра и закройте его внутри, скатав шарик. В таком отдельно описанном варианте мягкая сырная середина ощущается отчётливее.

Обжарьте плантан перед разминанием

В некоторых опубликованных домашних рецептах зелёный плантан обжаривают до мягкости, а не отваривают. Хорошо слейте лишний жир и уменьшите количество соли, если сыр солёный; вкус болона будет насыщеннее.

Подавайте с яичницей

Отдельно пожарьте по одному яйцу на порцию и подайте рядом с болоном. Яйцо — дополнение к подаче, а не ингредиент сырной массы из плантана.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Масса трескается при нажатииРазминайте массу горячей и добавляйте оставленный отвар по одной ложке за раз, пока она не начнёт держать форму.
Масса водянистая и рыхлаяОставьте массу примерно на минуту, чтобы вышел пар, затем вмешивайте сыр понемногу. Формуйте болоны, когда масса начнёт держать форму.
Болон разваливается при переворачиванииПлотно сформуйте шарик и закройте трещины. Переворачивайте тонкой лопаткой, когда одна сторона подрумянится.
Снаружи темнеет раньше, чем прогревается серединаУбавьте огонь до среднего и поворачивайте болоны постепенно, чтобы прогреть середину. Не допускайте слишком тёмной корочки.
Болоны впитывают слишком много маслаРазогрейте сковороду на среднем огне и налейте только тонкий слой масла. После жарки ненадолго переложите болоны на бумажное полотенце.
Болоны получились пересоленнымиСначала попробуйте сыр, затем вмешайте его в массу и решите, нужно ли добавлять оставшуюся соль.

Замены

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Свежий queso frescoМягкий свежий сыр из коровьего молокаВозьмите мягкий свежий сыр, который не растекается полностью при нагревании и легко крошится. Попробуйте его до того, как солить плантан.
Нейтральное масло для жаркиСмалец или другой жир без выраженного запахаВ некоторых других рецептах болона используют свиной жир. Наливайте его тонким слоем и поддерживайте средний нагрев; готовое блюдо остаётся сырным вариантом.
Варёный зелёный плантанОбжаренные до мягкости кусочки плантанаВ источниках описан и способ предварительно обжарить плантан. Слейте лишний жир и отрегулируйте соль.
Белая луковицаБез лукаПри необходимости лук можно не добавлять. Он ароматизирует воду при варке, после чего его убирают перед разминанием плантана.

Частые вопросы

Что такое Bolón de verde con queso?

Это блюдо побережья Эквадора: отварной зелёный плантан разминают, смешивают со свежим сыром и формуют. В этой версии нет свинины.

Официально ли это национальное блюдо?

В использованных источниках не подтверждается официальный статус национального блюда. В программе это популярное региональное блюдо Косты.

Чем этот рецепт отличается от болона под номером 5?

В предыдущем рецепте смешаны сыр и свиные шкварки чичаррон. Здесь готовится отдельный вариант только с сыром, описанный в источниках.

Сыр нужно вмешивать в массу или класть внутрь?

В этом рецепте сыр вмешивают в плантан. В опубликованных источниках встречается и способ с сырной начинкой в центре; он описан в вариантах.

Можно ли взять спелые плантаны?

Нет. Жёлтые спелые плоды слаще и мягче. Для солёной крахмалистой массы нужны твёрдые плоды с полностью зелёной кожурой.

Можно ли обжарить плантан вместо варки?

Да. В некоторых эквадорских рецептах зелёный плантан обжаривают до мягкости, а затем разминают. Хорошо слейте лишний жир и регулируйте соль с учётом сыра.

С чем подают болоны?

Отдельно можно подать яичницу, ахи и кофе. Так дополнения не смешиваются с сырной массой.

Как хранить и разогревать остатки?

Сразу уберите их в холодильник в неглубокой закрытой ёмкости, съешьте в течение 3–4 дней и разогрейте до 74 °C в центре.