Skip to content
Bucătărie Bucătărie ecuadoriană regională, CostaFel principal tradițional

Bolón de verde con queso

Plantainul verde se zdrobește cu brânză proaspătă ecuadoriană, se modelează în bolones compacte și se rumenește în tigaie până capătă o crustă crocantă. Această variantă regională conține numai brânză, fără carne de porc.

Bolones ecuadoriene aurii din plantain verde, cu brânză proaspătă amestecată în compoziție.Bolón de verde con queso
Distribuirea va fi disponibilă după adăugarea adresei paginii publicate.
4 bolones; 4 porțiiporții
18minpregătire
30mingătire
UșoarăDificultate

Un bolón de pe coasta Ecuadorului, cu brânză proaspătă

Acest bolón regional, numai cu brânză, combină plantain verde cu queso fresco blând, apoi bilele compacte se rumenesc până devin crocante la exterior.

Bolón de verde con queso este un preparat de pe coasta Ecuadorului, făcut din plantainul verde (numit și banană pentru gătit) și brânză proaspătă. „Verde” se referă la plantainul necopt, bogat în amidon, iar „bolón” descrie forma rotundă și compactă. Sursele culinare ecuadoriene prezintă separat variante numai cu brânză, numai cu chicharrón și mixte. Această rețetă se concentrează pe varianta cu brânză, fără carne de porc nici în compoziție, nici în imagini. Sursele turistice și culinare plasează bolónul în tradiția gastronomică a regiunii Costa, dar nu dovedesc că ar fi desemnat oficial drept preparat național sau că ar exista o singură formulă valabilă în tot Ecuadorul.

Proporțiile pornesc de la o rețetă standard publicată de Pontificia Universidad Católica del Ecuador: trei banane plantain verzi, 100 g de brânză, sare, puțină ceapă și ulei. O fișă separată a Universidad de las Américas menționează, de asemenea, bolón de verde con queso, iar o rețetă a Universidad de Especialidades Espíritu Santo indică brânză criolla proaspătă cu plantain verde. Aceste surse documentează preparatul cu acest nume, însă porțiile și detaliile diferă. Cantitatea de patru banane plantain și măsurile asociate din această rețetă sunt o adaptare proporțională pentru acasă, nu un raport canonic pretins.

Alegeți banane plantain ferme, cu coaja verde de la un capăt la altul. Petele galbene indică începerea coacerii: fructul devine mai dulce și mai moale și nu va da același piure sărat, bogat în amidon. Crestați coaja pe lungime și desprindeți-o înainte să tăiați pulpa în bucăți egale. Fierberea bucăților cu sare și puțină ceapă urmează metoda PUCE și le înmoaie uniform. Ceapa aromatizează apa; scoateți-o după fierbere, ca să nu acopere gustul plantainului și să nu îngreuneze compactarea bolónului.

Scurgeți plantainul imediat ce un cuțit trece ușor prin bucățile cele mai groase. Zdrobiți-l cât este încă fierbinte, deoarece amidonul se întărește pe măsură ce se răcește. O presă solidă pentru cartofi sau un pistil din lemn leagă compoziția fără să o transforme într-o pastă netedă. Brânza proaspătă diferă ca umiditate și salinitate, așa că sfărâmați-o sau radeți-o și încorporați-o treptat. Compoziția trebuie să-și păstreze forma când o apăsați, dar să rămână moale. Dacă pare uscată sau crapă, adăugați puțină apă fierbinte păstrată de la fierbere; dacă este prea moale, lăsați aburul să iasă pentru scurt timp înainte să o modelați.

În această variantă, brânza se amestecă în plantain, urmând metoda-sursă în care verdele fiert se zdrobește cu queso. Alte instrucțiuni publicate pentru acasă fac o adâncitură în piure și închid brânza în interior, pentru un centru mai distinct. Ambele metode sunt documentate, însă distribuie brânza diferit și dau o altă textură în mijloc. Aici brânza rămâne repartizată în toată compoziția, astfel încât fiecare bolón să aibă o textură uniformă. O cantitate mică de unt înmuiat este un adaos editorial pentru un piure mai fin și mai bogat; lista de ingrediente PUCE nu îl cere.

Modelați piureul cald în patru bile ferme și egale și închideți crăpăturile înainte să ajungă în tigaie. Folosiți doar o peliculă subțire de ulei neutru și foc moderat. Scopul este să rumeniți mai multe laturi, păstrând centrul fierbinte și fraged. Dacă tigaia nu este suficient de încinsă, plantainul poate absorbi ulei; dacă este prea încinsă, suprafața se închide la culoare înainte să se încălzească mijlocul. Întoarceți fiecare bolón cu grijă, folosind o spatulă subțire sau o spumieră, după ce prima latură s-a prins. Lăsați loc între bile ca să le puteți mișca fără să le rupeți.

Bolónul se mănâncă adesea la micul dejun, ca masă sățioasă, sau ca gustare consistentă pe coastă, deși garniturile diferă de la o gospodărie la alta. Un ou prăjit, ají și cafea pot fi servite separat; niciunul nu intră în compoziția cu brânză a acestei rețete. Serviți bolones la scurt timp după rumenire, pentru contrastul dintre crustă și interiorul moale. Puneți resturile la frigider cât mai curând, într-un recipient puțin adânc și acoperit; consumați-le în 3–4 zile și reîncălziți-le până când centrul ajunge la 74 °C (165 °F). Fișa păstrează un preparat regional și o metodă practică pentru acasă, fără să sugereze existența unui standard național.

Ingrediente

Fișa rețetei

Bolón de verde con queso (bolón ecuadorian cu brânză și plantain verde)

porții4 bolones; 4 porții
pregătire: 18 mingătire: 30 mintimp total: 48 min

Baza de plantain

Asezonare

Brânză

Pentru rumenire

Pentru servire

Ustensile

Mod de preparare

5 minute

Pregătiți bananele plantain, ceapa și brânza

Tăiați capetele bananelor plantain și crestați fiecare coajă pe lungime. Îndepărtați cojile și tăiați pulpa în bucăți egale, de aproximativ 4–5 cm. Tăiați ceapa mică în sferturi mari, apoi radeți sau sfărâmați brânza proaspătă. Păstrați brânza deoparte până zdrobiți plantainul.

20 minute

Fierbeți plantainul până se înmoaie

Puneți bucățile de plantain și ceapa într-o oală mare și acoperiți-le cu apă rece, cu aproximativ 2 cm deasupra. Adăugați cea mai mare parte din sare, aduceți la punctul de fierbere, apoi reduceți focul pentru o fierbere domoală și constantă. Fierbeți 18–22 de minute, până când un cuțit intră ușor în bucățile cele mai groase. Luați oala de pe foc imediat ce s-au înmuiat.

2 minute

Scurgeți plantainul fără întârziere

Scoateți ceapa fiartă și aruncați-o. Scurgeți bine plantainul într-o strecurătoare și păstrați puțină apă de fierbere, în caz că piureul are nevoie de umezeală. Nu lăsați bucățile în apa fierbinte; se pot îmbiba și va fi mai greu să le modelați.

4 minute

Zdrobiți cât este fierbinte

Transferați plantainul scurs într-un bol rezistent la căldură și zdrobiți-l cât este fierbinte; opriți-vă când compoziția se leagă, dar păstrează puțină textură. Dacă folosiți unt, încorporați-l împreună cu restul de sare. Dacă piureul crapă când îl apăsați, adăugați din apa fierbinte păstrată câte o lingură pe rând. Sursa nu precizează volumul lingurii.

2 minute

Încorporați brânza proaspătă

Adăugați brânza proaspătă rasă în piureul fierbinte de plantain și încorporați-o delicat până se distribuie uniform. Gustați înainte să mai adăugați sare, deoarece brânza proaspătă poate fi deja sărată. Compoziția trebuie să-și păstreze forma când o apăsați, dar să rămână suficient de moale pentru modelare.

5 minute

Modelați patru bolones compacte

Împărțiți compoziția de plantain și brânză în patru porții egale. Cu mâinile curate și ușor umezite, presați fiecare porție într-o bilă compactă, cu diametrul de aproximativ 7–8 cm, închizând crăpăturile pe măsură ce apar. În această variantă, brânza se amestecă în piure; nu se folosește carne de porc sau altă umplutură.

10 minute

Rumeniți bolones și serviți

Turnați un strat subțire de ulei neutru într-o tigaie largă și încălziți-l la foc mediu. Puneți bolones în tigaie fără să le înghesuiți și întoarceți-le treptat, aproximativ 2–3 minute pe fiecare parte, până când mai multe laturi devin aurii și crocante. Așezați-le pentru scurt timp pe tava cu hârtie și serviți-le fierbinți; păstrați separat oul prăjit sau ají.

Sfaturi pentru un rezultat reușit

01

Alegeți banane plantain complet verzi

Fructele ferme și necoapte oferă baza sărată și bogată în amidon de care are nevoie acest bolón; bananele plantain care se îngălbenesc devin mai dulci și mai moi.

02

Scurgeți imediat ce s-au înmuiat

Plantainul îmbibat cu apă poate face piureul prea moale. Păstrați puțină apă de fierbere și adăugați-o numai dacă piureul fierbinte crapă.

03

Încorporați treptat brânza

Brânzeturile proaspete diferă ca salinitate și umiditate. Amestecați brânza în plantainul fierbinte și gustați înainte să adăugați toată sarea păstrată.

04

Păstrați compoziția caldă în timp ce o modelați

Plantainul se întărește pe măsură ce se răcește. Modelați porțiile imediat după zdrobire și închideți crăpăturile înainte de prăjire.

05

Folosiți foc moderat la tigaie

O temperatură medie și constantă rumenește exteriorul, în timp ce brânza și plantainul se încălzesc în interior fără să se ardă.

06

Serviți garniturile separat

Oul prăjit și ají sunt garnituri opționale; păstrați-le în afara compoziției bolónului numai cu brânză.

Variante ale rețetei

Puneți brânza în centru

În loc să încorporați brânza în piure, aplatizați fiecare porție într-un disc, puneți puțină brânză proaspătă în centru și închideți compoziția într-o bilă. Această metodă, documentată separat pentru varianta umplută cu brânză, lasă un centru moale mai distinct.

Prăjiți plantainul înainte să-l zdrobiți

Unele variante publicate pentru acasă prăjesc bucățile de plantain verde până se înmoaie, în loc să le fiarbă. Scurgeți-le bine și reduceți sarea adăugată dacă brânza este sărată; bolónul va avea un gust mai bogat.

Serviți cu un ou prăjit

Prăjiți separat câte un ou pentru fiecare persoană și serviți-l lângă bolón. Oul este un acompaniament, nu un ingredient în compoziția de plantain cu brânză.

Întrebări frecvente în timpul gătitului

ProblemăCe trebuie făcut
Piureul de plantain crapă când îl apăsațiZdrobiți plantainul cât este fierbinte și încorporați treptat apa păstrată de la fierbere, câte o lingură pe rând, până când compoziția se leagă. Sursa nu precizează volumul lingurii; nu presupuneți o măsură standard.
Compoziția pare prea umedă sau moaleLăsați aburul să iasă timp de un minut, apoi încorporați treptat brânza. Modelați compoziția numai când își păstrează forma.
Un bolón se rupe când îl întorcPresați bine bila și închideți crăpăturile înainte de prăjire. Lăsați o latură să se rumenească, apoi întoarceți-o delicat cu o spatulă subțire.
Exteriorul se închide la culoare înainte ca centrul să fie fierbinteReduceți focul la mediu și întoarceți bilele treptat, astfel încât centrul să se încălzească înainte ca exteriorul să devină prea închis.
Bolones absorb prea mult uleiÎncălziți tigaia la foc mediu, folosiți doar o peliculă subțire de ulei și lăsați bolones rumenite să se scurgă scurt pe prosoape de hârtie.
Bolónul este prea săratGustați mai întâi brânza și păstrați deoparte o parte din sarea rețetei până după ce o amestecați în piure.

Înlocuiri de ingrediente

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Queso fresco proaspătBrânză proaspătă de vacă, cu gust blândAlegeți o brânză proaspătă, sfărâmicioasă și blândă, care se încălzește fără să dispară complet. Gustați-o înainte să sărați plantainul.
Ulei neutru pentru prăjitUntură sau altă grăsime neutră pentru gătitAlte surse despre bolón folosesc untură. Folosiți un strat subțire și păstrați focul moderat; preparatul final rămâne numai cu brânză.
Banane plantain verzi fierteBucăți de plantain prăjite până se înmoaieO alternativă documentată este prăjirea bucăților înainte de zdrobire. Scurgeți grăsimea în exces și ajustați sarea după gust.
Ceapă albăFără ceapăO puteți omite dacă este necesar. Ceapa aromatizează apa în care fierbe plantainul, apoi se scoate înainte de zdrobire.

Întrebări frecvente

Ce este bolón de verde con queso?

Este un preparat de pe coasta Ecuadorului, din plantain verde fiert, zdrobit și modelat cu brânză proaspătă. Această rețetă folosește numai brânză, fără carne de porc.

Este recunoscut oficial ca preparat național?

Sursele folosite aici nu stabilesc o desemnare națională oficială. Programul clasifică preparatul drept regional și popular în tradițiile culinare ale regiunii Costa.

Prin ce diferă de bolónul de pe poziția 5 din program?

Rețeta anterioară este o variantă mixtă, cu brânză și chicharrón din carne de porc. Această rețetă separată prezintă varianta documentată numai cu brânză.

Amestec brânza în piure sau o pun în centru?

În această rețetă, brânza se amestecă în plantain. O metodă publicată separat umple centrul; consultați varianta pentru acea tehnică.

Pot folosi plantain copt?

Nu. Bananele plantain galbene, coapte, sunt mai dulci și mai moi. Pentru piureul sărat, alegeți fructe ferme, cu coaja complet verde.

Pot prăji plantainul în loc să-l fierb?

Da. Unele rețete ecuadoriene de bolón prăjesc bucățile de plantain verde până se înmoaie, înainte să le zdrobească. Scurgeți-le bine și ajustați sarea după gust.

Ce pot servi alături de bolones?

Un ou prăjit, ají și cafea sunt acompaniamente opționale. Serviți-le separat, ca să rămână clar că rețeta de bolón conține numai brânză.

Cum păstrez și reîncălzesc resturile?

Puneți-le prompt la frigider într-un recipient puțin adânc și acoperit, consumați-le în 3–4 zile și reîncălziți-le până când centrul ajunge la 74 °C (165 °F).