Bolón de verde con queso é um prato do litoral equatoriano feito com banana-da-terra verde e queijo fresco. “Verde” se refere à fruta ainda verde e rica em amido; bolón descreve o formato redondo e compacto. Fontes culinárias do Equador documentam versões separadas com queijo, com chicharrón e mistas. Esta receita se concentra na versão só com queijo: a massa não leva carne suína. Materiais de turismo e de culinária associam o bolón à tradição da região da Costa, mas não estabelecem uma designação oficial de prato nacional nem uma fórmula única praticada em todo o país.
As proporções partem de uma receita publicada pela Pontificia Universidad Católica del Ecuador (PUCE): três bananas-da-terra verdes, 100 g de queijo, sal, um pouco de cebola e óleo. Uma ficha da Universidad de las Américas também registra bolón de verde con queso, enquanto uma receita da Universidad de Especialidades Espíritu Santo usa queijo criollo fresco com banana verde. Essas fontes confirmam o nome da preparação com queijo, mas variam nos detalhes e nas quantidades. As quatro bananas e as medidas complementares desta versão são um ajuste proporcional para cozinhar em casa, não uma proporção canônica atribuída à receita.
Escolha bananas-da-terra firmes e verdes por inteiro. Manchas amarelas indicam amadurecimento; a fruta fica mais doce e macia, sem a mesma base salgada e rica em amido. Faça um corte longitudinal na casca e retire-a antes de cortar a polpa em pedaços parecidos. Cozinhar os pedaços com sal e um pouco de cebola segue o método da PUCE e os deixa macios por igual. A cebola aromatiza a água; retire-a depois do cozimento para que não domine o sabor da banana nem dificulte formar bolones compactos.
Escorra a banana assim que uma faca atravessar facilmente os pedaços mais grossos. Amasse enquanto ainda estiver quente, pois a massa de amido fica mais firme ao esfriar. Um espremedor resistente ou socador de madeira ajuda a unir a mistura sem transformá-la em purê liso. Queijos frescos variam em umidade e sal, então rale ou esfarele o queijo e incorpore-o aos poucos. A massa deve se manter unida quando apertada, mas continuar macia. Se estiver seca ou rachar, acrescente uma colherada da água quente reservada; se estiver frouxa, espere o vapor sair por um instante antes de modelar.
Nesta versão, o queijo é misturado à banana, como no método da fonte em que a fruta cozida é amassada com queso. Outras instruções publicadas abrem uma cavidade na massa, colocam o queijo no centro e fecham a bola, formando um recheio mais definido. Os dois métodos aparecem nas receitas, mas aqui o queijo fica distribuído por igual para dar uma mordida uniforme. Uma pequena quantidade de manteiga amolecida é um acréscimo editorial que deixa a massa mais lisa e rica; a lista de ingredientes da PUCE não exige manteiga.
Modele a massa ainda morna em quatro bolas firmes e feche as rachaduras antes de levá-las à frigideira. Use apenas uma película fina de óleo neutro e mantenha fogo médio. A ideia é dourar vários lados e deixar o centro quente e macio. Se a frigideira estiver fria demais, a banana pode absorver óleo; se estiver quente demais, a superfície escurece antes de o meio aquecer. Vire cada bolón com cuidado, usando uma espátula fina ou escumadeira, depois que um lado firmar. Deixe espaço entre as bolas para conseguir movê-las sem quebrar.
O bolón costuma ser servido como café da manhã reforçado ou lanche substancioso no litoral, embora os acompanhamentos variem de uma casa para outra. O ovo frito, o ají e o café podem ser servidos à parte; nenhum deles faz parte da massa só com queijo desta receita. Sirva os bolones pouco depois de dourá-los, quando o contraste entre a casca crocante e o centro macio é mais evidente. Refrigere as sobras prontamente em um recipiente raso e tampado, consuma em três a quatro dias e reaqueça até o centro atingir 74 °C. Trata-se de uma versão regional e de um método doméstico prático, não de um padrão nacional único.