Skip to content
Кухня Итальянская, Триест / Фриули — Венеция-ДжулияСуп / основное блюдо

Jota

Jota — сытный суп из Триеста с квашеной капустой, фасолью borlotti, картофелем и копчёной свининой, уваренный до густой кисловатой консистенции.

Jota: густой оранжево-бежевый суп с кубиками картофеля, фасолью borlotti, полосками квашеной капусты и кусочками копчёной свинины
25 минутПодготовка
2 ч 30 минПриготовление
10 ч 55 минОбщее время
6 порцийВыход

О Jota

Jota — один из самых наглядных примеров пограничной кухни Триеста и Фриули — Венеции-Джулии. Italia.it описывает её как традиционный суп из картофеля, фасоли и кислой капусты со свининой, отражающий встречу итальянских, габсбургских и славянских пищевых традиций региона.

Это сытный, а не бульонный суп. Фасоль borlotti создаёт плотность, картофель размягчается в жидкости, а квашеная капуста даёт определяющую кислотность. На проверенных фотографиях видны фасоль, кубики картофеля, полоски капусты и кусочки копчёной свинины в густом оранжево-бежевом бульоне, поэтому гладкое пюре не используется.

Сухая фасоль стоит предварительного планирования, потому что жидкость от её варки даёт глубину и крахмал. Фасоль замачивают на ночь и томят с копчёной свининой почти до мягкости, после чего добавляют картофель. С солью не спешат, поскольку и квашеная капуста, и копчёное мясо могут сильно различаться по солёности.

Сначала квашеную капусту готовят отдельно. Это позволяет контролировать кислотность и не даёт соли из капусты замедлять размягчение фасоли. В конце часть готовой фасоли и картофеля раздавливают о стенку кастрюли, естественно загущая суп без мучной заправки.

Jota особенно хороша после короткого отдыха и часто становится ещё лучше на следующий день. Готовый суп должен быть достаточно густым, чтобы компоненты оставались во взвешенном состоянии, но достаточно текучим, чтобы легко набираться половником.

Ключевые приёмы

Три важных принципа

  • Сначала доведите фасоль почти до мягкости, а затем добавляйте сильную кислоту. Квашеная капуста входит только после того, как фасоль почти готова, что помогает ей размягчаться предсказуемо.
  • Окончательно солите поздно. Копчёная свинина и ферментированная капуста обе могут быть солёными, поэтому вкус корректируют после их соединения.
  • Разминайте только часть. Небольшое количество раздавленной фасоли и картофеля даёт плотность, сохраняя заметные деревенские кусочки блюда.

Ингредиенты

Карточка рецепта

Jota

Порции6
Подготовка: 25 минПриготовление: 150 минОбщее время: 10 ч 55 мин

Фасоль и копчёная свинина

Квашеная капуста и картофель

Инвентарь

Приготовление

Сварите фасоль и свинину

01Начните с замоченной фасоли и копчёной свинины.

Положите отцеженную фасоль, копчёную свинину, лавровые листья и 1,6 л холодной воды в большую кастрюлю. Медленно доведите до слабого кипения, при необходимости снимите пену и мягко варите 75–90 минут.

До добавления картофеля фасоль должна быть почти мягкой, но сохранять форму.

02Размягчите ароматическую основу.

Тем временем готовьте лук и чеснок в оливковом масле на огне ниже среднего 8 минут до мягкости. Добавьте их в кастрюлю с фасолью.

Лук должен стать сладким и прозрачным без тёмного подрумянивания.

Подготовьте квашеную капусту

03Отдельно протомите капусту.

Положите квашеную капусту в кастрюлю с 200 мл воды и тмином, если используете. Накройте и мягко томите 25–30 минут.

Капуста должна стать нежной, но сохранить видимые полоски и не пригорать насухо.

04Попробуйте перед соединением.

Проверьте квашеную капусту и копчёную свинину на соль и кислотность. Промойте лишь небольшую часть капусты, если вкус чрезмерно солёный.

Цель — выраженная кислинка без резкого рассольного края.

Завершите jota

05Добавьте картофель.

Добавьте картофель в кастрюлю с фасолью и томите 20–25 минут до мягкости. Достаньте свинину, снимите пригодное мясо с костей и нарежьте или разорвите на небольшие кусочки.

Кубики картофеля должны легко раздавливаться ложкой, при этом часть всё ещё сохраняет края.

06Соедините с капустой и свининой.

Верните в кастрюлю приготовленную квашеную капусту и свинину. Томите вместе 15 минут, добавляя немного горячей воды только если суп становится слишком густым.

Фасоль, картофель, капуста и свинина должны равномерно распределяться в густом бульоне.

07Загустите естественно и приправьте.

Разомните примерно один половник фасоли и картофеля о стенку кастрюли и вмешайте обратно. Добавьте перец и только столько соли, сколько действительно нужно. Оставьте на 10 минут перед подачей.

Суп должен покрывать половник, но свободно стекать в миску.

Практические советы

Практические советы

Квашеная капуста

Не промывайте её автоматически и обильно. Кислотность определяет jota; промывайте лишь настолько, чтобы исправить необычно солёный или резкий продукт.

Копчёная свинина

Копчёные рёбра или рулька дают бульону глубину и заметные кусочки мяса. Очень солёные копчёности можно кратко промыть перед варкой.

Густота

Достаточно размять небольшое количество картофеля и фасоли. Jota должна оставаться заметно деревенской, а не превращаться в гладкий фасолевый крем-суп.

Подготовка заранее

После ночного охлаждения суп становится лучше. Разогревайте медленно и добавьте немного воды, если крахмал сделал его слишком густым.

Если что-то пошло не так

Если что-то пошло не так

  • Фасоль остаётся твёрдой. Кислую квашеную капусту добавили слишком рано или фасоль очень старая. Почти полностью размягчите фасоль до соединения с капустой.
  • Суп слишком кислый. Разведите небольшим количеством фасолевого отвара или горячей воды и добавьте больше картофеля; не нейтрализуйте характер блюда полностью.
  • Суп слишком солёный. Разведите несолёной горячей водой и добавьте готовый картофель или фасоль. Соль корректируйте только после соединения копчёного мяса и квашеной капусты.
  • Бульон слишком жидкий. Разомните небольшую часть фасоли и картофеля и несколько минут томите без крышки.
Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порции: 1 большая миска
  • Калорийность: примерно 485 ккал
  • Углеводы: 52 г
  • Белки: 31 г
  • Жиры: 17 г
  • Клетчатка: 13 г
  • Натрий: примерно 1,150 мг

Марка копчёной свинины и квашеной капусты может заметно поднять или снизить натрий относительно этой оценки.

Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Содержит свинину; базовый рецепт не содержит глютен, если в копчёном мясе и квашеной капусте нет добавленных глютенсодержащих ингредиентов.

Храните копчёную свинину охлаждённой, полностью приготовьте её во время длительного томления и тщательно удалите кости до возвращения мяса в суп.

Быстро охладите остатки, уберите в холодильник в течение 2 часов и перед повторной горячей подачей разогрейте до 74 °C.

Вопросы и ответы

Вопросы и ответы

Что делает jota кислой?

Характерную кислотность даёт квашеная капуста, которую в местной традиции связывают с capuzi garbi.

Можно ли использовать консервированную фасоль?

Да, для более быстрой версии, но сухая фасоль даёт более насыщенную жидкость от варки. Консервированную добавляйте позже, поскольку она уже мягкая.

Jota должна быть густой?

Да. Это сытный густой суп, который покрывает ложку, но ингредиенты должны оставаться видимыми, а не полностью пюрироваться.

Итог

Главное

  • Результат: Густой согревающий суп с мягкой фасолью и картофелем, яркой кислой капустой и пикантными кусочками копчёной свинины в каждой миске.
  • Ключевой принцип: Размягчите фасоль до добавления кислоты, солите только после соединения солёных компонентов и загущайте собственным крахмалом супа, сохраняя деревенскую текстуру.