Skip to content
Bucătărie coreeanăTăiței reci de hrișcă cu supă și vită yukjeon

Jinju-naengmyeon: tăiței reci de hrișcă și vită yukjeon

Pregătiți Jinju-naengmyeon cu tăiței reci de hrișcă, supă de anșoa și kombu, vită yukjeon, castravete, pară și kimchi de ridiche.

Jinju-naengmyeon într-un bol alb, cu supă rece de fructe de mare, tăiței de hrișcă, yukjeon, castravete, pară, kimchi de ridiche și ou
4 porțiiporții
2h 20minpregătire
45minfierbere la foc mic
Mediudificultate

Tăiței reci Jinju din hrișcă, cu vită yukjeon

Supa rece de anșoa și kombu, tăițeii de hrișcă, yukjeonul în crustă de ou și garniturile coreene crocante definesc această versiune de casă.

Jinju-naengmyeon este un preparat regional cu tăiței reci, asociat cu orașul Jinju din provincia sud-coreeană Gyeongsang de Sud. Surse turistice și locale coreene descriu tăiței de hrișcă într-o supă rece de fructe de mare, cu garnituri precum vită yukjeon, castravete și ou. Enciclopedia culturii coreene a Academy of Korean Studies menționează și kimchiul de ridiche și arată că supele și preparatele locale variază. Această rețetă este, așadar, o versiune de casă, cu cantități măsurate, în stilul Jinju; nu pretinde să reproducă o singură rețetă de restaurant.

Naengmyeon este denumirea generală pentru tăiței coreeni serviți reci; rețetele diferă în funcție de regiune și gospodărie. Sursele asociază Jinju cu tăiței de hrișcă, supă de fructe de mare și yukjeon, adică vită trecută prin ou și prăjită. Aceste elemente dau bolului identitatea regională și îl deosebesc de alte preparate cu tăiței în supă sau de versiunile picante amestecate, prezentate separat în colecție. Numele Jinju clarifică varianta pregătită aici.

Supa acestei versiuni se face din anșoa uscată și kombu, o combinație practică pentru o bază ușoară și savuroasă. Nu o prezentăm ca singura bază tradițională. Fierbeți și strecurați supa, apoi răciți-o înainte de servire. Planificați din timp: pregătiți-o mai devreme în aceeași zi sau în seara precedentă, răciți-o rapid într-un vas puțin adânc ori într-o baie cu gheață și păstrați-o la cel mult 4 °C. Adăugați sarea după răcire, deoarece frigul estompează percepția gustului sărat, iar intensitatea fructelor de mare uscate variază.

Tăițeii de hrișcă sunt a doua componentă definitorie. Descrierile consultate asociază Jinju-naengmyeon cu tăiței 100% din hrișcă, de aceea această versiune cere un ambalaj cu această mențiune. Tăițeii pot fi mai fragili decât amestecurile cu grâu și amidon, iar timpul de fierbere diferă între mărci. Respectați instrucțiunile de pe ambalaj, gustați spre începutul intervalului indicat, apoi scurgeți și clătiți bine cu apă rece. Astfel îndepărtați amidonul de la suprafață și răciți rapid tăițeii, care se vor separa mai ușor în bol.

Yukjeonul este garnitura caracteristică din vită. Pentru această metodă de casă, tăiați patru fripturi egale dintr-o bucată de mușchi întreg, treceți-le prin făină și ou bătut, apoi prăjiți-le în puțin ulei. După odihnă, tăiați carnea împotriva fibrei pentru fâșii fragede, cu înveliș rumen. Temperatura este greu de măsurat în bucăți subțiri; alegeți fripturi suficient de groase pentru a introduce termometrul din lateral. Un termometru curat trebuie să indice 63 °C în centru, apoi lăsați carnea să se odihnească cel puțin trei minute. Culoarea singură nu confirmă siguranța.

Garniturile reci aduc forme diferite și o dulceață discretă: castravetele este crocant și delicat, para asiatică coreeană este zemoasă, iar kimchiul de ridiche scurs adaugă gust fermentat și puțin ardei iute. Oul fiert face bolul mai consistent. Pregătiți ingredientele separat și păstrați-le la rece; țineți ustensilele folosite la vita crudă departe de ele. Hrișca, oul și peștele sunt alergeni în această rețetă; stratul de făină conține și grâu. Verificați etichetele tăițeilor și kimchiului pentru alți alergeni și menționați clar schimbările făcute prin înlocuiri.

Asamblați bolurile numai când supa și tăițeii sunt reci. Împărțiți tăițeii bine scurși în boluri răcite, aranjați garniturile și turnați supa în jurul lor, nu peste tot, ca să rămână vizibile. Oțetul și muștarul din semințe măcinate și apă pot fi puse la masă în cantități mici și măsurate. Astfel, fiecare porție poate fi potrivită individual, păstrând echilibrul bazei.

Timpul total include răcirea supei. Acest pas este necesar pentru ca preparatul să fie cu adevărat rece și ingredientele perisabile să rămână refrigerate. Dacă pregătiți din timp, păstrați supa, tăițeii, vita și garniturile separat, în recipiente închise, la cel mult 4 °C; asamblați bolurile chiar înainte de servire. Refrigerați resturile în cel mult două ore sau într-o oră dacă temperatura ambientală depășește 32 °C și consumați-le în trei-patru zile. Reîncălziți supa sau vita păstrate la 74 °C dacă le serviți calde; nu reîncălziți bolul rece deja asamblat.

Tăiței de hrișcă, supă rece de anșoa și kombu, yukjeon și garnituri coreene

Fișa rețetei

Jinju-naengmyeon (tăiței reci de hrișcă cu yukjeon)

porții4 porții
pregătire: 140 mingătire: 45 minTimp total: 3 h 5 min

Tăiței

Supă

Yukjeon

Yukjeon și garnitură

Garnitură

Pentru servire

Echipament

Mod de preparare

2 ore și 15 minute

Pregătiți și răciți supa

Puneți anșoa uscată, kombu și apa rece într-o oală mare. Încălziți încet, până când supa începe să fiarbă foarte ușor. După 10 minute, scoateți kombu și fierbeți anșoa încă 5 minute. Strecurați într-un bol puțin adânc, rezistent la căldură, așezați-l într-o baie cu gheață și amestecați cu o lingură curată. Puneți repede supa la frigider și răciți-o la cel mult 4 °C. Asezonați cu cantitatea măsurată de sare numai după răcire.

12 minute

Fierbeți oul și pregătiți legumele

În timp ce supa se răcește, puneți un ou într-o cratiță mică, acoperiți-l cu apă rece și aduceți la fierbere. Puneți capacul, luați de pe foc și lăsați 12 minute. Apoi răciți rapid oul în apă rece, curățați-l și păstrați-l la frigider. Tăiați castravetele și para în fâșii subțiri; țineți garniturile gata de consum departe de tocătorul folosit pentru carnea crudă. Scurgeți kimchiul de ridiche și păstrați garniturile la rece.

10 minute

Pregătiți muștarul și învelișul de ou

Amestecați semințele de muștar măcinate cu 5 ml de apă rece și lăsați 10 minute. Bateți celălalt ou într-un bol puțin adânc. Uscați fripturile, treceți-le printr-un strat subțire de făină și scuturați excesul. Țineți separat fripturile date prin făină de tăiței, pară, castravete și oul fiert. După contactul cu vita crudă, spălați-vă pe mâini și curățați și dezinfectați tocătorul și cuțitul.

12 minute

Prăjiți yukjeonul în tigaie

Încălziți un strat subțire de ulei neutru într-o tigaie, la foc mediu. Treceți fiecare friptură dată prin făină prin oul bătut și așezați-o în tigaie, cu spațiu între bucăți. Prăjiți până când învelișul devine auriu, iar prima parte se rumenește. Întoarceți și gătiți și cealaltă parte. Introduceți un termometru alimentar curat din lateral până în centrul celei mai groase fripturi; ajungeți la 63 °C și lăsați carnea să se odihnească cel puțin 3 minute. Spălați și dezinfectați sonda după contactul cu vita crudă.

4 minute

Tăiați carnea după odihnă

După 3 minute de odihnă, transferați carnea pe un tocător curat și tăiați-o în fâșii late, împotriva fibrei. Păstrați-o la frigider dacă nu o serviți imediat. Spălați și dezinfectați tocătorul înainte de a-l folosi din nou cu ingrediente gata de consum.

6 minute

Fierbeți tăițeii de hrișcă

Aduceți la fierbere o oală mare cu apă. Adăugați tăițeii și fierbeți conform instrucțiunilor de pe ambalaj, amestecând ușor ca să nu se lipească. Gustați spre finalul celui mai scurt timp indicat, deoarece tăițeii 100% hrișcă se înmoaie repede. Scurgeți imediat într-o sită și clătiți sub jet de apă rece până se răcesc și apa rămâne limpede.

3 minute

Răciți și împărțiți tăițeii

Scurgeți bine tăițeii și împărțiți-i în patru boluri răcite, formând cuiburi lejere. Păstrați bolurile în frigider în timp ce aranjați garniturile. Nu lăsați tăițeii fierți la temperatura camerei cât timp pregătiți supa sau celelalte ingrediente.

5 minute

Aranjați și serviți bolurile Jinju

Așezați peste tăiței castravetele, para, kimchiul de ridiche, oul fiert și feliile de vită după odihnă. Turnați 400–450 ml de supă în fiecare bol; aceasta trebuie să fie la cel mult 4 °C. Serviți imediat, cu oțetul măsurat și muștarul pregătit la masă. Păstrați la rece supa și garniturile rămase; nu puneți resturile dintr-un bol servit înapoi în recipientele de păstrare.

Sfaturi pentru reușită

01

Răciți complet supa

Răciți rapid într-un vas puțin adânc sau într-o baie cu gheață, apoi păstrați la frigider la cel mult 4 °C.

02

Respectați instrucțiunile de pe ambalajul tăițeilor

Timpul de fierbere al tăițeilor de hrișcă variază. Gustați spre începutul timpului indicat și clătiți imediat ce sunt gata.

03

Tăiați fripturile la aceeași grosime

Grosimea uniformă ajută la rumenirea învelișului și facilitează măsurarea temperaturii în centru.

04

Asamblați bolurile chiar înainte de masă

Tăițeii și supa reci au textura cea mai bună când bolurile sunt asamblate la servire.

Variante

Supa și garniturile pentru Jinju-naengmyeon diferă în funcție de bucătar și restaurant. Această versiune de casă, cu cantități măsurate, folosește supă din anșoa uscată și kombu, kimchi de ridiche și yukjeon prăjit. Nu pretinde că reproduce o singură rețetă din Jinju.

Întrebări frecvente despre preparare

ProblemăCe trebuie făcut
Tăițeii se lipesc sau se adună în cocoloașeClătiți imediat după scurgere, folosiți multă apă clocotită și scurgeți bine înainte de porționare.
Supa rece este prea săratăDiluați cu o cantitate mică și măsurată de apă rece, răciți din nou și gustați înainte de a mai adăuga sare.
Învelișul de ou se rumenește înainte ca vita să fie gătităReduceți focul, folosiți fripturi cu grosime uniformă și prăjiți în tranșe, cu spațiu între ele. Verificați dacă cea mai groasă friptură a ajuns la 63 °C și lăsați-o să se odihnească cel puțin 3 minute.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Tăiței naengmyeon din 100% hrișcăAmestec coreean pentru naengmyeon, cu ingredientele menționate clarCompoziția și textura se schimbă. Respectați timpul de pe ambalaj și nu descrieți rezultatul ca tăiței din hrișcă pură.
Kimchi coreean de ridicheO cantitate mică, măsurată, de kimchi bine fermentat din varză chinezeascăGustul și tăierea diferă de garnitura de ridiche asociată cu Jinju. Scurgeți și menționați înlocuirea.
Pară asiatică coreeanăO pară crocantă, coaptă, cu gust blândAroma și textura pot diferi de para asiatică coreeană. Tăiați-o chiar înainte de servire.

Păstrați supa rece și asamblați bolurile chiar înainte de servire

Supa trebuie răcită complet înainte de asamblarea bolurilor. Păstrați tăițeii și garniturile separat de supă.

Servire

Serviți bolurile imediat după asamblare. Păstrați la frigider supa și garniturile nefolosite, la cel mult 4 °C.

Resturi

Refrigerați resturile perisabile în cel mult 2 ore sau într-o oră dacă temperatura depășește 32 °C. Păstrați la cel mult 4 °C și consumați în 3–4 zile. Încălziți supa sau vita la 74 °C dacă le serviți calde; aruncați alimentele lăsate nerefrigerate mai mult decât intervalul permis.

Întrebări frecvente

Ce caracterizează Jinju-naengmyeon?

Această versiune de casă păstrează caracteristicile regionale descrise în surse coreene: tăiței de hrișcă, supă rece de fructe de mare și yukjeon, alături de castravete, ou și kimchi de ridiche. Preparatele locale variază.

Pot folosi alți tăiței coreeni serviți reci?

Se poate folosi alt tip de tăiței pentru naengmyeon. Verificați ambalajul, deoarece ingredientele și timpii de fierbere diferă. Un amestec de grâu și amidon nu respectă specificația acestei versiuni cu hrișcă pură.

Pot pregăti supa în avans?

Da. Răciți-o rapid într-un vas puțin adânc sau într-o baie cu gheață, acoperiți și păstrați-o la frigider la cel mult 4 °C. Țineți-o separat de tăiței și garnituri până la servire.

Cum verific dacă vita este gătită în siguranță?

Introduceți un termometru curat din lateral până în centrul celei mai groase fripturi dintr-o bucată de mușchi întreg. Trebuie să ajungă la 63 °C și să se odihnească cel puțin 3 minute.