Jinju-naengmyeon to regionalne danie z zimnym makaronem kojarzone z Jinju w południowokoreańskiej prowincji Gyeongsang Południowy. Koreańskie źródła turystyczne i lokalne opisują makaron gryczany w schłodzonym bulionie z owoców morza, podawany między innymi z wołowiną yukjeon, ogórkiem i jajkiem. Encyklopedia kultury koreańskiej Academy of Korean Studies wymienia także kimchi z rzodkwi i zaznacza, że buliony oraz lokalne sposoby przygotowania się różnią. Ten przepis jest więc odmierzoną domową wersją w stylu Jinju i nie udaje jednej, obowiązującej receptury restauracyjnej.
Naengmyeon to ogólne określenie koreańskiego zimnego makaronu; przepisy różnią się zależnie od regionu i domu. Źródła łączą Jinju z makaronem gryczanym, bulionem z owoców morza i yukjeon, czyli wołowiną obtoczoną w jajku i usmażoną. Te cechy nadają misce regionalny charakter i odróżniają ją od innych makaronów w bulionie oraz pikantnych makaronów mieszanych, które w tej kolekcji są opisane osobno. Nazwa Jinju wskazuje, którą wersję przygotować.
W tej wersji bulion powstaje z suszonych sardeli i kombu — to praktyczne połączenie do lekkiego, wytrawnego wywaru domowego. Nie jest przedstawiane jako jedyna tradycyjna baza. Bulion należy ugotować, przecedzić i schłodzić przed podaniem. Trzeba zaplanować czas: przygotować go wcześniej tego samego dnia lub poprzedniego wieczoru, szybko schłodzić w płytkim naczyniu albo kąpieli lodowej i przechowywać w temperaturze nie wyższej niż 4 °C. Dopiero po schłodzeniu doprawić solą, ponieważ zimny bulion wydaje się mniej słony, a suszone owoce morza różnią się intensywnością smaku.
Makaron gryczany jest drugim charakterystycznym składnikiem. Opisy źródłowe wiążą Jinju-naengmyeon z makaronem z czystej gryki, dlatego ta wersja wymaga opakowania z oznaczeniem 100% gryki. Taki makaron może być delikatniejszy niż mieszanki z pszenicą i skrobią, a czas gotowania różni się zależnie od marki. Należy stosować instrukcję na opakowaniu, spróbować makaronu pod koniec najkrótszego zalecanego czasu, a następnie dokładnie opłukać zimną wodą. Usuwa to skrobię z powierzchni i szybko chłodzi makaron, dzięki czemu porcje łatwiej rozdzielić w misce.
Yukjeon to charakterystyczny dodatek wołowy. W tej domowej metodzie należy pokroić cały mięsień na cztery steki o równej grubości, oprószyć mąką, zanurzyć w roztrzepanym jajku i usmażyć na niewielkiej ilości oleju. Po odpoczynku mięso pokroić w poprzek włókien, aby uzyskać delikatne paski z rumianą panierką. W przypadku cienkich kawałków trudno bezpiecznie zmierzyć temperaturę, dlatego należy wybrać steki dostatecznie grube do wsunięcia termometru od boku. Czysty termometr powinien wskazać 63 °C w środku mięsa; następnie należy odczekać co najmniej trzy minuty. Sam kolor nie potwierdza bezpieczeństwa.
Zimne dodatki wnoszą różne kształty i łagodną słodycz: ogórek jest chrupki i delikatny, koreańska gruszka nashi soczysta, a odsączone kimchi z rzodkwi dodaje fermentowanej ostrości i odrobiny chili. Jajko na twardo wzbogaca miskę. Składniki należy przygotowywać oddzielnie i schłodzić; sprzęt używany do surowej wołowiny trzymać osobno. W tym przepisie alergenami są gryka, jajko i ryby; panierka zawiera ponadto pszenicę. Sprawdzić etykiety makaronu i kimchi pod kątem innych alergenów, a zmiany wynikające z zamiany składników wyraźnie opisać.
Miski należy składać dopiero wtedy, gdy bulion i makaron są zimne. Dobrze odsączony makaron rozdzielić do schłodzonych misek, ułożyć dodatki i wlać bulion wokół makaronu zamiast całkowicie go zakrywać, aby składniki pozostały widoczne. Ocet i musztardę z mielonych ziaren gorczycy oraz wody można podać osobno w małych, odmierzonych ilościach. Dzięki temu każdy może doprawić swoją porcję, a baza pozostaje zrównoważona.
Podany czas obejmuje chłodzenie bulionu. Jest ono konieczne, aby danie było naprawdę zimne, a łatwo psujące się składniki pozostawały schłodzone. Przy przygotowaniu z wyprzedzeniem przechowywać oddzielnie bulion, makaron, wołowinę i dodatki w zamkniętych pojemnikach w temperaturze nie wyższej niż 4 °C; składać miski tuż przed podaniem. Resztki schłodzić w ciągu dwóch godzin, a gdy temperatura otoczenia przekracza 32 °C — w ciągu godziny; spożyć w ciągu trzech–czterech dni. Przechowywany bulion lub wołowinę podgrzać do 74 °C, jeśli mają być podawane na gorąco. Złożonego zimnego dania z makaronem nie podgrzewać ponownie.