Skip to content
Bucătăria coreeanăPui sotat picant

Dakgalbi: pui picant coreean la tigaie

Pregătiți dakgalbi cu pui, gochujang, varză, cartof dulce și garaetteok, gătite împreună într-o tigaie largă.

Dakgalbi în stil Chuncheon, cu pui picant, varză, cartof dulce și batoane de orez într-o tigaie fierbinte
4 porțiiporții
40minpregătire
30minfierbere la foc mic
MedieDificultate

Dakgalbi de Chuncheon pentru masa împărțită

Gătiți împreună într-o tigaie largă puiul cu gochujang, legumele și batoanele coreene de orez, apoi folosiți sosul rămas pentru orez cu kimchi.

Dakgalbi (닭갈비) este un preparat coreean din pui cu un condiment roșu picant și legume. Această rețetă urmează stilul dakgalbi cheolpan, gătit în tigaie și asociat cu orașul Chuncheon din provincia Gangwon. Deși numele conține cuvântul galbi, metoda de acasă nu frige coaste: bucăți de pulpă de pui se gătesc împreună cu legume într-o tigaie largă. Organizația de Turism a Coreei descrie varianta la tigaie cu sos pe bază de gochujang, varză, cartof dulce, ceapă și ceapă verde. Rondelele de orez sunt un adaos obișnuit, iar orezul fiert cu kimchi poate completa sosul rămas în tigaie.

Dakgalbi se aduce fierbinte la masă, direct din tigaia mare, pentru a fi împărțit. Se poate folosi și o tigaie de casă, dacă plita este stabilă, iar vasul este suficient de larg pentru a amesteca ingredientele. Alegeți o tigaie cu capac, pentru ca bucățile de cartof dulce să se înmoaie, iar puiul să se gătească uniform. Capacul reține aburul la început; ridicați-l pentru scurt timp ca să amestecați și să îmbrăcați ingredientele în sos, în loc să lăsați sosul să se strângă pe fund.

În Chuncheon se găsesc mai multe forme de dakgalbi. VISITKOREA distinge dakgalbi cheolpan, sotat pe o placă de fier, de sutbul dakgalbi, pui marinat și gătit pe cărbuni. Rețeta de față este prima variantă: bucățile de pui se gătesc împreună cu legumele în tigaie. Nu este dakbokkeumtang, un preparat de pui înăbușit cu mai multă zeamă, și nici dakgangjeong, pui prăjit crocant acoperit cu sos. Diferențele contează, pentru că schimbă ordinea, echipamentul și textura. Această rețetă nu pretinde că reprezintă o formulă unică pentru toate restaurantele din Chuncheon.

Sosul pornește de la gochujang și gochugaru, apoi se combină cu sos de soia, usturoi, ghimbir, sirop de orez, puțin zahăr și ulei de susan prăjit. Gochujangul dă profunzime fermentată și corp, iar gochugaru aduce iuțeala directă a ardeiului. Sarea, dulceața și iuțeala diferă de la un produs la altul, așa că gustați sosul înainte de a-l amesteca cu puiul crud și ajustați doar dacă este necesar. Pulpele dezosate sunt condimentate scurt cu lapte, sos de soia și piper, o tehnică practică pentru bucățile tăiate. În paralel, înmuiați batoanele de orez.

Tăiați legumele astfel încât să se gătească împreună, acoperite. Varza și ceapa se înmoaie și lasă lichid, iar morcovul aduce dulceață. Cartoful dulce trebuie tăiat subțire pentru a deveni fraged în același timp cu puiul. Rondelele cilindrice de orez se înmoaie separat înainte de a fi puse în tigaie; astfel se înmoaie fără ca sosul să devină prea devreme lipicios. Adăugați frunzele de perilla și ceapa verde spre final, ca să-și păstreze aroma proaspătă. Scurgeți batoanele și pregătiți toate ingredientele înainte de a începe gătitul.

Puiul crud trebuie ținut departe de legumele și ustensilele de servire. Pregătiți legumele mai întâi sau folosiți pentru pui un tocător și un cuțit curat separate. Păstrați puiul la frigider în timpul condimentării scurte, spălați-vă pe mâini după ce îl atingeți și curățați și dezinfectați suprafețele înainte de a le folosi pentru alimente gătite. Nu clătiți puiul crud sub jet de apă: stropii pot răspândi contaminarea în jurul chiuvetei. Nu folosiți pentru servire un bol în care a stat pui crud dacă nu l-ați spălat. Pregătiți boluri curate și un suport termorezistent înainte ca tigaia să se încingă.

Gătiți ingredientele acoperite la început și amestecați de la bază la intervale regulate. Sosul este gros și conține zahăr, deci se poate arde într-un punct fierbinte înainte ca cartoful dulce să se înmoaie. Focul moderat și puțină apă măsurată mențin tigaia umedă; adăugați restul de apă treptat, doar dacă este nevoie. Amestecarea redistribuie puiul, astfel încât bucățile să se gătească bine. Textura și culoarea sunt indicii utile, dar nu confirmă singure siguranța puiului. Folosiți un termometru curat cu citire rapidă în bucățile cele mai groase, fără să atingă tigaia, și verificați 74 °C. Gătiți din nou orice bucată sub această temperatură și măsurați din nou cu o sondă curată.

Aduceți tigaia terminată la masă pe un suport termorezistent și serviți puiul și legumele fierbinți. Frunzele de salată pot fi oferite pentru a înveli bucățile; batoanele de orez și cartoful dulce fac preparatul consistent. Dacă rămâne puțin sos după masă, amestecați în el orez fiert și kimchi tocat pentru un dakgalbi bokkeumbap. Această încheiere este opțională și folosește orez deja fiert. Transferați restul de pui în recipiente puțin adânci cât mai repede; păstrați la frigider în cel mult 2 ore, sau într-o oră dacă temperatura camerei depășește 32 °C. Țineți la cel mult 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C.

Pui cu gochujang, varză, cartof dulce și batoane de orez, gătite împreună într-o tigaie largă

Fișa rețetei

Dakgalbi: pui picant coreean la tigaie

porții4 porții
pregătire: 40 mingătire: 30 minTimp total: 1 ore 10 min

Pui

Pui și sos

Sos

Sos și tigaie

Tigaie

Legume

Legume și decor

Decor

Orez pentru finalizare, opțional

Echipament

Mod de preparare

5 min

Amestecați sosul roșu

Amestecați gochujangul, gochugaru, 15 ml de sos de soia, usturoiul, ghimbirul, siropul de orez, zahărul, uleiul de susan și 80 ml de apă până când sosul devine omogen. Păstrați restul de apă măsurată pentru a umezi tigaia dacă începe să se usuce.

10 min

Condimentați puiul

Tăiați puiul rece în bucăți egale de 3 cm. Amestecați-l într-un bol curat cu laptele, 15 ml de sos de soia și piperul negru. Acoperiți și țineți la frigider 10 minute. După ce atingeți puiul crud, spălați-vă pe mâini și curățați și dezinfectați tocătorul și cuțitul; nu clătiți puiul sub jet de apă.

10 min

Pregătiți batoanele de orez și legumele

Acoperiți garaetteok cu apă rece și lăsați-le la înmuiat 10 minute. Între timp, tăiați varza în bucăți de mărimea unei îmbucături, ceapa în felii groase, morcovul oblic, iar cartoful dulce în semiluni de 1 cm. Tăiați ceapa verde în bucăți de 4 cm și rupeți frunzele de perilla. Scurgeți batoanele de orez înainte de a le pune în tigaie.

5 min

Așezați ingredientele în tigaie

Încălziți uleiul într-o tigaie largă, cu capac, la foc mediu-mare. Întindeți în tigaie varza, ceapa, morcovul și cartoful dulce. Așezați batoanele de orez scurse printre legume. Puneți puiul condimentat în mijloc, turnați sosul peste el și adăugați restul de 40 ml de apă. Acoperiți tigaia.

25 min

Gătiți și amestecați

Gătiți acoperit până când tigaia se umple de abur și începe să sfârâie, aproximativ 4 minute. Reduceți focul la mediu. Amestecați de la bază la fiecare câteva minute, ca sosul să nu se ardă și legumele să se înmoaie uniform. Adăugați puțină apă măsurată dacă tigaia se usucă. Spre final, încorporați ceapa verde și perilla.

10 min

Verificați temperatura puiului

Verificați cu un termometru curat cu citire rapidă mai multe dintre cele mai groase bucăți de pui, fără ca sonda să atingă tigaia. Fiecare trebuie să ajungă la 74 °C. Continuați să gătiți bucățile aflate sub această temperatură, apoi măsurați-le din nou cu o sondă curată. Frăgezimea și culoarea nu înlocuiesc verificarea temperaturii.

5 min

Serviți și, opțional, terminați cu orez

Opriți focul după ce puiul a ajuns la temperatura sigură, iar cartoful dulce s-a înmuiat. Presărați semințele de susan și așezați tigaia pe un suport termorezistent înainte de a o aduce la masă. Pentru varianta opțională cu orez, lăsați un strat subțire de sos în tigaie, adăugați orezul fiert și kimchi tocat, apoi amestecați la foc mediu până când se încinge uniform. Puneți resturile de pui la frigider în cel mult 2 ore, sau într-o oră dacă temperatura camerei depășește 32 °C. Păstrați la cel mult 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C.

Sfaturi

01

Tăiați puiul în bucăți egale

Tăiați pulpele în bucăți de 3 cm și verificați cu termometrul cele mai groase bucăți.

02

Tăiați cartoful dulce subțire

Faceți semiluni de 1 cm, ca să se înmoaie în același timp cu puiul.

03

Amestecați înainte să se prindă sosul

Gochujangul și siropul de orez se pot arde într-un punct prea fierbinte. Amestecați de la bază și adăugați puțină apă măsurată dacă tigaia se usucă.

04

Adăugați frunzele proaspete spre final

Încorporați perilla și ceapa verde în ultimele minute, pentru a le păstra aroma.

Variații

Această rețetă urmează stilul dakgalbi cheolpan din Chuncheon, gătit împreună într-o tigaie largă. Sutbul dakgalbi este o variantă distinctă, preparată pe grătar cu cărbuni.

Rondelele de orez sunt un adaos, iar bokkeumbap-ul de la final, cu orez fiert, este opțional.

Întrebări frecvente despre gătit

ProblemăCe trebuie făcut
Cartoful dulce este încă tareAcoperiți tigaia și continuați la foc mediu-mic cu puțină apă. Amestecați și verificați din nou.
Sosul începe să se prindă de tigaieReduceți focul, amestecați de la bază și adăugați puțină apă măsurată. Țineți tigaia acoperită între verificări.
Bucățile de pui se gătesc neuniformMutați bucățile mai mari spre centrul mai fierbinte și amestecați. Verificați cele mai groase bucăți cu termometrul curat și gătiți fiecare bucată până la 74 °C.

Înlocuiri

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă
Garaetteok, rondele coreene de orezOmiteți-le sau folosiți alte rondele simple din orez, potrivite pentru fierberePreparatul poate fi făcut și fără ele. Alte forme se pot înmuia mai repede, așa că verificați textura mai devreme.
Frunze de perillaPuțin busuioc proaspăt sau omiteți-leBusuiocul este o alternativă practică, cu altă aromă; nu este perilla.
Sirop de orez coreeanMiere sau sirop de porumb deschis la culoareFolosiți o cantitate asemănătoare și supravegheați sosul când scade; alternativele diferă prin dulceață și aromă.

Serviți fierbinte și răciți repede resturile

Aduceți tigaia fierbinte la masă. Țineți puiul crud separat de legumele gata de consum și puneți repede la frigider resturile gătite.

Servire

Serviți dakgalbi în tigaie, pe un suport termorezistent, cu boluri curate. Dacă doriți, folosiți sosul rămas pentru orez fiert cu kimchi tocat.

Resturi

Păstrați în recipiente puțin adânci, la frigider, în cel mult 2 ore (într-o oră dacă temperatura camerei depășește 32 °C). Țineți la cel mult 4 °C timp de 3–4 zile și reîncălziți la 74 °C.

Întrebări frecvente

Ce este dakgalbi de Chuncheon?

Este un preparat coreean picant din pui și legume, gătite împreună în tigaie. Rețeta urmează stilul cheolpan asociat cu Chuncheon.

Dakgalbi se frige pe cărbuni?

Unele restaurante din Chuncheon servesc sutbul dakgalbi, fript pe cărbuni. Această rețetă este cheolpan dakgalbi, gătit împreună în tigaie.

Cum verific dacă puiul este sigur de consum?

Măsurați cele mai groase bucăți cu un termometru curat cu citire rapidă. Puiul trebuie să ajungă la 74 °C; culoarea singură nu este suficientă.

Pot să omit batoanele de orez?

Da. Sunt un adaos, nu ingredientul care definește preparatul. Omiteți-le sau adăugați puțină varză în plus.