Skip to content
المطبخ الكوريدجاج كوري حار مع الخضروات

داكغالبي: دجاج كوري حار مع الخضروات

حضّروا داكغالبي بالدجاج والملفوف والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز في صلصة غوتشوجانغ؛ ويمكن إنهاء الوجبة بالأرز والكيمتشي.

داكغالبي على طريقة تشونتشون: دجاج حار مع الملفوف والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز في مقلاة واسعة
4 حصصحصص
40 دالتحضير
30 دالطهي الهادئ
متوسطالصعوبة

داكغالبي على طريقة تشونتشون للمائدة المشتركة

تُطهى قطع الدجاج والخضروات وكعكات الأرز معًا في صلصة غوتشوجانغ على مقلاة واسعة، ويمكن إنهاء الصلصة المتبقية بالأرز والكيمتشي.

داكغالبي (닭갈비) طبق كوري من الدجاج والخضروات مع توابل حارة. تتبع هذه الوصفة أسلوب تشولبان المرتبط بمدينة تشونتشون في مقاطعة غانغوون: تُطهى قطع أفخاذ الدجاج مع الخضروات على صفيحة أو مقلاة حديدية واسعة. ورغم احتواء الاسم على كلمة غالبي، لا تُستخدم الأضلاع في هذه الطريقة. تصف منظمة السياحة الكورية النسخة المطهوة على الصفيحة بصلصة أساسها غوتشوجانغ مع الملفوف والبطاطا الحلوة والبصل والبصل الأخضر. وتُضاف كعكات الأرز كثيرًا، كما يمكن خلط الأرز المطبوخ مع الكيمتشي والصلصة المتبقية في نهاية الوجبة.

يُقدّم الطبق ساخنًا من المقلاة الواسعة لتكون في وسط المائدة. ويمكن تحضيره في المنزل بمقلاة كبيرة وغطاء، شرط أن تتسع المكونات للتحريك وأن يكون مصدر الحرارة ثابتًا. يساعد الغطاء في البداية على احتجاز البخار وتليين البطاطا الحلوة وطهي الدجاج. ثم تُفتح المقلاة ويُحرّك ما فيها من القاع كي تغلّف الصلصة السميكة المكونات بدل أن تبقى متجمعة في الأسفل.

توجد في تشونتشون طريقتان مختلفتان لإعداد هذا الطبق. تميّز VISITKOREA بين تشولبان داكغالبي، الذي يُقلّب على صفيحة حديدية، وسوتبول داكغالبي، الذي يُطهى على الفحم. تتبع هذه الوصفة الطريقة الأولى، حيث تُطهى قطع الدجاج مع الخضروات في المقلاة. وهي ليست داكبوكّومتان، وهو طبق دجاج مطهو في سائل أكثر، ولا داكغانغجونغ، وهو دجاج مقلي مقرمش يُغطّى بالصلصة. لذلك يختلف ترتيب العمل والأداة والقوام في كل طبق. تحافظ الوصفة على هوية داكغالبي ولا تدّعي أن صيغة واحدة تمثل جميع مطاعم تشونتشون.

تبدأ التتبيلة الحمراء بغوتشوجانغ وغوتشوغارو، ثم تضاف صلصة الصويا والثوم والزنجبيل وشراب الأرز وقليل من السكر وزيت السمسم المحمّص. يضيف غوتشوجانغ عمقًا ناتجًا عن التخمير وقوامًا للصلصة، بينما تمنحها رقائق غوتشوغارو حرارة الفلفل. تختلف درجة الملوحة والحلاوة والحرارة بين العلامات التجارية، لذلك يمكن تذوق الصلصة قبل أن تلامس الدجاج النيئ. تُتبّل أفخاذ الدجاج لفترة قصيرة بالحليب وصلصة الصويا والفلفل. وخلال بقائها مبردة، تُنقع كعكات الأرز وتُحضّر الخضروات.

قطّعوا الخضروات إلى أحجام تسمح بطهيها معًا في مقلاة مغطاة. يلين الملفوف والبصل ويطلقان بعض الرطوبة، ويضيف الجزر مذاقًا حلوًا، أما البطاطا الحلوة فتُقطّع رقيقة حتى تلين في وقت قريب من نضج الدجاج. تُنقع كعكات الأرز الأسطوانية على حدة لتلين قبل إضافتها، من دون أن تثخّن الصلصة مبكرًا. يُضاف البصل الأخضر وأوراق البيريلّا قرب النهاية للمحافظة على رائحتهما الطازجة. صفّوا كعكات الأرز وجهزوها قبل ترتيب المقلاة.

افصلوا الدجاج النيئ عن الخضروات وأدوات التقديم. حضّروا الخضروات أولًا، أو استخدموا لوحًا وسكينًا نظيفين منفصلين للدجاج. أبقوا الدجاج في الثلاجة خلال فترة التتبيل القصيرة، واغسلوا الأيدي ونظفوا الأسطح وعقّموها بعد التعامل معه. لا تغسلوا الدجاج النيئ تحت ماء الصنبور، لأن الرذاذ قد ينشر التلوث حول الحوض. ولا تستخدموا وعاء الدجاج النيئ للتقديم قبل غسله. جهزوا الأوعية النظيفة والقاعدة المقاومة للحرارة قبل تسخين المقلاة.

اطهوا المكونات وهي مغطاة في البداية، ثم حرّكوها من القاع على فترات. تحتوي الصلصة على السكر وهي كثيفة، لذلك قد تحترق عند نقطة ساخنة قبل أن تلين البطاطا الحلوة. تساعد الحرارة المتوسطة وقليل من الماء المقاس على إبقاء المقلاة رطبة؛ أضيفوا بقية الماء على دفعات صغيرة عند الحاجة. يوزع التحريك الحرارة حول قطع الدجاج. يفيد اللون والقوام في متابعة الطهي، لكنهما لا يثبتان وحدهما سلامة الدجاج. قيسوا حرارة أسمك القطع بميزان نظيف فوري القراءة من دون ملامسة سطح المقلاة، وتحققوا من بلوغها 74 °C. أعيدوا القطع التي لم تبلغ الدرجة إلى المقلاة وقيسوها مجددًا بمسبار نظيف.

ضعوا المقلاة الساخنة على قاعدة مقاومة للحرارة وقدّموا الدجاج والخضروات ساخنة. ويمكن وضع أوراق الخس على المائدة لاستخدامها في لف اللقم؛ كما تجعل البطاطا الحلوة وكعكات الأرز الطبق مشبعًا. إذا بقيت صلصة بعد تناول معظم الوجبة، يمكن تقليب الأرز المطبوخ والكيمتشي المفروم فيها لتحضير كمية صغيرة من داكغالبي بوكّومباب. هذه الخطوة اختيارية وتستخدم أرزًا مطبوخًا مسبقًا. انقلوا بقايا الدجاج سريعًا إلى أوعية ضحلة وبرّدوها خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C. احفظوها عند 4 °C أو أقل لمدة 3–4 أيام، وأعيدوا تسخينها حتى 74 °C.

قطع الدجاج والملفوف والبطاطا الحلوة وكعكات الأرز تُطهى معًا في صلصة حارة على المقلاة

بطاقة الوصفة

داكغالبي: دجاج كوري حار مع الخضروات

حصص4 حصص
التحضير: 40 دقيقةالطهي: 30 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و10 دقيقة

الدجاج

الدجاج والصلصة

الصلصة

الصلصة والمقلاة

المقلاة

الخضروات

الخضروات والإضافة النهائية

للإضافة النهائية

أرز اختياري لإنهاء الوجبة

الأدوات

طريقة التحضير

5 دقائق

اخلطوا الصلصة الحمراء

حرّكوا غوتشوجانغ وغوتشوغارو و15 ml من صلصة الصويا والثوم والزنجبيل وشراب الأرز والسكر وزيت السمسم و80 ml من الماء حتى تتجانس الصلصة. أبقوا 40 ml من الماء المقاس جانبًا لتخفيف المقلاة إذا جفّت.

10 دقائق

تبّلوا الدجاج

قطّعوا أفخاذ الدجاج المبردة إلى قطع متساوية بحجم 3 سم. في وعاء نظيف، اخلطوها مع الحليب و15 ml من صلصة الصويا والفلفل الأسود. غطّوا الوعاء وضعوه في الثلاجة لمدة 10 دقائق. بعد التعامل مع الدجاج النيئ، اغسلوا أيديكم ونظفوا لوح التقطيع والسكين وعقّموهما. لا تغسلوا الدجاج النيئ تحت ماء الصنبور.

10 دقائق

حضّروا كعكات الأرز والخضروات

غطّوا غارئتيوك بالماء البارد واتركوها منقوعة لمدة 10 دقائق. في أثناء ذلك، قطّعوا الملفوف إلى قطع مناسبة للقمة، والبصل إلى شرائح طولية، والجزر إلى شرائح مائلة، والبطاطا الحلوة إلى أنصاف دوائر بسماكة 1 سم. قطّعوا البصل الأخضر إلى أطوال 4 سم، ومزّقوا أوراق البيريلّا واحفظوها مبردة. صفّوا كعكات الأرز قبل إضافتها.

5 دقائق

رتّبوا المكونات في المقلاة

ضعوا مقلاة واسعة بغطاء على نار متوسطة إلى عالية وأضيفوا الزيت النباتي المحايد. افردوا الملفوف والبصل والجزر والبطاطا الحلوة في المقلاة. وزّعوا كعكات الأرز المصفّاة حول الخضروات، ثم ضعوا الدجاج المتبّل في الوسط. اسكبوا الصلصة فوقه وأضيفوا 40 ml المتبقية من الماء. غطّوا المقلاة.

25 دقيقة

اطهوا مع التحريك

اطهوا المكونات وهي مغطاة حتى يتصاعد البخار من المقلاة وتبدأ بإصدار صوت القلي، نحو 4 دقائق. خفّضوا الحرارة إلى متوسطة. حرّكوا من القاع كل بضع دقائق حتى لا تحترق الصلصة وتلين الخضروات بالتساوي. إذا جفّت المقلاة، أضيفوا قليلًا من الماء المقاس. قرب نهاية الطهي، أضيفوا البصل الأخضر وأوراق البيريلّا وقلّبوها برفق.

10 دقائق

تحققوا من حرارة الدجاج

استخدموا ميزان حرارة نظيفًا فوري القراءة لقياس حرارة عدة قطع من أسمك قطع الدجاج، من دون ملامسة سطح المقلاة. يجب أن تبلغ حرارة كل قطعة 74 °C. واصلوا الطهي وأعيدوا قياس حرارة أي قطعة لم تبلغ هذه الدرجة باستخدام مسبار نظيف. لا يكفي اللون أو الطراوة للتحقق من سلامة الدجاج.

5 دقائق

قدّموا الطبق وأضيفوا الأرز اختياريًا

أطفئوا النار بعد نضج الدجاج بأمان ولين البطاطا الحلوة. انثروا السمسم وضعوا المقلاة على قاعدة مقاومة للحرارة على المائدة. لإنهاء الوجبة بالأرز اختياريًا، اتركوا طبقة رقيقة من الصلصة في المقلاة، ثم أضيفوا الأرز المطبوخ والكيمتشي المفروم وحرّكوا على نار متوسطة حتى يسخن الخليط كله. برّدوا البقايا خلال ساعتين.

نصائح للنجاح

01

قطّعوا الدجاج إلى قطع متساوية

قطّعوا الأفخاذ إلى قطع متقاربة بحجم 3 سم، ثم تحققوا من حرارة أسمك القطع.

02

قطّعوا البطاطا الحلوة إلى شرائح رقيقة

تساعد أنصاف الدوائر بسماكة 1 سم على أن تلين بالتزامن مع الدجاج.

03

حرّكوا الصلصة قبل أن تلتصق

قد يحترق غوتشوجانغ وشراب الأرز عند تعرضهما لحرارة موضعية عالية. حرّكوا من قاع المقلاة وأضيفوا قليلًا من الماء المقاس إذا جفّت.

04

أضيفوا الأوراق الطازجة قرب النهاية

قلّبوا أوراق البيريلّا والبصل الأخضر في الدقائق الأخيرة للمحافظة على رائحتهما.

تنويعات الوصفة

هذه وصفة داكغالبي على طريقة تشونتشون، وتُطهى فيها المكونات معًا على مقلاة عريضة. أما سوتبول داكغالبي فهو نوع مختلف تُطهى فيه الدجاجة المتبّلة على الفحم.

كعكات الأرز إضافة إلى الطبق، أما الأرز المقلي الختامي، بوكّومباب، فيمكن الاستغناء عنه.

أسئلة شائعة أثناء الطهي

المشكلةما يجب فعله
ما زالت البطاطا الحلوة متماسكةغطّوا المقلاة وواصلوا الطهي على نار متوسطة إلى هادئة مع قليل من الماء. حرّكوا المكونات وافحصوها مجددًا.
بدأت الصلصة تلتصق بالمقلاةخفّضوا الحرارة وحرّكوا من القاع وأضيفوا قليلًا من الماء المقاس. أبقوا المقلاة مغطاة بين مرات الفحص.
لا تنضج قطع الدجاج بالتساويانقلوا القطع الكبيرة نحو وسط المقلاة الأكثر حرارة وحرّكوا المكونات. تحققوا من أسمك القطع بميزان حرارة نظيف وواصلوا الطهي حتى تبلغ كل قطعة 74 °C.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
كعكات الأرز الكورية الأسطوانية (غارئتيوك)يمكن الاستغناء عنها أو استخدام نوع آخر من كعكات الأرز العادية المناسبة للطهي في السائلينجح الطبق من دونها. وقد تلين الأنواع ذات الأشكال الأخرى بسرعة أكبر، لذا تحققوا من قوامها مبكرًا.
أوراق البيريلّاكمية صغيرة من الريحان الطازج أو الاستغناء عنهايمكن أن يحل الريحان محل الرائحة العشبية، لكن مذاقه يختلف عن البيريلّا.
شراب الأرز الكوريالعسل أو شراب الذرة الفاتحاستخدموا كمية مشابهة وراقبوا الصلصة أثناء تركيزها؛ تختلف حلاوة البدائل ونكهتها.

قدّموه ساخنًا وبرّدوا البقايا سريعًا

قدّموا داكغالبي ساخنًا في المقلاة. افصلوا الدجاج النيئ عن الخضروات الجاهزة للأكل وبرّدوا البقايا المطهوة سريعًا.

التقديم

ضعوا المقلاة على قاعدة مقاومة للحرارة وقدّموها مع أوعية نظيفة. ويمكن خلط الصلصة المتبقية بالأرز المطبوخ والكيمتشي المفروم عند الرغبة.

البقايا

برّدوها في أوعية ضحلة خلال ساعتين (خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C). احفظوها عند 4 °C أو أقل لمدة 3–4 أيام وأعيدوا تسخينها حتى 74 °C.

أسئلة شائعة

ما داكغالبي على طريقة تشونتشون؟

هو دجاج كوري حار يُطهى مع الخضروات. تتبع هذه الوصفة أسلوب تشولبان الذي تُطهى فيه المكونات معًا على المقلاة.

هل يُشوى داكغالبي على الفحم؟

تقدم بعض مطاعم تشونتشون سوتبول داكغالبي المشوي على الفحم، لكن هذه الوصفة تتبع أسلوب تشولبان وتُطهى فيها المكونات معًا في المقلاة.

كيف أتحقق من سلامة الدجاج؟

تحققوا بميزان حرارة نظيف فوري القراءة من أسمك القطع. يجب أن تبلغ حرارة الدواجن 74 °C؛ ولا يكفي اللون وحده للتحقق من السلامة.

هل يمكن الاستغناء عن كعكات الأرز؟

نعم. كعكات الأرز إضافة وليست مكونًا يعرّف الطبق؛ يمكن الاستغناء عنها أو إضافة قليل من الملفوف بدلًا منها.