Skip to content
KuchniaKurczak smażony z warzywami

Dakgalbi: pikantny kurczak z Korei

Przygotować dakgalbi w stylu Chuncheon z kurczakiem w sosie gochujang, kapustą, batatem i kluskami ryżowymi.

Dakgalbi w stylu Chuncheon z pikantnym kurczakiem, kapustą, batatem i kluskami ryżowymi na gorącej żelaznej patelni
4 porcjeLiczba porcji
40minPrzygotowanie
30minPowolne gotowanie
ŚredniStopień trudności

Dakgalbi z patelni z kurczakiem i warzywami

Przygotować dakgalbi w stylu Chuncheon z kurczakiem w sosie gochujang, kapustą, batatem i kluskami ryżowymi; na końcu można dodać ryż.

Dakgalbi (닭갈비) to pikantny koreański kurczak smażony z warzywami na szerokiej patelni. Ten przepis opisuje cheolpan dakgalbi kojarzone z Chuncheon: kurczaka w czerwonym sosie chili smaży się razem z kapustą, batatem i cebulą. VISITKOREA odróżnia tę wersję od sutbul dakgalbi, w którym marynowanego kurczaka grilluje się nad węglem. Do patelni często dodaje się kluski ryżowe, a pozostały sos można wykorzystać do smażonego ryżu.

Kurczak nabiera smaku przez 10 minut w mleku, sosie sojowym i czarnym pieprzu. To krótkie doprawianie, a nie długie marynowanie. Udka pokroić na równe kawałki o boku 3 cm i trzymać w lodówce. Surowego kurczaka obrabiać osobno, z dala od warzyw podawanych na surowo. Po kontakcie z mięsem umyć ręce, miskę i powierzchnię roboczą.

Czerwony sos łączy gochujang, koreańskie płatki chili gochugaru, sos sojowy, czosnek, imbir, syrop ryżowy, cukier, prażony olej sezamowy i odmierzoną wodę. Gochujang to fermentowana koreańska pasta chili, a gochugaru to koreańskie płatki chili. Razem nadają daniu pikantny smak. Ostrość zależy od użytych produktów, dlatego przepis nie obiecuje łagodnego rezultatu.

Koreańskie cylindryczne kluski garaetteok moczyć przez 10 minut w zimnej wodzie. W tym czasie pokroić kapustę na kawałki wielkości kęsa, cebulę w ósemki, marchew ukośnie, a batata na cienkie półplasterki. Kawałki batata o grubości 1 cm powinny zmięknąć w czasie smażenia kurczaka. Dymkę i pachnotkę dodać dopiero pod koniec.

Użyć szerokiej patelni z pokrywką i rozgrzać ją na dość dużym ogniu. Najpierw rozłożyć warzywa i odsączone kluski ryżowe, pośrodku ułożyć kurczaka i polać wszystko sosem. Pierwsze minuty smażyć pod przykryciem, aby składniki zaczęły się gotować w parze. Następnie zmniejszyć ogień do średniego i co kilka minut mieszać od dna; gochujang i syrop ryżowy mogą przypalić się w gorącym miejscu patelni.

Planowany czas gotowania wynosi około 30 minut. Rzeczywisty czas zależy od grubości kawałków kurczaka i rozkładu ciepła na patelni. Czystym termometrem sprawdzić kilka najgrubszych kawałków; temperatura każdego musi osiągnąć 74 °C. Sam kolor ani tekstura nie potwierdzają, że drób jest bezpiecznie ugotowany. Kawałki poniżej tej temperatury smażyć dalej i ponownie zmierzyć.

Postawić gorącą patelnię na żaroodpornej podkładce i od razu podawać dakgalbi. Kluski ryżowe i batat sprawiają, że jest to sycące danie z jednej patelni. Jeśli zostanie sos, można dodać ugotowany ryż krótkoziarnisty i posiekane kimchi, a następnie mieszać, aż ryż będzie gorący. To opcjonalne wykończenie w formie bokkeumbap.

Resztki szybko przełożyć do płytkich pojemników: w ciągu 2 godzin albo w ciągu 1 godziny, jeśli temperatura otoczenia przekracza 32 °C. Przechowywać w temperaturze do 4 °C przez 3–4 dni i ponownie podgrzać do 74 °C. Ten przepis dotyczy dakgalbi cheolpan smażonego na patelni; nie należy mylić go z odrębną wersją sutbul dakgalbi grillowaną nad węglem.

Pikantny koreański kurczak z kapustą, batatem i kluskami ryżowymi, przygotowany na jednej patelni

Karta przepisu

Dakgalbi: pikantny koreański kurczak z patelni

Liczba porcji4 porcje
Przygotowanie: 40 minGotowanie: 30 minCzas całkowity: 1 godz. 10 min

Kurczak

Kurczak i sos

Sos

Sos i patelnia

Patelnia

Warzywa

Warzywa i wykończenie

Wykończenie

Opcjonalny ryż na zakończenie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

5 min

Wymieszać czerwony sos

Wymieszać gochujang, gochugaru, 15 ml sosu sojowego, czosnek, imbir, syrop ryżowy, cukier, olej sezamowy i 80 ml wody na gładką masę. Pozostałe odmierzone 40 ml wody zachować do dodania na patelnię.

10 min

Doprawić kurczaka

Pokroić udka kurczaka na równe kawałki o boku 3 cm. W czystej misce wymieszać mięso z mlekiem, pozostałymi 15 ml sosu sojowego i czarnym pieprzem. Przykryć i schłodzić w lodówce przez 10 minut. Surowego kurczaka i użytej miski nie stawiać przy warzywach przeznaczonych do podania na surowo.

10 min

Przygotować kluski ryżowe i warzywa

Zalać garaetteok zimną wodą i moczyć przez 10 minut, po czym odsączyć. W tym czasie pokroić kapustę na kawałki wielkości kęsa, cebulę w ósemki, marchew ukośnie w cienkie plastry, a batata na półplasterki o grubości 1 cm. Dymkę pokroić na kawałki długości 4 cm, a liście pachnotki grubo porwać. Warzywa trzymać z dala od surowego kurczaka i użytej miski.

5 min

Ułożyć składniki na patelni

Rozgrzać olej na szerokiej patelni z pokrywką na dość dużym ogniu. Rozłożyć na patelni kapustę, cebulę, marchew, batata i odsączone kluski ryżowe. Na środku ułożyć kurczaka i polać go sosem. Wlać pozostałe 40 ml wody przy brzegu patelni.

25 min

Smażyć i mieszać

Przykryć patelnię i smażyć około 4 minut, aż pojawi się para i zacznie słychać delikatne skwierczenie. Zmniejszyć ogień do średniego. Co kilka minut mieszać składniki od dna, aby sos się nie przypalił, a kurczak usmażył równomiernie. Jeśli patelnia wysycha, dodać odrobinę wody. Pod koniec wmieszać dymkę i pachnotkę.

10 min

Sprawdzić temperaturę kurczaka

Sprawdzić kilka najgrubszych kawałków kurczaka czystym termometrem z natychmiastowym odczytem, nie dotykając powierzchni patelni. Każdy musi osiągnąć 74 °C. Kawałki poniżej tej temperatury smażyć dalej, a następnie ponownie zmierzyć ich temperaturę czystą sondą. Miękkość i kolor nie zastępują pomiaru temperatury.

5 min

Podać i opcjonalnie dodać ryż

Wyłączyć ogień, gdy kurczak osiągnie bezpieczną temperaturę, a batat będzie miękki. Posypać sezamem i postawić patelnię na żaroodpornej podkładce. Opcjonalnie zostawić cienką warstwę sosu, dodać ugotowany ryż i posiekane kimchi, a następnie mieszać na średnim ogniu, aż całość będzie gorąca. Resztki kurczaka schłodzić i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin albo w ciągu 1 godziny, jeśli temperatura otoczenia przekracza 32 °C. Przechowywać w temperaturze do 4 °C przez 3–4 dni; przed podaniem ponownie ogrzać do 74 °C.

Wskazówki

01

Pokroić kurczaka równo

Udka pokroić na podobne kawałki o boku 3 cm, a najgrubsze sprawdzić termometrem.

02

Cienko pokroić batata

Pokroić go na półplasterki o grubości 1 cm, aby zmiękł razem z kurczakiem.

03

Mieszać, zanim sos zacznie przywierać

Gochujang i syrop ryżowy mogą przypalić się w gorącym miejscu. Mieszać od dna i w razie potrzeby dodać odrobinę odmierzonej wody.

04

Dodać świeże liście pod koniec

Dymkę i pachnotkę wmieszać w ostatnich minutach smażenia.

Częste pytania

ProblemCo zrobić
Batat nadal jest twardyPrzykryć patelnię i smażyć dalej na małym ogniu z odrobiną wody. Wymieszać i ponownie sprawdzić.
Sos przywiera do patelniZmniejszyć ogień, mieszać od dna i dodać niewielką ilość odmierzonej wody. Między kontrolami trzymać patelnię pod przykryciem.
Kawałki kurczaka smażą się nierównoWiększe kawałki przesunąć na cieplejszy środek patelni i wymieszać. Sprawdzić najgrubsze kawałki czystym termometrem i dosmażyć każdy do 74 °C.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
koreańskie kluski ryżowe (garaetteok)Pominąć je albo użyć innych zwykłych klusek ryżowych nadających się do gotowaniaDanie można przygotować bez klusek ryżowych. Inne kształty mogą szybciej zmięknąć, dlatego wcześniej sprawdzić ich teksturę.
liście pachnotkiNiewielka ilość świeżej bazylii albo pominąćBazylia jest praktycznym zamiennikiem o innym smaku; nie jest pachnotką.
koreański syrop ryżowyMiód albo jasny syrop kukurydzianyUżyć podobnej ilości i obserwować sos podczas smażenia; zamienniki różnią się słodyczą i smakiem.

Podawać na gorąco, a resztki szybko schłodzić

Gorącą patelnię postawić na stole. Surowego kurczaka oddzielić od warzyw podawanych bez obróbki cieplnej, a resztki szybko schłodzić.

Podanie

Postawić patelnię na żaroodpornej podkładce i podać z czystymi miseczkami. Opcjonalnie dodać ugotowany ryż i posiekane kimchi do pozostałego sosu.

Resztki

Schłodzić w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin (w ciągu 1 godziny, jeśli temperatura otoczenia przekracza 32 °C). Przechowywać w temperaturze do 4 °C przez 3–4 dni i ponownie podgrzać do 74 °C.

Częste pytania

Czym jest dakgalbi z Chuncheon?

To pikantny koreański kurczak z warzywami smażony na patelni. Ten przepis opisuje wersję cheolpan kojarzoną z Chuncheon.

Czy dakgalbi grilluje się nad węglem?

Niektóre restauracje w Chuncheon podają sutbul dakgalbi grillowane nad węglem, ale ten przepis opisuje cheolpan dakgalbi przygotowywane razem na patelni.

Skąd wiadomo, że kurczak jest bezpiecznie ugotowany?

Czystym termometrem sprawdzić najgrubsze kawałki. Drób powinien osiągnąć 74 °C; sam kolor nie wystarcza do oceny bezpieczeństwa.

Czy można pominąć kluski ryżowe?

Tak. Kluski ryżowe są dodatkiem, a nie składnikiem definiującym danie; można je pominąć albo dodać nieco więcej kapusty.