Aduk saus merah
Aduk gochujang, gochugaru, 15 ml kecap asin, bawang putih, jahe, sirup beras, gula pasir, minyak wijen, dan 80 ml air hingga halus. Sisihkan sisa air yang sudah ditakar untuk ditambahkan ke wajan jika mulai kering.
Masak dakgalbi Chuncheon dengan ayam, gochujang, kol, ubi jalar, dan kue beras Korea dalam satu wajan.

Masak ayam berbumbu gochujang, sayuran, dan kue beras bersama-sama di wajan lebar, lalu olah sisa saus dengan nasi dan kimchi.
Dakgalbi (닭갈비) adalah hidangan ayam Korea dengan bumbu merah pedas dan sayuran. Resep ini mengikuti dakgalbi cheolpan ala Chuncheon, yaitu versi yang dimasak di wajan lebar dan dikaitkan dengan kota Chuncheon di Provinsi Gangwon. Meski namanya memuat kata galbi, cara rumahan ini tidak memanggang iga: potongan paha ayam dimasak bersama sayuran di wajan. Organisasi Pariwisata Korea menggambarkan versi wajan ini dengan saus berbahan gochujang, kol, ubi jalar, bawang bombai, dan daun bawang. Kue beras kerap ditambahkan, sementara nasi matang dan kimchi dapat ditumis bersama sisa saus di wajan.
Dakgalbi disajikan panas langsung dari wajan besar agar dapat disantap bersama. Namun, wajan rumahan dapat digunakan selama kompor stabil dan wajan cukup lebar untuk mengaduk isinya. Pilih wajan bertutup agar ubi jalar melunak dan ayam matang merata. Tutup wajan pada tahap awal untuk menahan uap, lalu buka sesaat saat mengaduk supaya saus melapisi bahan dan tidak hanya mengumpul di dasar.
Ada lebih dari satu cara memasak dakgalbi di Chuncheon. VISITKOREA membedakan dakgalbi cheolpan yang ditumis di atas pelat besi dari sutbul dakgalbi, yakni ayam berbumbu yang dimasak di atas arang. Resep ini mengikuti cara pertama: potongan ayam dimasak bersama sayuran di wajan. Hidangan ini berbeda dari dakbokkeumtang, yaitu semur ayam dengan kuah lebih banyak, dan dakgangjeong, ayam goreng renyah berbalut saus. Perbedaan tersebut menentukan urutan, alat, dan tekstur hidangan. Resep ini tidak mengklaim satu formula mewakili semua restoran di Chuncheon.
Sausnya menggunakan gochujang dan gochugaru, kecap asin, bawang putih, jahe, sirup beras, sedikit gula, dan minyak wijen sangrai. Gochujang memberi rasa fermentasi dan tekstur pada saus, sedangkan gochugaru menambah rasa pedas cabai. Tingkat asin, manis, dan pedas dapat berbeda menurut merek; cicipi campuran saus sebelum dicampurkan dengan ayam mentah dan sesuaikan hanya bila perlu. Paha ayam tanpa tulang juga dibumbui sebentar dengan susu, kecap asin, dan lada hitam. Sementara itu, kue beras direndam agar siap dimasak.
Potong sayuran agar matang dalam satu wajan bertutup. Kol dan bawang bombai akan melunak dan mengeluarkan cairan; wortel menambah rasa manis, sementara ubi jalar perlu diiris tipis agar empuk pada waktu yang sama dengan ayam. Rendam kue beras berbentuk silinder secara terpisah sebelum dimasukkan ke wajan supaya melunak tanpa membuat saus terlalu cepat kental. Daun perilla dan daun bawang masuk menjelang akhir agar aromanya tetap segar. Tiriskan kue beras dan siapkan semua bahan sebelum mulai memasak.
Ayam mentah harus dijauhkan dari sayuran dan alat saji. Siapkan sayuran lebih dahulu atau gunakan talenan dan pisau bersih yang terpisah untuk ayam. Simpan ayam di kulkas selama dibumbui, cuci tangan setelah memegangnya, serta cuci dan sanitasi permukaan sebelum digunakan untuk makanan matang. Jangan membilas ayam mentah di bawah keran karena percikan dapat menyebarkan kontaminasi di sekitar bak cuci. Mangkuk yang menampung ayam mentah tidak boleh dipakai untuk menyajikan makanan sebelum dicuci. Siapkan mangkuk bersih dan tatakan tahan panas sebelum wajan menjadi panas.
Pada awal memasak, tutup wajan lalu aduk dari dasar secara berkala. Sausnya kental dan mengandung gula, sehingga bagian yang terlalu panas dapat membuatnya gosong sebelum ubi jalar matang. Api sedang dan sedikit air yang telah ditakar membantu menjaga kelembapan; tambahkan air sedikit demi sedikit hanya bila perlu. Mengaduk membantu memindahkan ayam agar matang merata. Tekstur dan warna dapat menjadi petunjuk, tetapi tidak membuktikan ayam aman dimakan. Gunakan termometer baca instan yang bersih pada potongan ayam paling tebal, jauh dari dasar wajan, dan pastikan suhunya mencapai 74 °C. Masak kembali potongan yang belum mencapai suhu tersebut, lalu periksa lagi dengan probe bersih.
Bawa wajan matang ke meja dengan tatakan tahan panas dan sajikan dakgalbi selagi panas. Daun selada dapat disajikan untuk membungkus ayam, sementara kue beras dan ubi jalar membuat hidangan ini mengenyangkan. Jika masih ada sedikit saus setelah makan, aduk nasi matang dan kimchi cincang ke dalamnya untuk membuat dakgalbi bokkeumbap. Tahap ini opsional dan menggunakan nasi yang sudah matang. Pindahkan sisa ayam ke wadah dangkal secepatnya; masukkan ke kulkas dalam 2 jam, atau 1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah selama 3–4 hari dan panaskan kembali hingga 74 °C.







Aduk gochujang, gochugaru, 15 ml kecap asin, bawang putih, jahe, sirup beras, gula pasir, minyak wijen, dan 80 ml air hingga halus. Sisihkan sisa air yang sudah ditakar untuk ditambahkan ke wajan jika mulai kering.
Potong ayam dingin menjadi potongan seragam berukuran 3 cm. Campur dalam mangkuk bersih dengan susu, 15 ml kecap asin, dan lada hitam. Tutup, lalu simpan di kulkas selama 10 menit. Setelah menangani ayam mentah, cuci tangan dan sanitasi talenan serta pisau; jangan membilas ayam di bawah keran.
Rendam garaetteok dalam air dingin selama 10 menit. Sementara itu, potong kol seukuran sekali suap, bawang bombai berbentuk baji, wortel secara serong, dan ubi jalar menjadi irisan setengah lingkaran setebal 1 cm. Potong daun bawang sepanjang 4 cm; sobek kasar daun perilla dan simpan dingin. Tiriskan garaetteok sebelum dimasukkan ke wajan.
Panaskan wajan lebar bertutup dengan api sedang-tinggi, lalu tambahkan minyak sayur. Sebarkan kol, bawang bombai, wortel, dan ubi jalar di dalam wajan. Letakkan garaetteok yang sudah ditiriskan di antara sayuran. Taruh ayam berbumbu di tengah dan siram dengan saus. Tuang sisa 40 ml air, lalu tutup wajan.
Masak wajan dalam keadaan tertutup hingga beruap dan mulai mendesis, sekitar 4 menit. Kecilkan api menjadi sedang. Aduk dari dasar wajan setiap beberapa menit agar saus tidak gosong dan sayuran lunak merata. Tambahkan sedikit air yang sudah ditakar jika wajan mulai kering. Menjelang akhir, masukkan daun bawang dan perilla, lalu aduk.
Gunakan termometer baca instan yang bersih untuk mengukur beberapa potongan ayam paling tebal tanpa menyentuhkan probe ke permukaan wajan. Setiap potongan harus mencapai 74 °C. Lanjutkan memasak potongan yang suhunya masih di bawah batas tersebut, lalu ukur kembali dengan probe bersih. Kelembutan dan warna tidak menggantikan pemeriksaan suhu.
Matikan api setelah ayam mencapai suhu aman dan ubi jalar lunak. Taburi biji wijen, lalu letakkan wajan di atas tatakan tahan panas sebelum dibawa ke meja. Untuk pilihan nasi goreng di akhir, sisakan lapisan tipis saus di wajan, masukkan nasi matang dan kimchi cincang, lalu aduk dengan api sedang hingga panas merata. Simpan sisa ayam di kulkas paling lambat 2 jam setelah dimasak (1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C). Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah selama 3–4 hari dan panaskan kembali hingga 74 °C.
Potong paha ayam menjadi bagian sekitar 3 cm, lalu periksa bagian paling tebal dengan termometer.
Potong menjadi irisan setengah lingkaran setebal 1 cm agar lunak bersamaan dengan ayam.
Gochujang dan sirup beras dapat gosong pada titik yang terlalu panas. Aduk dari dasar wajan dan tambahkan sedikit air takaran bila mulai kering.
Masukkan perilla dan daun bawang pada beberapa menit terakhir agar aromanya tetap segar.
Resep ini mengikuti dakgalbi cheolpan ala Chuncheon yang dimasak bersama di wajan lebar. Sutbul dakgalbi adalah hidangan berbeda, dimarinasi lalu dipanggang di atas arang.
Kue beras merupakan tambahan; bokkeumbap sebagai penutup dengan nasi matang bersifat opsional.
| Masalah | Tindakan yang disarankan |
|---|---|
| Ubi jalar masih keras | Tutup wajan dan lanjutkan memasak dengan api sedang-kecil serta sedikit air. Aduk, lalu periksa kembali. |
| Saus mulai menempel di dasar wajan | Kecilkan api, aduk dari dasar, lalu tambahkan sedikit air yang sudah ditakar. Tutup wajan di antara pemeriksaan. |
| Potongan ayam matang tidak merata | Pindahkan potongan yang lebih besar ke bagian tengah yang lebih panas, lalu aduk. Ukur bagian paling tebal dengan termometer bersih dan masak setiap potongan hingga 74 °C. |
| Bahan asli | Pengganti praktis | Perubahan |
|---|---|---|
| Garaetteok, kue beras Korea | Hilangkan atau gunakan kue beras tawar lain yang cocok dimasak dalam cairan | Hidangan tetap dapat dibuat tanpa kue beras. Bentuk lain mungkin lebih cepat lunak, jadi periksa teksturnya lebih awal. |
| Daun perilla | Sedikit daun kemangi segar atau hilangkan | Kemangi memberi aroma berbeda dan merupakan pengganti praktis; rasanya tidak sama dengan perilla. |
| Sirup beras Korea | Madu atau sirop jagung bening | Gunakan jumlah serupa dan awasi saus saat menyusut. Pengganti memiliki rasa dan tingkat manis yang berbeda. |
Bawa wajan ke meja selagi panas. Pisahkan ayam mentah dari sayuran siap santap dan segera dinginkan sisa makanan matang.
Sajikan dakgalbi di wajan di atas tatakan tahan panas bersama mangkuk bersih. Jika mau, olah sisa saus dengan nasi matang dan kimchi cincang.
Simpan dalam wadah dangkal di kulkas paling lambat 2 jam setelah dimasak (1 jam jika suhu sekitar di atas 32 °C). Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah selama 3–4 hari dan panaskan kembali hingga 74 °C.
Dakgalbi adalah ayam pedas Korea yang dimasak bersama sayuran. Resep ini mengikuti gaya cheolpan yang dimasak di wajan dan dikaitkan dengan Chuncheon.
Beberapa restoran di Chuncheon menyajikan sutbul dakgalbi yang dipanggang di atas arang. Resep ini adalah dakgalbi cheolpan yang dimasak bersama di wajan.
Periksa bagian paling tebal dengan termometer baca instan yang bersih. Ayam harus mencapai 74 °C; warna saja tidak memastikan keamanannya.
Boleh. Kue beras merupakan tambahan, bukan bahan penentu dakgalbi. Hilangkan atau tambahkan sedikit kol.