Bossam este un mod coreean de a servi carnea de porc, în care împachetarea fiecărei îmbucături face parte din masă. Feliile subțiri de porc fiert sau gătit domol se aduc la masă alături de frunze de varză și acompaniamente cu gusturi intense. Fiecare își alcătuiește un rulou mic, echilibrând bogăția cărnii cu note fermentate, sărate, iuți ori crocante. De aceea, bossam înseamnă și un fel de a mânca împreună, nu doar o farfurie cu carne.
Numele este asociat adesea cu împachetarea: puneți o felie de porc pe o frunză de varză, adăugați puțin kimchi sau sos, pliați frunza și mâncați în câteva îmbucături. Restaurantele coreene pot servi bossam cu ridiche condimentată, stridii crude, pastă sărată de creveți, salată verde sau mai multe feluri de kimchi. Și versiunile de casă diferă. Această rețetă combină porcul cu varză chinezească marinată rapid, baechu-kimchi și ssamjang, o pastă fermentată de soia și ardei iute pentru servit. Componentele exacte de la masă diferă de la o bucătărie coreeană la alta, astfel că numele bossam nu desemnează o listă universală de garnituri. Aici, varza marinată rapid are un rol diferit de baechu-kimchi: prima este crocantă și ușor acidulată, iar kimchi-ul este fermentat și condimentat. Ssamjang se servește separat, nu se amestecă în supă. Păstrarea acestor elemente distincte îi ajută pe comeseni să construiască rulouri cu intensități diferite, fără să schimbe metoda de fierbere a cărnii.
Am ales pieptul de porc pentru straturile alternante de carne și grăsime. Fierberea îndelungată la foc mic frăgezește carnea și topește o parte din grăsime în lichid, fără să transforme metoda într-o tocăniță iute sau într-o prăjire rapidă. În alte variante cunoscute se folosește spată, o bucată mai slabă, însă proporțiile și textura urmărită aici sunt pentru piept proaspăt, neconservat. Cereți două bucăți de grosime apropiată, ca să încapă în oală și să se gătească aproximativ în același timp.
Lichidul aromat este intenționat simplu. Doenjang aduce gustul fermentat și sărat, iar ceapa, usturoiul și ghimbirul completează porcul fără să-i acopere aroma. Puțin zahăr brun echilibrează sarea pastei; supa nu trebuie să fie dulce. Mențineți carnea în mare parte scufundată, fierbeți domol și întoarceți bucățile o dată la început. Clocotul puternic poate aspri exteriorul și evapora lichidul prea repede.
Varza se pregătește separat, într-o saramură simplă cu oțet, zahăr și sare. Marinarea scurtă îi dă un gust proaspăt, discret asezonat și o face suficient de flexibilă pentru a împacheta feliile de porc. Este o adaptare a acestei rețete, nu o afirmație că orice porție tradițională de bossam folosește varză marinată cu oțet. La alte mese coreene se servesc frunze proaspete sau sărate, kimchi ori alte tipuri de frunze. Țineți varza la frigider cât se marinează; porcul poate fierbe între timp.
Baechu-kimchi și ssamjang rămân în afara oalei, astfel încât fiecare să controleze intensitatea ruloului. Puneți la început cantități mici: kimchi-ul aduce aciditate fermentată și iuțeala ardeiului, iar ssamjang este dens, sărat și savuros. O frunză de varză, o felie de porc și puțin din unul sau ambele acompaniamente sunt suficiente. Rețeta nu include stridii crude sau creveți sărați, întâlniți în unele variante, deoarece au nevoie de ingrediente și manipulare separate. Scurgeți bine frunzele chiar înainte de aranjarea platoului. O frunză umedă poate aluneca și poate înmuia celelalte componente, în timp ce una scursă se pliază mai ușor. Așezați acompaniamentele în recipiente separate și folosiți ustensile curate pentru servire. Astfel, masa rămâne ușor de organizat, iar fiecare își poate doza separat gustul fermentat, sarea și iuțeala.
Bossam se feliază cel mai bine chiar înainte de servire. O scurtă perioadă de odihnă ajută sucurile cărnii să se așeze și vă lasă timp să scurgeți varza. Folosiți pentru carnea gătită un tocător și un cuțit curate, nu suprafața pe care a stat porcul crud. Tăiați transversal pe fibre în felii suficient de subțiri pentru a fi împachetate, dar nu atât de subțiri încât să se destrame. Serviți porcul cald cu varza rece sau răcoroasă, kimchi și sosul, iar fiecare își alcătuiește îmbucăturile la masă.
Timpul este orientativ, fiindcă bucățile de porc diferă ca grosime și formă. Fierberea domoală ar trebui să frăgezească bine carnea, însă frăgezimea nu înlocuiește verificarea temperaturii. Introduceți un termometru curat cu citire rapidă în centrul celei mai groase bucăți reprezentative. Bucățile întregi de porc trebuie să atingă cel puțin 63 °C și apoi să se odihnească 3 minute. Dacă nu au ajuns la temperatură sau sunt încă tari, puneți-le din nou în lichid și verificați iar. Păstrați porcul crud separat de acompaniamentele gata de consum, țineți varza marinată la rece până la servire și refrigerați resturile prompt.