Skip to content
Koreaanse keukenVarkensvleeswraps

Bossam: Koreaanse varkenswraps met kool

Voor bossam wordt buikspek zacht gegaard en geserveerd met snel ingelegde Chinese kool, kimchi en ssamjang om in te wikkelen.

Bossam met plakjes zacht gegaard buikspek, bladeren van Chinese kool, kimchi en ssamjang op een keramische schaal
4 portiesporties
1u 15minvoorbereiding
1u 30minrustig garen
GemiddeldMoeilijkheid

Een Koreaanse maaltijd om samen in te pakken

Bossam combineert zacht gegaard varkensvlees met koolbladeren, kimchi en een hartige dip, zodat iedereen zijn eigen wrap kan samenstellen.

Bossam is een Koreaanse manier om varkensvlees te serveren: het vlees wordt gekookt of zacht gegaard, in dunne plakjes gesneden en met koolbladeren en smaakvolle bijgerechten op tafel gezet. Iedereen maakt zelf een kleine wrap en combineert het rijke vlees met gefermenteerde, zoute, pittige of knapperige smaken. Daardoor is bossam niet alleen een gerecht, maar ook een gezamenlijke manier van eten.

De naam wordt vaak met inpakken in verband gebracht, en dat is precies hoe je het eet: leg een plakje vlees op een koolblad, voeg wat kimchi of saus toe, vouw het blad dicht en eet het in een paar happen. Koreaanse restaurants serveren bossam soms met gekruide radijs, rauwe oesters, gezouten garnalensaus, sla of verschillende soorten kimchi. Ook thuis bestaan uiteenlopende combinaties. Dit recept houdt het bij varkensvlees, snel ingelegde Chinese kool, baechu-kimchi en ssamjang, een gefermenteerde sojadip met chili.

Buikspek is gekozen vanwege de afwisselende lagen vlees en vet. Langzaam garen maakt het vlees mals en laat een deel van het vet in het kookvocht smelten, zonder dat de bereiding verandert in een pittige stoofschotel of roerbakgerecht. In andere gevestigde varianten wordt ook magerdere varkensschouder gebruikt, maar de verhoudingen en verwachte textuur hier zijn afgestemd op vers, ongepekeld buikspek. Kies twee stukken van ongeveer dezelfde dikte, zodat ze in de pan passen en ongeveer tegelijk gaar zijn.

Het aromatische kookvocht blijft bewust eenvoudig. Doenjang zorgt voor hartige fermentatiesmaak; ui, knoflook en gember vullen het varkensvlees aan zonder de smaak te overheersen. Een beetje bruine suiker brengt de zoutigheid van de pasta in balans, maar maakt de bouillon niet zoet. Houd het vlees grotendeels onder het vocht, laat het zachtjes pruttelen en keer de stukken eenmaal aan het begin. Hard koken kan de buitenkant ruw maken en het vocht te snel laten verdampen.

De kool wordt apart bereid in een eenvoudig mengsel van azijn, suiker en zout. Door het korte inleggen krijgen de bladeren een frisse, licht gekruide smaak en worden ze buigzaam genoeg om vlees in te wikkelen. Dit is een aanpassing voor dit recept, geen bewering dat elke traditionele bossamschotel kool gebruikt die in azijn is ingelegd. Andere Koreaanse tafels gebruiken verse of gezouten kool, kimchi of andere bladeren. Laat de kool tijdens het inleggen in de koelkast staan; het varkensvlees kan ondertussen garen.

Baechu-kimchi en ssamjang blijven buiten de kookpan, zodat iedereen de smaak van de eigen wrap kan bepalen. Zet eerst kleine hoeveelheden op tafel: kimchi voegt gefermenteerde zuren en chiliwarmte toe, terwijl ssamjang dik, hartig en zout is. Een koolblad, een plakje vlees en een klein beetje van een of beide smaakmakers is genoeg. Rauwe oesters of gezouten garnalen, die bij sommige varianten worden gegeten, zitten niet in dit recept en vergen aparte ingrediënten en behandeling.

Snijd de bossam vlak voor het serveren. Door het vlees kort te laten rusten kunnen de sappen zich verdelen en kun je de kool laten uitlekken. Gebruik een schone plank en een schoon mes voor gaar vlees, niet het oppervlak waarop rauw vlees lag. Snijd dwars op de draad in plakjes die dun genoeg zijn om in te pakken, maar niet zo dun dat ze uit elkaar vallen. Serveer het vlees warm met koele kool, kimchi en saus, zodat iedereen aan tafel zelf wraps maakt.

De bereidingstijd is een richtlijn, want stukken varkensvlees verschillen in dikte en vorm. Zacht pruttelen maakt het vlees mals, maar malsheid vervangt geen temperatuurcontrole. Steek een schone digitale kernthermometer in het midden van het dikste stuk. Hele stukken varkensvlees moeten minstens 63 °C bereiken en daarna 3 minuten rusten. Is die temperatuur niet bereikt of is het vlees nog stevig, leg het dan terug in de bouillon en controleer opnieuw. Houd rauw vlees gescheiden van kant-en-klare bijgerechten, bewaar de ingelegde kool gekoeld en zet restjes snel in de koelkast.

Zacht gegaarde buikspek met snel ingelegde Chinese kool, kimchi en ssamjang

Receptkaart

Bossam: Koreaanse varkenswraps met kool

porties4 porties
voorbereiding: 75 minkooktijd: 90 mintotale tijd: 2 uur 45 min

Varkensbouillon

Snel ingelegde kool

Voor erbij

Keukengerei

Bereiding

60 min

Maak de kool snel in

Klop 180 ml water, azijn, suiker en koosjer zout in een schone kom tot de suiker en het zout zijn opgelost. Maak de koolbladeren los, spoel ze af en laat uitlekken; wentel ze daarna door het vocht. Dek af en zet 60 minuten in de koelkast. Keer de bladeren elke 15–20 minuten. Bewaar gekoeld tot het serveren.

15 min

Bereid het vlees en de smaakmakers voor

Bewaar het varkensvlees gekoeld tot het koken en spoel het niet af. Snijd in twee hanteerbare stukken van ongeveer dezelfde dikte. Pel en halveer de ui, pel de knoflook en snijd de gember. Was je handen en reinig de plank en het mes na contact met rauw varkensvlees voordat ze met kant-en-klaar voedsel in aanraking komen.

10 min

Begin met de aromatische bouillon

Roer 2 l water met doenjang en bruine suiker in een grote pan tot de pasta is opgelost. Voeg het vlees, de ui, knoflook en gember toe. Breng op middelhoog tot hoog vuur net aan de kook en schep zo nodig het schuim eraf. Zet het vuur lager tot het zachtjes pruttelt. Houd kimchi en kool gescheiden van rauw varkensvlees en het gebruikte keukengerei.

70 min

Gaar zacht tot het vlees mals is

Doe het deksel op de pan en laat het vlees ongeveer 70 minuten zachtjes pruttelen. Keer het eenmaal aan het begin. Houd de stukken grotendeels onder het vocht; voeg wat heet water toe als het niveau te ver zakt. Het vocht moet zacht borrelen en niet hard koken. Controleer tegen het einde de malsheid. Is het vlees nog stevig, gaar dan verder en controleer opnieuw.

5 min

Laat het varkensvlees rusten en snijd het

Leg het gare vlees op een schone schaal. Steek een schone digitale kernthermometer vanaf de zijkant in het midden van het dikste stuk. De temperatuur moet minstens 63 °C zijn; laat het vlees daarna minstens 3 minuten rusten voordat je het snijdt. Is de temperatuur nog niet bereikt, leg het dan terug in de bouillon en meet opnieuw met een schone sonde.

5 min

Snijd en serveer als wraps

Laat de gekoelde kool uitlekken. Snijd het gerustte vlees dwars op de draad en schik met de koolbladeren, baechu-kimchi en ssamjang. Laat iedereen wat vlees met een beetje kimchi of saus in een koolblad wikkelen. Zet restjes binnen 2 uur in ondiepe bakjes in de koelkast (binnen 1 uur bij meer dan 32 °C), bewaar maximaal 3–4 dagen bij 4 °C of kouder en verhit opnieuw tot 74 °C.

Tips voor een goed resultaat

01

Laat het zachtjes pruttelen

Kleine, gelijkmatige belletjes maken het vlees mals zonder de buitenkant ruw te koken of de bouillon te snel te laten inkoken.

02

Koel de kool tijdens het inleggen

Zet de afgedekte kom gedurende de inlegtijd van 60 minuten in de koelkast, gescheiden van rauw varkensvlees.

03

Kies stukken van dezelfde dikte

Twee gelijkmatige stukken buikspek passen goed in de pan en zijn waarschijnlijk ongeveer tegelijk gaar.

04

Meet in het dikste stuk

Controleer met een schone thermometer of het midden 63 °C heeft bereikt en laat het vlees daarna minstens 3 minuten rusten.

Variaties

Bo-ssam is een alternatieve romanisering die in Engelstalige recepten voorkomt. In andere bossamvarianten wordt soms varkensschouder gebruikt, maar de hoeveelheden in dit recept zijn afgestemd op vers buikspek.

Veelgestelde kookvragen

ProbleemWat te doen
Het vlees is na de geschatte gaartijd nog stevigLaat het zachtjes verder garen en controleer met korte tussenpozen. De dikte bepaalt mede de tijd; controleer vóór het serveren met een schone thermometer op 63 °C.
De bouillon smaakt te zoutDe zoutigheid van doenjang verschilt per merk. Laat de bouillon niet inkoken; serveer apart en begin met kleine hoeveelheden kimchi en ssamjang.
De kool is te zuurLaat na 60 minuten uitlekken en proef een blad. Gebruik voor een mildere wrap een vers koolblad en houd het gekoeld tot het serveren.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
VarkensbuikspekTwee stukken varkensschouder van ongeveer dezelfde dikteSchouder wordt in andere bossamvarianten gebruikt, maar is magerder. Controleer eerder op malsheid en houd ook 63 °C plus 3 minuten rust aan; het resultaat is minder rijk.

Warm serveren en restjes snel koelen

Serveer bossam warm met gekoelde kool, kimchi en ssamjang. Houd kant-en-klare bijgerechten apart van rauw varkensvlees en koel restjes snel.

Serveren

Leg het gesneden vlees bij uitgelekte bladeren van Chinese kool, baechu-kimchi en ssamjang. Voeg naar wens een beetje kimchi of saus toe aan een koolwrap.

Restjes

Koel in ondiepe bakjes binnen 2 uur (binnen 1 uur bij meer dan 32 °C). Bewaar bij 4 °C of kouder maximaal 3–4 dagen en verhit opnieuw tot 74 °C.

Veelgestelde vragen

Wat is bossam?

Bossam is Koreaans varkensvlees dat gekookt of zacht gegaard wordt geserveerd met koolbladeren en bijgerechten zoals kimchi, zodat iedereen een eigen wrap kan maken.

Is bossam hetzelfde als jokbal?

Nee. Bossam bestaat meestal uit plakjes gekookt of zacht gegaard varkensvlees; jokbal is een apart gerecht van gestoofde varkenspoot.

Kan ik buikspek vervangen door schouder?

In andere bossamvarianten wordt ook schouder gebruikt, maar die is magerder en kan minder rijk smaken. De vaste hoeveelheden en tijd in dit recept zijn afgestemd op buikspek.

Hoe controleer ik of het varkensvlees veilig is?

Steek een schone digitale kernthermometer in het midden van het dikste stuk. Heel varkensvlees moet 63 °C bereiken en minstens 3 minuten rusten.