Skip to content
مطبخ كوريا الجنوبيةيخنات

دوينجانغ جيجيه: يخنة كورية بمعجون فول الصويا واللحم البقري

يخنة كورية من معجون دوينجانغ المخمّر واللحم البقري والشيتاكي والتوفو. يُستخدم ماء غسل الأرز في المرق، وتُضاف الخضروات في مراحلها المحددة.

يخنة دوينجانغ كورية باللحم البقري والشيتاكي والتوفو والفلفل الأحمر والأخضر في قدر أسوددوينجانغ جيجيه باللحم البقري
حصتانعدد الحصص
1 س 10 دالتحضير
22 دالطهي
متوسطةمستوى الصعوبة

دوينجانغ جيجيه باللحم البقري والشيتاكي

يخنة كورية بمعجون فول الصويا المخمّر، واللحم البقري، والشيتاكي، والتوفو، وماء غسل الأرز.

دوينجانغ جيجيه يخنة كورية تُنكّه بمعجون الصويا المخمّر دوينجانغ. تتبع هذه النسخة وصفة موثقة تجمع اللحم البقري وفطر الشيتاكي المجفف؛ ولا تعني أن جميع أنواع دوينجانغ جيجيه تُحضّر بالمكونات نفسها. يُتبّل اللحم والفطر كلٌّ على حدة، ثم يُقلّبان سريعاً في القدر. بعد ذلك يُضاف ماء غسل الأرز ويُذاب فيه المعجون. يدخل التوفو والفلفل الحار في المرحلة الأخيرة، فيبقى لكل مكوّن شكله الواضح في اليخنة.

ينتمي الدوينجانغ إلى معاجين الصويا الكورية المخمّرة المعروفة ضمن تقاليد جانغ. وهو ليس صلصة الصويا ولا الميسو الياباني. في هذه الوصفة، يوفّر الدوينجانغ النكهة المخمّرة الأساسية للسائل، بينما تُستخدم كمية صغيرة من صلصة الصويا الفاتحة في تتبيل اللحم والفطر مع البصل الأخضر والثوم وملح السمسم والفلفل الأسود وزيت السمسم. لهذه المكونات أدوار مختلفة؛ لذلك لا تُعامل كبدائل متطابقة.

تستخدم الوصفة 700 ml من الماء المتبقي بعد غسل الأرز بوصفه سائل الطهي. وهذا ليس الأرز المطبوخ، ولا الماء الذي يُطهى فيه الأرز، ولا مرقاً جاهزاً. يمكن تقديم أرز مطبوخ إلى جانب اليخنة، لكنه غير مدرج في قائمة المكونات ولا يدخل في حساب حصتي القدر. لم يذكر المصدر عدد الحصص؛ لذا فإن حصتين هنا تقدير تحريري لكمية القدر الأصلية، وليستا رقماً أورده المصدر. يساعد هذا التمييز على فصل الأرز الجانبي عن كمية اليخنة نفسها.

يحتاج فطر الشيتاكي المجفف إلى النقع في ماء بارد لمدة ساعة قبل الطهي. بعد أن يلين، تُزال السيقان وتُرمى، ثم تُجفف القبعات وتُقطع إلى شرائح بطول نحو 4 cm وعرض 0.5 cm. يدخل وقت النقع ضمن وقت التحضير حتى إن لم يتطلب متابعة مستمرة. يُقطع اللحم عكس اتجاه الألياف إلى مكعبات بطول 2.5 cm وسماكة نحو 0.5 cm، كي يواصل النضج في السائل بعد التقليب القصير. أبقوا اللحم النيئ وسكينه ولوح تقطيعه بعيداً عن الطعام الجاهز؛ اغسلوا الأدوات وعقّموها بعد الاستخدام، ولا تغسلوا اللحم النيئ.

تتكون التتبيلة من كميات صغيرة مقاسة من صلصة الصويا الفاتحة والبصل الأخضر والثوم وملح السمسم والفلفل الأسود وزيت السمسم. يُتبل اللحم والفطر كلٌّ على حدة. ملح السمسم مزيج من السمسم والملح، وليس ملحاً عادياً بنكهة السمسم. تختلف ملوحة الدوينجانغ من منتج إلى آخر، لذلك يُذاب المقدار المحدد أولاً في السائل ثم تُفحص النكهة. لا تضيفوا ملحاً أو صلصة صويا أخرى تلقائياً؛ فالوصفة الأصلية لا تتجاوز التتبيلة المقاسة.

سخّنوا قدراً ثقيلاً، ثم قلّبوا اللحم والفطر من دون سائل على نار متوسطة لمدة دقيقتين. اسكبوا ماء غسل الأرز وأذيبوا فيه الدوينجانغ. يُترك الخليط ليغلي 4 دقائق على نار عالية، ثم يُطهى 10 دقائق أخرى على نار متوسطة. المرحلتان مختلفتان في درجة الحرارة والمدة، ويجب الحفاظ على ترتيبهما. يساعد المؤقت على اتباع الوصفة، لكنه لا يثبت وحده أن اللحم بلغ درجة حرارة آمنة؛ لذلك يلزم قياس حرارته بعد الطهي.

بعد مرحلة الغلي الرئيسية، يُضاف التوفو متوسط التماسك والفلفل الأحمر المجروش، ويُغلي الخليط برفق دقيقتين. ثم يُضاف البصل الأخضر والفلفل الأخضر والأحمر لدقيقة أخيرة. تسرد الوصفة الأصلية 20 g من البصل الأخضر وتطلب تقطيعه مع الفلفل، لكنها لا تحدد موضع إضافته في خطوات الطهي. توضح هذه النسخة وضعه في الدقيقة الأخيرة مع الفلفل. هذا تحديد تحريري لازم لاستخدام المكوّن المدرج، وليس نقلاً عن خطوة صريحة في المصدر.

لأن اليخنة تحتوي على لحم بقري، قيسوا مركز أكبر قطعة كاملة بميزان حرارة نظيف مخصص للطعام. يجب أن تبلغ الحرارة 63 °C على الأقل، ثم يُترك اللحم 3 دقائق بعد رفعه عن النار. إذا كانت الحرارة أقل، واصلوا الطهي وأعيدوا القياس. ضعوا البقايا في أوعية ضحلة مغطاة وبردوها خلال ساعتين، أو خلال ساعة إذا تجاوزت حرارة الغرفة 32 °C. احفظوها عند 4 °C أو أقل واستهلكوها خلال 3–4 أيام. عند إعادة التسخين، ارفعوا الحرارة إلى 74 °C واتركوا سائل اليخنة يغلي.

يمنح معجون الصويا المخمّر نكهته للحم البقري والشيتاكي والتوفو

بطاقة الوصفة

دوينجانغ جيجيه: يخنة كورية بمعجون فول الصويا واللحم البقري

عدد الحصصحصتان
التحضير: 70 دقيقةالطهي: 22 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و32 دقيقة

اليخنة

التتبيلة

اللمسات الأخيرة

الأدوات اللازمة

طريقة التحضير

60 دقيقة

انقعوا الشيتاكي وجهّزوه

انقعوا فطر الشيتاكي المجفف في ماء بارد لمدة ساعة. أزيلوا السيقان وتخلّصوا منها، وجفّفوا القبعات ثم قطّعوها إلى شرائح بطول نحو 4 cm وعرض 0.5 cm.

5 دقائق

تبّلوا اللحم والفطر

قطّعوا اللحم عكس اتجاه الألياف إلى مكعبات طول ضلعها نحو 2.5 cm وسماكتها 0.5 cm. افرموا البصل الأخضر والثوم المستخدمين في التتبيلة. اخلطوا صلصة الصويا والبصل الأخضر والثوم وملح السمسم والفلفل الأسود وزيت السمسم. قسّموا الخليط وتبّلوا اللحم والشيتاكي كلّاً على حدة. أبقوا اللحم النيئ وأدواته بعيداً عن الطعام الجاهز للأكل.

5 دقائق

قطّعوا التوفو والفلفل

قطّعوا التوفو إلى قطع بحجم نحو 2×3×1 cm. قطّعوا ما تبقى من البصل الأخضر والفلفل الأحمر والأخضر قطرياً إلى قطع طولها نحو 2 cm وعرضها 0.2 cm. أبقوا التوفو في الثلاجة إلى حين استخدامه.

2 دقيقة

ابدؤوا طهي اليخنة

سخّنوا قدراً ثقيلاً. أضيفوا اللحم والفطر المتبّلين من دون سائل، وقلّبوهما على نار متوسطة لمدة دقيقتين. اسكبوا ماء غسل الأرز المقاس.

14 دقيقة

أذيبوا الدوينجانغ واتركوه يغلي

أضيفوا معجون الدوينجانغ وحرّكوه حتى يذوب تماماً في السائل. ارفعوا الخليط إلى الغليان على نار عالية واتركوه يغلي 4 دقائق. خفّفوا النار إلى متوسطة واتركوه 10 دقائق أخرى.

6 دقائق

أضيفوا التوفو والفلفل

أضيفوا التوفو والفلفل الأحمر المجروش؛ واتركوا اليخنة تغلي برفق دقيقتين. أضيفوا البصل الأخضر والفلفل الأخضر والأحمر واتركوها دقيقة أخرى. قيسوا بميزان حرارة نظيف مركز أكبر قطعة لحم كاملة: يجب أن يبلغ 63 °C على الأقل، ثم ارفعوا القدر عن النار واتركوا اللحم 3 دقائق. إذا لم يبلغ الحرارة، واصلوا الطهي ثم أعيدوا القياس. قدّموها ساخنة، ويمكن تقديم الأرز المطبوخ منفصلاً. برّدوا البقايا خلال ساعتين (ساعة إذا تجاوزت حرارة الغرفة 32 °C) في أوعية ضحلة مغطاة، واحفظوها عند 4 °C أو أقل واستهلكوها خلال 3–4 أيام. أعيدوا التسخين إلى 74 °C واجعلوا سائل اليخنة يغلي.

نصائح

01

انقعوا الشيتاكي ساعة كاملة

تحتاج قبعات الشيتاكي المجففة إلى النقع في ماء بارد لمدة ساعة، ثم تُجفف وتُقطع.

02

أذيبوا المعجون تماماً

حرّكوا الدوينجانغ في السائل حتى تختفي الكتل الكبيرة قبل متابعة الغلي المحدد زمنياً.

03

أضيفوا التوفو قرب النهاية

يساعد الغلي القصير في المرحلة الأخيرة على تدفئة التوفو متوسط التماسك مع الحفاظ على قطعه المستطيلة.

04

قيسوا السائل بدقة

استخدموا 700 ml من ماء غسل الأرز؛ فالوصفة مبنية على هذا السائل لا على المرق العادي.

أسئلة شائعة عن التحضير

المشكلةما يجب فعله
بقي معجون الدوينجانغ متكتلاًواصلوا تحريكه في السائل حتى يذوب تماماً، ثم استأنفوا مدة الغلي المحددة.
اليخنة أشد ملوحة مما توقعتمتختلف ملوحة الدوينجانغ وصلصة الصويا حسب المنتج. لا تضيفوا ملحاً زائداً؛ تذوقوا السائل أولاً.
يتفتت التوفوأضيفوا التوفو بعد مرحلة الغلي الرئيسية واتركوه يغلي برفق دقيقتين فقط قبل إضافة الفلفل.

قدّموها ساخنة وبرّدوا البقايا سريعاً

قدّموا اليخنة ساخنة. يمكن إعداد الأرز المطبوخ وتقديمه منفصلاً. ضعوا البقايا في وعاء ضحل مغطى وبرّدوها سريعاً، ثم أعيدوا تسخينها جيداً قبل تناولها.

التقديم

وزّعوا اليخنة الساخنة في الأوعية باستخدام مغرفة. يمكن تقديم الأرز المطبوخ جانباً، لكنه لا يدخل في كمية اليخنة.

البقايا

برّدوا البقايا خلال ساعتين (ساعة إذا تجاوزت حرارة الغرفة 32 °C)، في أوعية ضحلة مغطاة وعند 4 °C أو أقل. استهلكوها خلال 3–4 أيام. أعيدوا تسخينها إلى 74 °C واتركوا السائل يغلي.

الأسئلة الشائعة

ما هو الدوينجانغ؟

الدوينجانغ معجون كوري مخمّر من فول الصويا. يضفي النكهة على اليخنة، وهو مختلف عن صلصة الصويا والميسو الياباني.

لماذا تستخدم الوصفة ماء غسل الأرز؟

تحدد الوصفة المختارة ماء غسل الأرز سائلاً للطهي. قيسوا 700 ml للقدر، وقدّموا الأرز المطبوخ منفصلاً إذا رغبتم.

هل يمكن استخدام الماء العادي؟

تحدد هذه النسخة ماء غسل الأرز. قد تستخدم أنواع أخرى من اليخنة سائلاً مختلفاً، لكن هذه الوصفة تحافظ على المكوّن المحدد.

كيف أتأكد من نضج اللحم بأمان؟

قيسوا مركز أكبر قطعة لحم كاملة بميزان حرارة نظيف. يجب أن تبلغ 63 °C على الأقل، ثم تُترك 3 دقائق بعد رفعها عن النار.