Skip to content
韓国料理チゲ・鍋料理

牛肉と干ししいたけのテンジャンチゲ(Doenjang-jjigae)

韓国の発酵大豆みそ、テンジャンで作る牛肉と干ししいたけのチゲ。米のとぎ汁で煮込み、豆腐と青唐辛子、赤唐辛子を仕上げに加える。

黒い鍋に牛肉、干ししいたけ、豆腐、赤唐辛子、青唐辛子を入れた韓国のテンジャンチゲ牛肉と干ししいたけのテンジャンチゲ
2人分人分
1時間10分準備
22分加熱
中級難易度

牛肉と干ししいたけのテンジャンチゲ

韓国の発酵大豆みそを、牛肉、干ししいたけ、豆腐と米のとぎ汁に合わせたチゲ。

テンジャンチゲは、韓国の発酵大豆みそ「テンジャン」で味をつけるチゲです。このレシピは牛肉と干ししいたけを使う記録のある一つの配合に沿っており、すべてのテンジャンチゲが同じ材料で作られるという意味ではありません。牛肉としいたけに下味をつけ、鍋で先に炒めてから、米のとぎ汁とテンジャンを加えて煮ます。豆腐と唐辛子は終盤に加え、具材の形を残して仕上げます。

テンジャンは韓国の発酵調味料である一方、日本のみそやしょうゆとは別の食品です。この鍋では、テンジャンが煮汁の中心となる発酵調味料です。色の薄いしょうゆは少量だけ使い、にんにく、小ねぎ、ごま塩、黒こしょう、ごま油とともに牛肉としいたけの下味に用います。テンジャンとしょうゆは風味も役割も異なるため、同じものとして扱いません。

煮汁には、米を洗った後に残る水を700ml使います。これは炊いた米でも、米を炊くための水でも、だし汁でもありません。炊いた米を添える場合は別に用意し、材料表にもこの鍋の2人分の出来上がり量にも含めません。元の配合には人数表示がないため、2人分は記録された鍋一杯の分量に対して本レシピで設定した編集上の目安です。

干ししいたけは調理前に冷水で1時間戻します。軸を取り除いて捨て、かさの水気を拭いてから細切りにします。戻し時間はほぼ手を離れて進みますが、指定された下準備に必要な時間として全体の準備時間に含めています。牛肉は繊維を断つ向きに切り、厚さを約0.5cmにそろえます。生肉と、触れたまな板や包丁は即食食品から離し、使用後に洗浄・消毒します。生の牛肉は水で洗いません。

牛肉としいたけは、色の薄いしょうゆ、小ねぎ、にんにく、ごま塩、黒こしょう、ごま油を合わせた少量の調味料で別々に下味をつけます。ごま塩はごまと塩を合わせた調味料です。テンジャンの塩味は製品によって異なるため、まず決められた量を煮汁に溶かします。元の配合では、計量した調味料以外に塩やしょうゆを足しません。味を見ずに追加すると塩味が強くなることがあります。

厚手の鍋を予熱し、牛肉としいたけを液体なしで中火にかけて2分炒めます。米のとぎ汁を注ぎ、テンジャンを溶かした後は、強火で4分、続いて中火で10分煮ます。火加減と時間は順番どおりに保ちます。記載された時間は手順を進める目安であり、牛肉が安全な温度に達したかどうかは温度計で別に確かめます。

主な煮込みの後に豆腐と粗びき赤唐辛子粉を加え、2分静かに煮ます。次に小ねぎ、青唐辛子、赤唐辛子を加え、さらに1分煮ます。元の材料表には小ねぎ20gがあり、唐辛子と一緒に切る指示もありますが、調理手順では加える時点が抜けています。このレシピでは小ねぎを唐辛子と同じ最後の1分に加えると明記しました。これは手順を成立させるための編集上の補足です。

牛肉が入るため、最も厚い一切れの中心温度を清潔な食品用温度計で測ります。63 °C以上に達した後、火から外して3分休ませます。温度が届かない場合は加熱を続け、再度測定します。残りは2時間以内、室温が32 °Cを超える場合は1時間以内に浅くふたのできる容器に移して冷蔵し、4 °C以下を保ちます。3~4日以内に食べ切り、再加熱時は74 °Cまで温めて煮汁を沸騰させます。

韓国の発酵大豆みそが牛肉、干ししいたけ、豆腐をまとめるチゲ

レシピ

牛肉と干ししいたけのテンジャンチゲ(Doenjang-jjigae)

人分2人分
準備: 70分加熱: 22分合計時間: 1時間32分

チゲ

下味

仕上げ

使う道具

作り方

60分

干ししいたけを戻して切る

干ししいたけを冷水に1時間浸す。軸を取り除いて捨て、かさの水気を拭いてから、長さ約4cm、幅約0.5cmの細切りにする。

5分

牛肉としいたけに下味をつける

牛肉を繊維を断つ向きに、約2.5cm角、厚さ0.5cmに切る。下味用の小ねぎとにんにくをみじん切りにする。しょうゆ、小ねぎ、にんにく、ごま塩、黒こしょう、ごま油を混ぜ、牛肉としいたけに別々にまぶす。生の牛肉と使用した器具は、そのまま食べる食品から離して扱う。

5分

豆腐と唐辛子を切る

豆腐を約2×3×1cmに切る。残りの小ねぎ、青唐辛子、赤唐辛子は、長さ約2cm、幅約0.2cmの斜め切りにする。使う直前まで豆腐は冷蔵する。

2分

チゲを煮始める

厚手の鍋を予熱する。下味をつけた牛肉としいたけを液体を加えずに入れ、中火で2分炒める。計量した米のとぎ汁を注ぐ。

14分

テンジャンを溶かして煮る

テンジャンを加え、煮汁に溶けるまで混ぜる。強火で沸騰させて4分煮る。中火に落とし、さらに10分煮る。

6分

豆腐と唐辛子を加える

豆腐と粗びき赤唐辛子粉を加え、静かに2分煮る。小ねぎ、青唐辛子、赤唐辛子を加え、さらに1分煮る。清潔な温度計で最も厚い牛肉の中心を測る。提供前に63 °C以上に達し、その後火から外して3分休ませる。温度が足りなければ加熱を続けて再測定する。熱いうちに提供する。炊いた米を添える場合は別に用意する。残りは2時間以内(室温が32 °Cを超える場合は1時間以内)に浅くふたのできる容器に入れて冷蔵し、4 °C以下で保存する。3~4日以内に食べ切る。再加熱は74 °Cまで行い、煮汁を沸騰させる。

作るときのコツ

01

しいたけを1時間戻す

干ししいたけは冷水で1時間戻してから、水気を拭いて細切りにする。

02

テンジャンをよく溶かす

大きなかたまりが残らないよう煮汁に溶かしてから、時間を計って煮る。

03

豆腐は終盤に加える

最後に短く煮ることで、中程度の硬さの豆腐を温めながら形を保ちやすくする。

04

煮汁を正確に量る

米のとぎ汁を700ml量る。この配合では普通のだし汁ではなく、とぎ汁を使う。

作り方についてよくある質問

問題対処法
テンジャンが溶けずに残る時間を計った煮込みを始める前に、かたまりがなくなるまで煮汁に溶かす。
チゲが予想より塩辛いテンジャンとしょうゆは製品によって塩味が異なる。計量した分以外の塩を足さず、味を確認する。
豆腐が崩れるテンジャンの煮込み後に豆腐を加え、指定された2分だけ静かに煮てから唐辛子を加える。

熱いうちに提供し、残りは早めに冷蔵する

チゲは熱いうちに提供する。炊いた米を添える場合は別に用意する。残りは浅い容器に入れて早めに冷蔵し、食べる前に十分に再加熱する。

提供

お玉で器に盛り、熱いうちに提供する。炊いた米を添えてもよいが、チゲの出来上がり量には含まれない。

残りの保存

残りは2時間以内(室温が32 °Cを超える場合は1時間以内)に浅くふたのできる容器に入れ、4 °C以下で冷蔵する。3~4日以内に食べ切り、74 °Cまで再加熱して煮汁を沸騰させる。

よくある質問

テンジャンとは何ですか?

テンジャンは韓国の発酵大豆みそです。このチゲの調味料となり、しょうゆや日本のみそとは別の食品です。

なぜ米のとぎ汁を使いますか?

このレシピの元になった配合では、米のとぎ汁を煮汁に指定しています。鍋には700mlを量り、添える炊いた米は別に用意します。

普通の水で代用できますか?

この配合で指定されている液体は米のとぎ汁です。ほかのテンジャンチゲには別の煮汁を使うものもありますが、このレシピでは変更しません。

牛肉に火が通ったかどうかはどう確認しますか?

最も厚い一切れの中心を清潔な温度計で測ります。63 °C以上に達した後、火から外して3分休ませます。