Pratos nacionais poloneses

Bolinhos de batata da Cassúbia (Kaszubskie kluski ziemniaczane)

Kaszubskie kluski ziemniaczane são pequenos bolinhos redondos de batata associados à região da Cassúbia, na voivodia da Pomerânia, norte da Polônia. O Ministério da Agricultura polonês incluiu o prato preparado na Lista de Produtos Tradicionais em 1º de julho de 2007. A descrição informa que os bolinhos podem variar de tamanho, têm cor entre amarelo-claro e marrom-claro, textura firme e sabor e aroma de batata cozida. O registro não apresenta quantidades exatas nem um modo de preparo completo.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Bolinhos de batata da Cassúbia com carne suína defumada e cebola.
Rendimento 32 bolinhos pequenos; 4 porções
Porção 8 bolinhos com um quarto da cobertura de carne e cebola, cerca de 300 g no prato
Preparo 30 minutos
Cozimento 35 minutos
Ingredientes ↓
Resumo

Bolinhos de batata da Cassúbia (Kaszubskie kluski ziemniaczane)

Kaszubskie kluski ziemniaczane são pequenos bolinhos redondos de batata associados à região da Cassúbia, na voivodia da Pomerânia, norte da Polônia. O Ministério da Agricultura polonês incluiu o prato preparado na Lista de Produtos Tradicionais em 1º de julho de 2007. A descrição informa que os bolinhos podem variar de tamanho, têm cor entre amarelo-claro e marrom-claro, textura firme e sabor e aroma de batata cozida. O registro não apresenta quantidades exatas nem um modo de preparo completo.

Esta versão doméstica, medida para quatro pessoas, se baseia em descrições regionais de bolinhos feitos com batata cozida e batata crua ralada. A batata cozida e amassada, já fria, é misturada à batata crua bem ralada; o amido branco que se deposita no líquido espremido volta para a massa. Modelar bolinhos pequenos ajuda a cozinhar o centro por completo. É uma adaptação prática para casa, não uma fórmula atribuída ao registro ministerial.

Sirva oito bolinhos por pessoa com uma quantidade moderada de carne suína defumada e cebola macia. Fontes da Cassúbia também descrevem bolinhos moldados com colher e acompanhamentos como molho de cogumelos, chucrute ou twaróg, um queijo fresco polonês. Essas são opções regionais de serviço, não ingredientes dos bolinhos desta versão.

Dicas para acertar

Dicas para acertar

  • Use batatas farinhentas nas duas partes. Elas ficam macias ao amassar e se unem bem ao amido recuperado.
  • Espalhe o purê em um recipiente raso para esfriar mais rápido. Não misture o ovo à batata quente.
  • Rale a batata crua bem fino e esprema com força em um pano limpo sobre uma tigela. Espere 10 minutos, descarte o líquido transparente e devolva à batata o amido branco do fundo.
  • Se a massa grudar, umedeça levemente as mãos em vez de acrescentar mais farinha; farinha em excesso pode deixar os bolinhos pesados.
  • Modele 32 bolas compactas de aproximadamente 3,5 cm. Peças parecidas cozinham por igual.
  • Cozinhe em lotes numa fervura suave. Depois que subirem à superfície, cozinhe por mais 5 minutos e confira o maior bolinho: o centro deve chegar a 71 °C e não pode ter partes cruas e duras.
Ingredientes

Ingredientes

Massa de batata cozida e crua

  • 500 g de batata farinhenta descascada, para cozinhar
  • 500 g de batata farinhenta descascada e crua, para ralar
  • 1 ovo grande, cerca de 50 g sem casca
  • 30 g de farinha de trigo comum
  • 5 g de sal fino

Água para cozinhar

  • 2 l de água para cozinhar a primeira porção de batata
  • 5 l de água para cozinhar os bolinhos
  • 20 g de sal para a água dos bolinhos

Cobertura de carne suína defumada e cebola

  • 120 g de barriga suína defumada ou bacon próprio para cozinhar, em cubos
  • 120 g de cebola amarela, em cubos
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Cozinhe e esfrie a primeira parte da batata.Coloque 500 g de batata descascada em uma panela de 3 l com 2 l de água. Deixe ferver e cozinhe por 15–20 minutos, até ficar fácil de perfurar com um garfo. Escorra, amasse ou passe pelo espremedor e espalhe em um recipiente raso. Deixe o vapor sair; se não esfriar rapidamente, refrigere a até 4 °C.

  2. Rale e esprema a batata crua.Rale fino os 500 g restantes em uma tigela. Embrulhe em um pano limpo e esprema com força sobre outra tigela. Deixe o líquido parado por 10 minutos para o amido assentar.

  3. Recupere o amido e misture.Despeje com cuidado o líquido transparente, mantendo o amido branco no fundo. Devolva o amido à batata ralada. Junte o purê frio, 1 ovo, 30 g de farinha e 5 g de sal. Misture até formar uma massa espessa, uniforme e fácil de modelar.

  4. Modele os bolinhos.Divida a massa em 32 partes e faça bolas compactas de cerca de 3,5 cm. Alise as rachaduras e cubra enquanto a água aquece.

  5. Cozinhe em lotes.Ferva 5 l de água com 20 g de sal em uma panela de 8 l. Coloque uma leva sem encher demais a panela e reduza o fogo para manter uma fervura suave. Quando os bolinhos subirem, cozinhe por mais 5 minutos. Confira o centro do maior bolinho com um termômetro limpo: deve atingir pelo menos 71 °C. A batata precisa estar cozida e firme, sem um centro cru e duro. Retire com uma escumadeira e repita com o restante.

  6. Prepare a cobertura.Enquanto os bolinhos cozinham, coloque 120 g de barriga suína defumada ou bacon em uma frigideira grande, em fogo médio-baixo. Cozinhe por 8–12 minutos, até dourar e ficar crocante, seguindo as instruções da embalagem. Junte 120 g de cebola e cozinhe por mais 5–7 minutos, até ficar macia e levemente dourada. Mantenha aquecido.

  7. Sirva.Divida oito bolinhos entre cada um dos quatro pratos e cubra cada porção com um quarto da mistura de carne e cebola.

Nutrição e alergênicos

Nutrição e alergênicos

  • Energiacerca de 410 kcal por porção
  • Proteínacerca de 11 g
  • Gorduracerca de 18 g
  • Gordura saturadacerca de 7 g
  • Carboidratoscerca de 51 g
  • Fibrascerca de 6 g
  • Sódiocerca de 1.100 mg

Os bolinhos contêm trigo/glúten e ovo; a cobertura escolhida contém carne suína. Confira os rótulos da farinha e da carne embalada para identificar alergênicos declarados ou aditivos. Mantenha refrigerada a mistura com ovo se não for cozinhar logo; resfrie o prato pronto em até 2 horas e reaqueça bem as sobras.

Como servir, conservar e reaquecer: Sirva quente com a carne suína defumada e a cebola. Fontes da Cassúbia também mencionam molho de cogumelos, chucrute e twaróg como acompanhamentos. Escolha um deles para servir à parte, sem alterar a massa dos bolinhos.

Como servir, conservar e reaquecer: Para adiantar, cozinhe e amasse a primeira porção de batata, coloque em recipiente raso, resfrie em até 2 horas e mantenha refrigerada a até 4 °C. Rale a batata crua e acrescente o ovo pouco antes de modelar e cozinhar. Se precisar guardar a mistura com ovo, mantenha refrigerada e cozinhe em até 24 horas. A cobertura pronta também pode ser resfriada em até 2 horas, mantida a até 4 °C e reaquecida a 74 °C.

Como servir, conservar e reaquecer: Guarde as sobras em recipientes rasos e refrigere em até 2 horas, a no máximo 4 °C. Consuma em 3–4 dias e reaqueça os bolinhos e a cobertura até 74 °C. Para melhor qualidade, congele os bolinhos totalmente cozidos em uma única camada até ficarem firmes; depois embale bem e use em até um mês. Descongele na geladeira e reaqueça a 74 °C.

Pratos nacionais poloneses

Pratos nacionais poloneses

Abrir →
Bolinhos de batata cozida de Kociewie com bacon defumado crocante.
Pratos nacionais poloneses

Bolinhos de batata cozida de Kociewie (Kociewskie kluski ziemniaczane)

Kociewskie kluski ziemniaczane são bolinhos de batata de formato irregular da região de Kociewie, na voivodia da Pomerânia, norte da Polônia. O Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural da Polônia incluiu o prato na Lista de Produtos Tradicionais em 25 de fevereiro de 2008. O registro descreve bolinhos de cerca de 3×5 cm, de cor creme-clara com casca dourada, textura gordurosa e sabor de batata cozida e bacon frito. A descrição caracteriza o produto, mas não fornece quantidades exatas nem uma receita completa. A localidade associada ao registro é Zimne Zdroje, na divisa entre Borowiacko e Kociewie, no distrito de Starogard.

Abrir →
Gòlce, bolinhos cinzentos de batata, curtos e irregulares, com bordas desiguais, bacon crocante e cebola dourada.
Pratos nacionais poloneses

Gòlce / nadzy klosczy (bolinhos cinzentos de batata da Cassúbia)

Gòlce, também chamadas de nadzy klosczy, são pequenos bolinhos cinzentos de batata da tradição culinária da Pomerânia. O Ministério da Agricultura da Polônia incluiu esse prato preparado na Lista de Produtos Tradicionais em 31 de março de 2008. A descrição cita peças curtas, alongadas e irregulares, com bordas desfiadas, de cerca de 3 × 1 cm, firmes mas macias e elásticas. O sabor é descrito como batata cozida com farinha e temperos, mas o registro não informa quantidades exatas.

Abrir →
Uma porção de „Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione (bolinhos de batata casúbios feitos à colher)“ em uma foto de comida em close.
Pratos nacionais poloneses

Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione (bolinhos de batata casúbios feitos à colher)

Kaszubskie kluski ziemniaczane łyżką kładzione são bolinhos de batata moldados com colher, da tradição culinária casúbia da Pomerânia, na Polônia. O Ministério da Agricultura polonês incluiu esse nome na Lista de Produtos Tradicionais em 31 de março de 2008. A descrição oficial fala de peças pequenas, alongadas e irregulares, com bordas desfiadas, cerca de 3 × 1 cm, acinzentadas, compactas, mas macias e elásticas. O registro não fornece uma receita com medidas.

Abrir →