الأطباق الوطنية البولندية

كرات البطاطا الكاشوبية (Kaszubskie kluski ziemniaczane)

طبق Kaszubskie kluski ziemniaczane عبارة عن كرات صغيرة مستديرة من البطاطا، يرتبط بمنطقة كاشوبيا في محافظة بوميرانيا شمال بولندا. أدرجته وزارة الزراعة البولندية في قائمة المنتجات التقليدية ضمن فئة الأطعمة المطهية في 1 يوليو 2007. يصف السجل لونه من الأصفر الفاتح إلى البني الفاتح، وقوامه المتماسك، ونكهته ورائحته الشبيهتين بالبطاطا المسلوقة. لكنه لا يحدد مقادير دقيقة أو طريقة كاملة.

الأطباق الوطنية البولندية
مشاركة
كرات بطاطا كاشوبية مع لحم خنزير مدخن وبصل.
الكمية 32 كرة صغيرة، 4 حصص
الحصة 8 كرات مع ربع كمية اللحم والبصل، نحو 300 غ في الطبق
التحضير 30 دقيقة
الطهي 35 دقيقة
نظرة سريعة

كرات البطاطا الكاشوبية (Kaszubskie kluski ziemniaczane)

طبق Kaszubskie kluski ziemniaczane عبارة عن كرات صغيرة مستديرة من البطاطا، يرتبط بمنطقة كاشوبيا في محافظة بوميرانيا شمال بولندا. أدرجته وزارة الزراعة البولندية في قائمة المنتجات التقليدية ضمن فئة الأطعمة المطهية في 1 يوليو 2007. يصف السجل لونه من الأصفر الفاتح إلى البني الفاتح، وقوامه المتماسك، ونكهته ورائحته الشبيهتين بالبطاطا المسلوقة. لكنه لا يحدد مقادير دقيقة أو طريقة كاملة.

هذه الوصفة المنزلية المضبوطة لأربع حصص تستند إلى أوصاف إقليمية تجمع بين البطاطا المسلوقة والبطاطا النيئة المبشورة. نخلط البطاطا المهروسة بعد أن تبرد مع البطاطا النيئة المبشورة ناعمًا، ثم نعيد النشا الأبيض الذي ترسب في قاع سائل العصر إلى الخليط. يساعد تشكيل كرات صغيرة على نضجها من الداخل. هذه صيغة عملية للطبخ المنزلي، وليست وصفة تنص عليها قائمة الوزارة.

قدّم ثماني كرات لكل شخص مع كمية معتدلة من لحم الخنزير المدخن والبصل الطري. تذكر المصادر الكاشوبية أيضًا كرات بطاطا تُشكّل بالملعقة، ومرافِقات مثل صلصة الفطر أو الملفوف المخمّر أو جبن البولندي الطازج twaróg. هذه خيارات إقليمية للتقديم وليست مكونات الكرات في هذه الوصفة المضبوطة.

نصائح لنجاح الوصفة

نصائح لنجاح الوصفة

  • اختر بطاطا نشوية للجزأين؛ فهي تُهرس بسهولة وترتبط جيدًا بالنشا المستعاد.
  • افرد البطاطا المهروسة في طبق مسطح لتبرد بسرعة. لا تضف البيض إلى البطاطا الساخنة.
  • ابشر البطاطا النيئة ناعمًا واعصرها بقوة داخل قطعة قماش نظيفة فوق وعاء. انتظر 10 دقائق، ثم اسكب السائل الشفاف وأعد النشا الأبيض المترسب إلى البطاطا.
  • إذا التصق الخليط بيديك، بلل يديك قليلًا بدلًا من إضافة دقيق أكثر؛ فالإفراط في الدقيق يجعل الكرات ثقيلة.
  • شكّل 32 كرة متماسكة قطر كل منها نحو 3.5 سم. يساعد توحيد الحجم على نضجها بالتساوي.
  • اسلقها على دفعات في ماء يغلي برفق. بعد أن تطفو، اطهها 5 دقائق أخرى وافحص أكبر كرة؛ يجب أن تبلغ حرارتها الداخلية 71°م وألا يبقى في وسطها جزء نيئ وصلب.
المكونات

المكونات

عجينة البطاطا المسلوقة والنيئة

  • 500 غ بطاطا نشوية مقشرة للسلق
  • 500 غ بطاطا نشوية مقشرة ونيئة للبشر
  • بيضة كبيرة واحدة، نحو 50 غ من دون القشرة
  • 30 غ دقيق قمح عادي
  • 5 غ ملح ناعم

ماء السلق

  • 2 لتر ماء لسلق البطاطا الأولى
  • 5 لتر ات ماء لسلق الكرات
  • 20 غ ملح لماء الكرات

إضافة لحم الخنزير المدخن والبصل

  • 120 غ بطن خنزير مدخن أو لحم مقدد مخصص للطهي، مقطع مكعبات
  • 120 غ بصل أصفر، مقطع مكعبات
الطريقة

الطريقة

التحضير

  1. اسلق الجزء الأول من البطاطا وبرّده.ضع 500 غ من البطاطا المقشرة في قدر سعة 3 لترات مع 2 لتر ماء. اتركه يغلي واطه البطاطا 15–20 دقيقة حتى يسهل وخزها بالشوكة. صفّها واهرِسها أو اضغطها بمكبس البطاطا، ثم افردها في طبق مسطح. اترك البخار يتصاعد؛ وإذا لم تبرد بسرعة فاحفظها في الثلاجة عند 4°م أو أقل.

  2. ابشر البطاطا النيئة واعصرها.ابشر 500 غ المتبقية ناعمًا في وعاء. اجمعها في قماش نظيف واعصرها بقوة فوق وعاء آخر. اترك السائل 10 دقائق حتى يترسب النشا.

  3. استعد النشا واخلط العجينة.اسكب السائل الشفاف بحذر واترك النشا الأبيض في القاع. أعد النشا إلى البطاطا المبشورة. أضف البطاطا المهروسة الباردة والبيضة والدقيق والملح، واخلط حتى تتكون عجينة سميكة ومتجانسة يمكن تشكيلها.

  4. شكّل الكرات.قسّم العجينة إلى 32 جزءًا ولف كل جزء كرة متماسكة قطرها نحو 3.5 سم. سوّ الشقوق وغطّ الكرات إلى أن يغلي الماء.

  5. اسلقها على دفعات.اغْلِ 5 لترات ماء مع 20 غ ملح في قدر سعة 8 لترات. أنزل الكرات على دفعات من دون تكديس القدر، ثم خفف النار ليبقى الغليان هادئًا. بعد أن تطفو، واصل الطهي 5 دقائق. افحص أكبر كرة بميزان حرارة نظيف؛ يجب أن تبلغ حرارتها الداخلية 71°م على الأقل. ينبغي أن تكون البطاطا ناضجة ومتماسكة وطرية، من دون قلب نيئ وصلب. أخرجها بملعقة مثقبة وكرر مع البقية.

  6. حضّر الإضافة.أثناء سلق الكرات، اطه 120 غ من بطن الخنزير المدخن أو اللحم المقدد في مقلاة كبيرة على نار متوسطة مائلة للهدوء مدة 8–12 دقيقة حتى يتحمر ويقرمش، مع اتباع تعليمات العبوة. أضف 120 غ من البصل واطهه 5–7 دقائق حتى يلين ويصبح ذهبيًا قليلًا. أبقه دافئًا.

  7. قدّم الطبق.وزع ثماني كرات في كل طبق من الأطباق الأربعة، ثم أضف ربع كمية اللحم والبصل إلى كل حصة.

نظرة سريعة

نظرة سريعة

  • الكمية32 كرة صغيرة، 4 حصص
  • الحصة8 كرات مع ربع كمية اللحم والبصل، نحو 300 غ في الطبق
  • التحضير30 دقيقة
  • الطهي35 دقيقة
  • وقت الانتظار20 دقيقة لتبريد البطاطا المسلوقة وترسيب النشا
  • الوقت الإجمالي85 دقيقة
  • الصعوبةمتوسطة؛ يتطلب العصر الجيد للبطاطا النيئة وتشكيل كرات متساوية بعض العناية