Polskie dania narodowe

Kaszubskie kluski ziemniaczane

Kaszubskie kluski ziemniaczane to niewielkie, okrągłe kluski związane z Kaszubami w województwie pomorskim. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wpisało je 1 lipca 2007 roku na Listę Produktów Tradycyjnych w kategorii gotowych dań i potraw. Opis podaje, że kluski mają różną wielkość, barwę od jasnożółtej do jasnobrązowej, zwartą konsystencję oraz smak i zapach ugotowanych ziemniaków. Nie zawiera jednak dokładnej receptury ani pełnej instrukcji.

Polskie dania narodowe
Udostępnij
Kaszubskie kluski ziemniaczane z wędzonym boczkiem i cebulą.
Porcje 4; łącznie 32 małe kluski
Wielkość porcji 8 klusek z jedną czwartą dodatku z wieprzowiny i cebuli, około 300 g na talerzu
Przygotowanie 30 minut
Gotowanie 35 minut
W skrócie

Kaszubskie kluski ziemniaczane

Kaszubskie kluski ziemniaczane to niewielkie, okrągłe kluski związane z Kaszubami w województwie pomorskim. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi wpisało je 1 lipca 2007 roku na Listę Produktów Tradycyjnych w kategorii gotowych dań i potraw. Opis podaje, że kluski mają różną wielkość, barwę od jasnożółtej do jasnobrązowej, zwartą konsystencję oraz smak i zapach ugotowanych ziemniaków. Nie zawiera jednak dokładnej receptury ani pełnej instrukcji.

Poniższa wersja dla czterech osób jest domową adaptacją opracowaną na podstawie regionalnych opisów kaszubskich klusek z ziemniaków gotowanych i surowych. Łączy gładkie ziemniaki gotowane z drobno startymi surowymi ziemniakami; skrobia osadzona z odciśniętego płynu wraca do masy. Małe, równe kulki łatwiej ugotować na wskroś. Nie jest to receptura podana przez ministerialny rejestr.

Na porcję przypada osiem klusek z niewielką ilością wędzonej wieprzowiny i miękkiej cebuli. W regionalnych źródłach pojawiają się również kluski kładzione łyżką oraz dodatki takie jak sos grzybowy, kiszona kapusta czy twaróg. To inne sposoby podania, a nie składniki tej odmierzonej wersji.

Wskazówki

Wskazówki

  • Użyj mączystej odmiany ziemniaków do obu części. Gotowane łatwo się rozgniatają, a masa dobrze łączy się z odzyskaną skrobią.
  • Ugotowane ziemniaki rozłóż w płytkim naczyniu, by szybciej ostygły. Jajka nie dodawaj do gorącego purée.
  • Surowe ziemniaki zetrzyj drobno i mocno odciśnij przez czystą ściereczkę nad miską. Po 10 minutach zlej klarowny płyn i dodaj osiadłą białą skrobię z powrotem do ziemniaków.
  • Jeśli masa klei się do dłoni, lekko zwilż ręce zamiast dosypywać mąki, która może sprawić, że kluski będą ciężkie.
  • Uformuj 32 zwarte kulki o średnicy około 3,5 cm. Podobny rozmiar zapewni równomierne gotowanie.
  • Gotuj kluski partiami w lekko wrzącej wodzie. Po wypłynięciu gotuj jeszcze 5 minut; środek najgrubszej kluseczki powinien osiągnąć co najmniej 71°C i nie może być twardy ani surowy.
Składniki

Składniki

Masa z ziemniaków gotowanych i surowych

  • 500 g obranych, mączystych ziemniaków do ugotowania
  • 500 g obranych, surowych, mączystych ziemniaków do starcia
  • 1 duże jajko, około 50 g bez skorupki
  • 30 g mąki pszennej
  • 5 g drobnej soli

Woda do gotowania

  • 2 l wody do gotowania ziemniaków
  • 5 l wody do gotowania klusek
  • 20 g soli do wody na kluski

Dodatek z wędzonej wieprzowiny i cebuli

  • 120 g wędzonego boczku lub wędzonej słoniny przeznaczonej do gotowania, pokrojonych w kostkę
  • 120 g cebuli, pokrojonej w kostkę
Przygotowanie

Przygotowanie

Sposób przygotowania

  1. Ugotuj i ostudź pierwszą porcję ziemniaków.Włóż 500 g obranych ziemniaków do garnka 3 l i zalej 2 l wody. Doprowadź do wrzenia i gotuj 15–20 minut, aż będą miękkie i dadzą się łatwo nakłuć. Odcedź, dokładnie utłucz lub przeciśnij przez praskę, przełóż do płytkiego naczynia i ostudź, aż przestaną parować. Jeśli nie stygną szybko, wstaw je do lodówki o temperaturze najwyżej 4°C.

  2. Zetrzyj i odciśnij surowe ziemniaki.Pozostałe 500 g obranego ziemniaka zetrzyj drobno do miski. Zbierz w czystą ściereczkę i mocno odciśnij płyn do drugiej miski. Odstaw go na 10 minut, by skrobia osiadła na dnie.

  3. Odzyskaj skrobię i wymieszaj masę.Ostrożnie zlej klarowny płyn, pozostawiając biały osad. Dodaj skrobię do startych ziemniaków. Dołóż ostudzone purée, 1 jajko, 30 g mąki i 5 g soli. Wymieszaj na gęstą, jednolitą masę, którą można formować.

  4. Uformuj kluski.Podziel masę na 32 porcje i każdą uformuj w zwartą kulkę o średnicy około 3,5 cm. Wygładź pęknięcia i przykryj kluski na czas zagotowania wody.

  5. Gotuj partiami.W garnku 8 l zagotuj 5 l wody z 20 g soli. Wkładaj kluski partiami, tak aby nie były stłoczone, po czym zmniejsz ogień i utrzymuj łagodne wrzenie. Gdy wypłyną, gotuj je jeszcze 5 minut. Czystym termometrem sprawdź najgrubszą kluskę: środek musi osiągnąć co najmniej 71°C. Kluska powinna być ugotowana i zwarta, bez twardego, surowego rdzenia. Wyjmuj łyżką cedzakową i ugotuj kolejne partie.

  6. Przygotuj dodatek.Podczas gotowania klusek włóż 120 g pokrojonego boczku lub wędzonej słoniny do dużej patelni. Smaż na średnio małym ogniu przez 8–12 minut, aż się przyrumieni i stanie się chrupiąca; stosuj się do instrukcji na opakowaniu. Dodaj 120 g cebuli i smaż kolejne 5–7 minut, aż zmięknie i lekko się zezłoci. Utrzymuj dodatek w cieple.

  7. Podaj.Rozłóż po osiem klusek na każdym z czterech talerzy i na każdą porcję nałóż jedną czwartą dodatku z wieprzowiny i cebuli.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

  • Energiaokoło 410 kcal na porcję
  • Białkookoło 11 g
  • Tłuszczokoło 18 g
  • Tłuszcze nasyconeokoło 7 g
  • Węglowodanyokoło 51 g
  • Błonnikokoło 6 g
  • Sódokoło 1100 mg

Kluski zawierają pszenicę/gluten i jajko, a wybrany dodatek zawiera wieprzowinę. Sprawdź etykiety mąki i pakowanego mięsa pod kątem deklarowanych alergenów oraz dodatków. Masę z jajkiem przechowuj w lodówce, jeśli nie gotujesz jej od razu; ugotowane danie schłodź w ciągu 2 godzin, a resztę dokładnie podgrzej.

Wartości odżywcze i alergeny

Wartości odżywcze i alergeny

Podanie, przechowywanie i odgrzewanie: Podawaj gorące kluski z wędzoną wieprzowiną i cebulą. W regionalnych źródłach jako dodatki wymieniane są też sos grzybowy, kiszona kapusta i twaróg. Można wybrać jeden z nich, nie zmieniając składników samych klusek.

Podanie, przechowywanie i odgrzewanie: Z wyprzedzeniem można ugotować i utłuc pierwszą porcję ziemniaków. Przełóż ją do płytkiego pojemnika, schłodź w ciągu 2 godzin i przechowuj w lodówce o temperaturze najwyżej 4°C. Surowe ziemniaki zetrzyj, a jajko dodaj krótko przed formowaniem i gotowaniem. Jeśli masa z jajkiem musi poczekać, przechowuj ją w lodówce i ugotuj w ciągu 24 godzin. Usmażony dodatek również można przygotować wcześniej, schłodzić w ciągu 2 godzin, przechowywać w temperaturze do 4°C i podgrzać do 74°C.

Podanie, przechowywanie i odgrzewanie: Pozostałe kluski przełóż do płytkich pojemników i schowaj do lodówki w ciągu 2 godzin; przechowuj w temperaturze do 4°C przez 3–4 dni. Kluski i dodatek podgrzej w całości do 74°C. Aby zachować najlepszą jakość, zamroź całkowicie ugotowane kluski rozłożone w jednej warstwie. Po stwardnieniu zapakuj szczelnie i zużyj w ciągu miesiąca; rozmrażaj w lodówce i podgrzej do 74°C.

Kluski zawierają pszenicę/gluten i jajko, a wybrany dodatek zawiera wieprzowinę. Sprawdź etykiety mąki i pakowanego mięsa pod kątem deklarowanych alergenów oraz dodatków. Masę z jajkiem przechowuj w lodówce, jeśli nie gotujesz jej od razu; ugotowane danie schłodź w ciągu 2 godzin, a resztę dokładnie podgrzej.

Podstawa szacunku: osiem klusek i jedna czwarta dodatku z 120 g wędzonej wieprzowiny i 120 g cebuli; wynik zależy m.in. od wilgotności ziemniaków, rodzaju mięsa, soli i ilości wytopionego tłuszczu.

Na koniec

Na koniec

  • Dodaj osiadłą skrobię z powrotem do startych ziemniaków i uformuj 32 równe kulki.
  • Po wypłynięciu gotuj kluski jeszcze 5 minut i sprawdź, czy środek osiągnął 71°C.