Culinária sérvia · Torta salgada; café da manhã, almoço ou jantar leve

Zeljanica

Espinafre bem seco, queijo branco em salmoura, ovo e iogurte formam um recheio úmido, porém estruturado, para filo enrolado. Secar muito bem as folhas protege a massa, enquanto um centro a 71 °C confirma que o recheio com ovo está cozido.

Pratos nacionais da Sérvia
Compartilhar
Zeljanica
Rendimento 8 pedaços
Tempo de preparo 25 minutos
Tempo de cozimento 40 minutos
Tempo passivo 10 minutos
O prato

Zeljanica — torta filo de espinafre e queijo branco em salmoura

Zeljanica é uma torta de filo recheada com folhas verdes encontrada em diferentes partes dos Bálcãs, e não uma preparação de origem nacional única e incontestável. Na Sérvia, versões com espinafre e queijo são familiares e facilmente reconhecíveis. O recheio desta receita combina espinafre fresco com queijo branco de leite de vaca conservado em salmoura, ovo e iogurte, tudo envolvido em filo enrolado pincelado com óleo de girassol e água com gás.

A etapa mais importante do preparo acontece antes de misturar o recheio: o espinafre precisa estar realmente seco. A água superficial da lavagem já é suficiente para diluir a mistura de ovo e iogurte e encharcar a massa por dentro. Uma centrífuga de salada ou panos limpos removem essa água com mais eficiência do que simplesmente deixar as folhas em um escorredor. Depois de seco, o espinafre é picado grosseiramente para se distribuir pelo queijo sem formar tufos fibrosos.

O queijo branco em salmoura fornece tanto sal quanto estrutura. Ele deve permanecer em pequenos grumos, e não ser batido até virar uma pasta lisa. O ovo liga esses grumos durante o cozimento, enquanto o iogurte acrescenta umidade e acidez. Como os queijos variam bastante em teor de sal, a pequena quantidade de sal adicional faz parte de uma fórmula equilibrada, e não é um convite para temperar livremente antes de provar o queijo.

Os rolos recheados assam a 200 °C por cerca de 40 minutos. O filo deve ficar dourado e crocante, e o recheio deve parecer firme, e não molhado. Como a mistura contém ovo, um termômetro culinário limpo inserido na parte mais grossa deve marcar pelo menos 71 °C. Essa verificação de segurança não substitui os sinais de textura: uma zeljanica corretamente assada está tanto aquecida com segurança quanto visivelmente firme.

Um descanso de dez minutos faz uma diferença perceptível na hora de servir. O recheio de queijo firma um pouco, o vapor mais intenso diminui e os pedaços enrolados podem ser cortados sem derramar líquido. A torta pronta deve conservar um centro úmido, verde e branco, dentro de uma massa que ainda oferece bordas quebradiças e douradas.

Orientação prática

Orientação prática

  • Seque as folhasSeque muito bem o espinafre depois de lavar.
  • Use o estilo de queijo indicadoUse um queijo branco em salmoura moderadamente salgado e próximo do estilo descrito; um queijo excepcionalmente salgado desequilibra o recheio.
  • Evite rechear demaisNão sobrecarregue os rolos; uma camada fina de recheio cozinha de modo mais uniforme.
Ingredientes

Ingredientes

Recheio de espinafre e queijo

  • 500g de espinafre fresco — lavado, muito bem seco e picado grosseiramente
  • 400g de queijo branco de leite de vaca em salmoura — esfarelado
  • 150g de ovo inteiro — cerca de 3 ovos grandes, batidos
  • 200g de iogurte natural integral
  • 5g de sal fino
  • 1g de pimenta-do-reino moída

Massa e mistura para pincelar

  • 500g de massa filo fina
  • 80g de óleo de girassol
  • 120ml de água com gás
Método

Método

Faça o recheio

  1. Seque e pique o espinafreLave os 500 g de espinafre e depois retire muito bem a água da superfície com uma centrífuga de salada ou panos limpos. Pique grosseiramente as folhas secas em tiras fáceis de manusear. Reserve cerca de 10 minutos para esse trabalho; não deve restar água visível da lavagem.

  2. Misture o recheioEm uma tigela grande, junte o espinafre com 400 g de queijo branco de leite de vaca em salmoura esfarelado, 150 g de ovo inteiro batido, 200 g de iogurte natural integral, 5 g de sal e 1 g de pimenta-do-reino. Misture por cerca de 5 minutos, mantendo o queijo em pequenos grumos em vez de transformar o recheio em uma pasta lisa.

Monte e asse

  1. Prepare a mistura para pincelarMexa os 80 g de óleo de girassol com 120 ml de água com gás por cerca de 2 minutos, para que possam ser aplicados levemente sobre o filo.

  2. Enrole a zeljanicaMantenha os 500 g de filo cobertos enquanto trabalha. Pincele as folhas levemente, distribua o recheio de espinafre e queijo em faixas finas e enrole sem exagerar no recheio. Disponha os rolos em uma assadeira forrada. Reserve cerca de 8 minutos para a montagem.

  3. Asse até firmar e dourarAsse a 200 °C por cerca de 40 minutos. A massa deve ficar dourada e crocante, e o recheio deve estar visivelmente firme, e não líquido. Verifique a parte mais grossa com um termômetro culinário limpo; o centro que contém ovo precisa chegar a pelo menos 71 °C.

  4. Descanse antes de fatiarDeixe a torta descansar por 10 minutos. Corte quando o recheio tiver firmado um pouco e o vapor já não sair intensamente de uma fatia de teste.

Orientação prática

Orientação prática

Como servir

Sirva a zeljanica morna depois do descanso de dez minutos. Iogurte natural ou leite fermentado podem acompanhar, mas a torta já contém iogurte e queijo em salmoura, portanto um molho rico adicional é desnecessário.

Preparo antecipado

Lave e seque o espinafre com até um dia de antecedência e mantenha-o refrigerado. Misture o espinafre com ovo, queijo e iogurte apenas pouco antes de enrolar para que o sal e os laticínios não extraiam água adicional das folhas.

Armazenamento e reaquecimento

Leve à geladeira dentro de 2 horas, a 4 °C ou menos, e consuma em 3–4 dias. Reaqueça sobras refrigeradas a 74 °C. O forno sem cobertura recupera a massa com mais eficiência do que o micro-ondas coberto.

Substituição

Folhas jovens de acelga podem substituir os 500 g de espinafre depois que os talos duros forem removidos. O recheio fica um pouco mais terroso; seque as folhas picadas com o mesmo cuidado antes de misturar.

Solução de problemas

Solução de problemas

  • O recheio fica aguadoOrientação: O espinafre levou água da lavagem para a mistura ou a combinação de queijo e iogurte estava líquida demais.Ajuste: Seque muito bem as folhas e use um queijo em salmoura de textura esfarelável, e não um cream cheese úmido.
Informação nutricional por porção

Informação nutricional por porção

  • Tamanho da porção1 de 8 pedaços
  • Calorias465 kcal
  • Carboidratos38 g
  • Proteínas17 g
  • Gorduras27 g
  • Fibras3 g
  • Sódio1090 mg
Alérgenos e segurança alimentar

Alérgenos e segurança alimentar

Trigo/glúten, leite e ovo. O recheio com ovo deve atingir pelo menos 71 °C no centro. Leve a zeljanica assada à geladeira dentro de 2 horas, a 4 °C ou menos; consuma em 3–4 dias e reaqueça as sobras a 74 °C.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Posso substituir o espinafre por outra folha verde?

Folhas jovens de acelga são uma substituição viável usando os mesmos 500 g depois de remover os talos duros. Elas produzem um recheio um pouco mais terroso e também precisam ser muito bem secas.

Resultado: Filo dourado envolvendo um centro úmido de espinafre e queijo, com grumos visíveis e ovo totalmente firme.

Ponto-chave: Seque muito bem as folhas antes de misturar e confirme que a parte recheada mais grossa chega a pelo menos 71 °C.