Turquia · Istambul e todo o país

Kazandibi (pudim de leite turco caramelizado)

Farinha de arroz e amido de milho engrossam um pudim de leite liso sobre uma assadeira de metal açucarada, onde o calor direto cria a superfície escura revelada quando cada tira fria é enrolada.

Caramelo escuro por fora, pudim branco e frio por dentro Sobremesa
Compartilhar
Prato amplo com rolos frios de kazandibi mostrando camadas escuras e claras
O resfriamento firme dá ao pudim elasticidade suficiente para soltar e enrolar sem rasgar.
Preparo 15 minutos
Cozinhe 35 minutos
Leve à geladeira 4 horas
Porções 8
Visão geral

Como caramelizar e enrolar Kazandibi com acabamento limpo

Kazandibi significa “fundo do caldeirão”, e o sabor essencial vem da superfície do pudim caramelizada de propósito contra a assadeira. Não é crème caramel, e nenhum caramelo líquido é derramado por cima. A camada escura é fina, levemente agridoce e fica aderida diretamente a um pudim de leite suave. Quando uma tira é levantada e enrolada, o lado que esteve em contato com a assadeira vira o exterior marrom marcante mostrado nas fotos fornecidas.

Algumas vertentes históricas ligam o kazandibi ao tavuk göğsü, o pudim de leite feito com peito de frango finamente desfiado. Esta receita selecionada não faz essa afirmação. É uma forma doméstica comum, sem frango, feita com leite, farinha de arroz e amido de milho. A farinha de arroz dá corpo e uma maciez característica de cereal; o amido de milho fornece firmeza limpa. Juntos, produzem um pudim elástico o suficiente para ser enrolado depois de frio sem ficar borrachudo.

Uma mistura lisa é o primeiro ponto de controle. Bata os dois amidos com uma parte do leite frio até desaparecer todo ponto seco e depois adicione o restante. Aqueça gradualmente, raspando o fundo e os cantos. O açúcar entra depois que o espessamento começa, reduzindo o risco de queimar durante o cozimento mais longo necessário para eliminar o gosto de amido cru. O pudim está pronto quando cai do batedor em fitas pesadas e não resta sabor de pó cru.

A caramelização exige uma assadeira de metal que possa ficar sobre calor direto. Unte-a com uma camada fina de manteiga e polvilhe por igual com uma película de açúcar de confeiteiro antes de colocar o pudim em uma profundidade de 1,5–2 cm. Mova lentamente a assadeira sobre uma boca de fogo médio para que todas as áreas recebam calor. Bolhas subindo pelo pudim são normais; fumaça acre não é. Levante uma borda com uma espátula fina para inspecionar, buscando marrom-mogno, não preto.

O resfriamento permite formar o rolo. Um breve banho raso de água fria interrompe o cozimento da assadeira quente, mas a água nunca deve entrar no pudim. Depois disso, quatro horas na geladeira firmam completamente o amido. Corte tiras longas, molhe uma espátula fina de metal e raspe com um movimento baixo para a frente. A primeira tira pode sair irregular enquanto se encontra o ângulo correto. Sirva os melhores rolos frios, com a superfície caramelizada para fora e sem precisar de guarnição para esconder o contraste.

Prático

Prático

  • Use o material correto de assadeiraVidro, cerâmica e muitas assadeiras antiaderentes não são seguras sobre uma boca do fogão. Use metal simples e resistente, com base plana, e consulte a orientação do fabricante se houver qualquer revestimento.
  • Cozinhe completamente o amido antes de caramelizarA etapa na assadeira doura a parte de baixo, mas não corrige um pudim cru e com gosto de farinha. Prove uma pequena amostra já fria da colher e continue cozinhando na panela até o sabor de cereal ficar suave.
  • Mova a assadeira, não a chamaUma chama alta fixa queima um círculo central enquanto os cantos permanecem claros. Fogo médio e rotação contínua produzem uma folha maior e mais uniforme de caramelo.
Ingredientes

Ingredientes

Pudim de leite

  • 1,5 litro leite integral
  • 330 g açúcar branco
  • 90 g farinha de arroz
  • 70 g amido de milho
  • 5 ml extrato de baunilha

Assadeira caramelizada

  • 15 g manteiga sem sal
  • 30 g açúcar de confeiteiro
Modo de preparo

Modo de preparo

Cozinhe um pudim liso

  1. Faça uma mistura fria e lisa.Bata a farinha de arroz e o amido de milho com 350 ml do leite frio até ficar perfeitamente liso. Pressione qualquer grumo resistente contra a tigela e depois incorpore o leite restante.

    A mistura deve escorrer sem pontinhos brancos visíveis nem aglomerados de sedimento.
  2. Engrosse raspando o fundo.Transfira para uma panela pesada e cozinhe em fogo médio-baixo, passando o batedor pelo fundo e por todos os cantos. Quando começar a engrossar, adicione o açúcar branco aos poucos.

    As marcas do batedor devem começar a permanecer por um segundo antes de se fecharem.
  3. Cozinhe até eliminar o gosto de amido cru.Continue em fogo baixo por 8–10 minutos, trocando para uma espátula resistente se necessário. Mexa constantemente. Retire do fogo e adicione a baunilha somente depois que o pudim estiver brilhante e espesso.

    Uma fita deve permanecer brevemente sobre a superfície, e uma prova já fria não deve ter gosto de farinha crua.

Crie a camada escura da assadeira

  1. Prepare a assadeira de metal.Unte a base e as laterais inferiores com uma película muito fina e uniforme de manteiga. Peneire açúcar de confeiteiro sobre a base, inclinando a assadeira até não restar metal exposto nem montes brancos espessos.

    O açúcar deve parecer uma camada uniforme de pó, não uma camada granulada.
  2. Espalhe o pudim quente.Despeje na assadeira preparada e nivele até 1,5–2 cm de profundidade. Bata a assadeira de leve para liberar bolhas grandes, mas não raspe a base açucarada.

    A superfície deve ficar nivelada o suficiente para que todas as tiras tenham espessura semelhante.
  3. Caramelize por seções.Coloque a assadeira sobre fogo médio e mova-a lentamente para que cada seção passe algum tempo sobre a chama. Gire continuamente por 10–15 minutos. Levante ocasionalmente uma borda com a espátula fina.

    A parte de baixo deve ficar uniformemente marrom-mogno e ter aroma de castanhas, sem pontos pretos de cheiro acre.

Resfrie e enrole

  1. Interrompa o cozimento.Coloque a assadeira quente dentro de uma bandeja maior com uma camada rasa de água fria. Mantenha a água bem abaixo da borda e deixe por 10 minutos, trocando-a se ficar quente.

    O vapor deve diminuir sem que a água toque o pudim.
  2. Resfrie até firmar completamente.Seque a parte externa da assadeira, cubra sem tocar a superfície e leve à geladeira por pelo menos 4 horas. Deixar de um dia para o outro é aceitável e facilita um pouco enrolar.

    O pudim deve estar uniformemente frio e não deve balançar como líquido quando a assadeira se move.
  3. Corte, raspe e enrole.Corte oito tiras longas. Molhe a espátula de metal, deslize-a quase plana sob uma das pontas curtas e raspe para a frente até a tira se enrolar com o lado caramelizado para fora. Transfira com a emenda para baixo.

    O rolo deve revelar um exterior escuro e uma espiral interna branca e limpa, sem soltar líquido.
Prático

Prático

Aceite um primeiro rolo imperfeito

A primeira tira mostra se o caramelo exige um ângulo de raspagem mais baixo ou uma espátula mais molhada. Use-a como porção do cozinheiro e ajuste antes de levantar as peças de apresentação.

Mantenha as guarnições mínimas

Canela pode ser oferecida à parte, mas castanhas, molho ou frutas em excesso escondem a superfície bicolor que define o prato. As imagens fornecidas dependem do rolo limpo em marrom e branco.

Pontos de controle

Pontos de controle

  • O pudim tem grumos. O amido foi adicionado ao leite morno ou o batedor ficou parado. Coe antes de engrossar completamente e depois cozinhe raspando o fundo sem parar.
  • Só o centro fica escuro. A assadeira ficou parada. Gire-a lentamente para que bordas e cantos passem sobre a chama por intervalos iguais.
  • O caramelo tem gosto de queimado. O fogo estava alto demais ou a inspeção foi tardia. O amargor preto não tem conserto; use fogo médio e verifique as bordas mais cedo na próxima vez.
  • As tiras rasgam em vez de enrolar. Elas estão quentes demais, finas demais ou ainda não firmaram o suficiente. Resfrie por mais tempo e use um movimento de raspagem mais baixo e amplo com a espátula molhada.
Informações nutricionais

Informações nutricionais

  • Calorias335 kcal
  • Proteínas7 g
  • Carboidratos62 g
  • Gorduras7 g
  • Gordura saturada4 g
  • Fibras0 g
  • Açúcares49 g
  • Sódio95 mg

1 de 8 rolos — Os valores aproximados consideram oito porções iguais e leite integral.

Alérgenos · Segurança dos alimentos

Alérgenos · Segurança dos alimentos

Alérgenos: Leite

Segurança dos alimentos: Use leite pasteurizado e mexa continuamente para evitar queimar sem intenção na panela. Mantenha a água do banho de resfriamento abaixo da borda da assadeira e mova a assadeira quente com luvas de forno secas. Leve à geladeira em até 2 horas e mantenha a 4 °C ou menos.

Armazenamento: Cubra e mantenha na geladeira por até 3 dias. Enrole perto da hora de servir para obter o formato mais bonito. Não congele, pois o descongelamento provoca separação de água.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes

Kazandibi leva frango?

Algumas versões são associadas ao tavuk göğsü, mas esta receita doméstica selecionada é explicitamente um pudim de leite simples, engrossado com farinha de arroz e amido de milho, e não contém frango.

Posso caramelizar sob o grill do forno?

O grill do forno pode dourar a parte superior exposta, mas cria outra orientação e outro padrão de secagem. O calor direto sob uma assadeira de metal produz a superfície característica revelada ao raspar.

Posso reduzir o açúcar?

É possível reduzir um pouco o açúcar do pudim, mas mantenha a quantidade medida de açúcar de confeiteiro na assadeira porque ele forma a fina camada de caramelo. Menos açúcar também produz um rolo mais macio e menos estável.

Por que usar farinha de arroz e amido de milho?

A farinha de arroz contribui com o corpo leitoso tradicional e sabor suave, enquanto o amido de milho reforça a firmeza. A combinação permite que uma tira fria se curve formando um rolo em vez de se esfarelar.

O lado da assadeira vira o lado de apresentação

O lado da assadeira vira o lado de apresentação

Um rolo bem-sucedido tem um exterior fino marrom-mogno, uma espiral branca cremosa e fria e elasticidade suficiente para manter a curva sem parecer gomoso.

Faça um pudim liso e completamente cozido, caramelize com fogo médio e movimento constante e resfrie totalmente antes da primeira raspagem.