Skip to content
Kuchnia kolumbijskaTradycyjne danie główne

Tamal z piangua z płynnym hogao i ají z cidra: tamal z kolumbijskiego wybrzeża Pacyfiku

Przygotuj tamal z Cali z zielonym plantanem, kokosem, ugotowanymi małżami, liściem bananowca, płynnym hogao i ají z cidra papa.

Związany i otwarty tamal z piangua podano obok miseczek hogao pomidorowego i zielonego ají z cidra papa.
Cali, Valle del Cauca; kulinarny kontekst kolumbijskiego wybrzeża PacyfikuRegion
Tamal z owocami morza zawinięty w liść bananowcaKategoria
Około 55 minutAktywne przygotowanie
Około 110 minutCzas gotowania
Około 2 godziny 45 minutŁączny czas

Tamal z piangua z płynnym hogao i ají z cidra: tamal z kolumbijskiego wybrzeża Pacyfiku

Piangua w masie z zielonego plantana i kokosa, z hogao i ají z cidra papa

Ten tamal został zaprezentowany w Cali, w departamencie Valle del Cauca, i zdobył kolumbijską krajową nagrodę kuchni tradycyjnych w 2007 roku. Cienką masę z zielonego plantana gotuje się w mleku kokosowym i hogao z pomidorów oraz dymki, a następnie owija wokół piangua — małży z pacyficznych lasów namorzynowych. Podaje się go z gładkim zielonym ají z kolendry i cidra papa oraz zmiksowanym hogao.

Ta domowa wersja zachowuje charakterystyczne składniki i godzinne gotowanie w liściach z nagrodzonego przepisu. Pozostawiono opublikowaną dużą ilość czosnku i olej słonecznikowy; sól rozdzielono i odważono dla wygody. Cidra papa, nazywana również kolczochą, jest łagodnym warzywem z rodziny dyniowatych, a nie ziemniakiem.

Piangua musi pochodzić z legalnego, identyfikowalnego źródła objętego urzędową kontrolą. Gotowanie zmniejsza ryzyko patogenów, ale nie neutralizuje niezawodnie wszystkich morskich biotoksyn, które mogą gromadzić się w małżach. Nie używaj samodzielnie zebranych ani niekontrolowanych małży. Przechowuj je w chłodzie, unikaj zanieczyszczenia krzyżowego i dokładnie ugotuj farsz.

Składniki

Karta przepisu

Tamal z piangua z płynnym hogao i ají z cidra: tamal z kolumbijskiego wybrzeża Pacyfiku

Porcje4 tamale
Przygotowanie: 55 minGotowanie: 110 minŁączny czas: 2 godz. 45 min

Hogao i masa

Farsz, ají i liście

Przygotowanie

01Schłodź piangua

Kupuj piangua wyłącznie z legalnego, identyfikowalnego i objętego urzędową kontrolą łańcucha dostaw. Przechowuj w temperaturze 4°C lub niższej; mrożone rozmrażaj w lodówce. Nie próbuj na surowo. Gotowanie nie usuwa niezawodnie morskich biotoksyn, które mogą gromadzić się w małżach, dlatego obróbka cieplna nie zapewnia bezpieczeństwa produktowi z nieznanego lub niepewnego źródła.

02Ugotuj hogao

Rozgrzej olej z achiote i 30 ml oleju słonecznikowego na średnim ogniu w szerokiej patelni. Dodaj około 150 g dymki i czosnek; smaż 3–4 minuty, mieszając i nie rumieniąc czosnku. Dodaj tymianek, oregano, kmin, pomidory, pieprz, cukier i 1 g soli. Gotuj 15–20 minut, aż powstanie gęsty sos. Odłóż około jednej trzeciej. Resztę zmiksuj z odrobiną mleka kokosowego na gładki, płynny sos; schłodź, jeśli nie użyjesz od razu.

03Ugotuj masę z plantana

Zmiksuj obrany plantan z około 250 ml mleka kokosowego i wodą pitną, aż masa będzie prawie gładka. Przełóż do ciężkiego garnka, dodaj około jedną trzecią ugotowanego hogao, 40 ml oleju słonecznikowego i 0,5 g soli. Gotuj na małym ogniu 15–20 minut, cały czas mieszając i zeskrobując dno. Masa jest gotowa, gdy stanie się błyszcząca, zwarta i zacznie odchodzić od ścianek. Rozsmaruj ją w płytkim naczyniu i ostudź.

04Bezpiecznie ugotuj farsz z piangua

W czystej patelni rozgrzej 20 ml oleju słonecznikowego. Dodaj pozostałą dymkę i zeszklij. Wmieszaj odłożone gęste hogao, oczyszczone piangua i około 150 ml mleka kokosowego. Duś łagodnie, mieszając, aż sos zgęstnieje, a piangua stanie się nieprzezroczysta i jędrna. Czystym termometrem zmierz środek kilku kawałków; powinny osiągnąć co najmniej 63°C. Jeśli nie, gotuj dłużej i zmierz ponownie. Odłóż około 60 ml sosu do środka tamali.

05Przygotuj ají z cidra papa

Zmiksuj zblanszowaną kolendrę z ugotowaną cidra papa, chili, sokiem z limonki, 10 ml oleju słonecznikowego, pozostałymi 0,5 g soli i łyżką wody na intensywnie zielony, lejący sos. Dostosuj wyłącznie ostrość, nie zmieniaj odmierzonej ilości soli.

06Zawiń cztery tamale

Umyj i osusz liście, a potem krótko ogrzej na małym ogniu, aż staną się elastyczne. Rozsmaruj jedną czwartą masy cienkim prostokątem na liściu, pozostawiając wolny brzeg. Na środku ułóż jedną czwartą farszu z piangua i trochę odłożonego sosu. Zagnij boki, a następnie podwiń końce, zamykając pakunek. Zwiąż sznurkiem bezpiecznym dla żywności. Powtórz z resztą składników.

07Ugotuj, sprawdź i podaj

Doprowadź wodę w dużym garnku do stałego wrzenia. Ułóż tamale w koszyku do gotowania na parze lub na ruszcie nad wodą, przykryj i gotuj na parze 60 minut; w razie potrzeby dolej wrzątku. Ostrożnie otwórz jeden pakunek i zmierz temperaturę w środku: powinna osiągnąć 74°C, a masa musi być ścięta. Jeśli jest chłodniejsza, ponownie zawiń, dogotuj i sprawdź jeszcze raz. Podawaj na gorąco z płynnym hogao i ají z cidra papa. Liść jest opakowaniem i nie jest jadalny.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wartości odżywcze na porcję

To przybliżone wartości obliczone ze składników, z użyciem ogólnego pełnotłustego mleka kokosowego i surowych małży jako zastępczego profilu dla piangua. Założono, że większość odmierzonego oleju i mieszanki kokosowej trafia do czterech porcji. Skład produktów i ilość oleju pozostającego na patelni lub liściach mogą zmienić wartości o co najmniej 25%; nie jest to analiza laboratoryjna. Dodatków nie uwzględniono.

Praktyczne wskazówki

Wybierz kontrolowane małże. Poproś dostawcę o informacje o identyfikowalności i wymaganych kontrolach. Nie zbieraj piangua samodzielnie; zapach, wygląd i gotowanie nie wykluczają morskich toksyn. Oddziel surowe małże. Używaj osobnej deski i narzędzi do surowej piangua. Umyj ręce, sprzęt i blaty gorącą wodą z detergentem, zanim dotkniesz ugotowanego farszu lub masy. Rozprowadź cienką warstwę masy. Plantan łatwiej otuli farsz i równomiernie się ugotuje. Jeśli masa się klei, lekko zwilż palce zamiast dolewać oleju. Przygotuj sosy wcześniej. Hogao i ají można wcześniej zrobić i przechować pod przykryciem w lodówce. Trzymaj surową piangua osobno i połącz dopiero podczas gotowania. Szybko schładzaj resztki. Włóż je do płytkich, zamkniętych pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin do 4°C lub niżej. Podgrzej do 74°C. Wyrzuć jedzenie pozostawione w temperaturze pokojowej dłużej niż 2 godziny.

Alergeny i dieta

Zawiera mięczaki (piangua) i kokos. Sprawdź etykiety mleka kokosowego, oleju i innych gotowych produktów pod kątem alergenów oraz kontaktu krzyżowego. Danie nie jest wegetariańskie. Liście i sznurek zdejmij przed jedzeniem.

Na koniec

Aby uzyskać gładką zieloną masę: Zmiksuj plantana niemal na gładko i gotuj na małym ogniu, mieszając, aż masa będzie zwarta. Aby bezpiecznie przygotować tamal z małżami: Użyj kontrolowanej, identyfikowalnej piangua, ugotuj farsz do 63°C i sprawdź, czy środek pakunku osiągnie 74°C.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 1 tamal, jedna czwarta całości
  • Energia: Około 640 kcal
  • Węglowodany: Około 35 g
  • Białko: Około 13 g
  • Tłuszcz: Około 50 g
  • Błonnik: Około 5 g
  • Sód: Około 700 mg