Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Tamal z piangua s tekutým hogao a ají z cidra: tamal z kolumbijského Pacifiku

Připravte tamal z Cali ze zeleného plantainu, kokosu, vařených měkkýšů, banánového listu, tekutého hogao a ají z cidra papa.

Svázaný a otevřený tamal z piangua je vedle misek s rajčatovým hogao a zeleným ají z cidra papa.
Cali, Valle del Cauca; kulinářský kontext kolumbijského PacifikuOblast
Mořský tamal zabalený v banánovém listuKategorie
Přibližně 55 minutAktivní příprava
Přibližně 110 minutDoba vaření
Přibližně 2 hodiny 45 minutCelkový čas

Tamal z piangua s tekutým hogao a ají z cidra: tamal z kolumbijského Pacifiku

Piangua v hmotě ze zeleného plantainu a kokosu s hogao a ají z cidra papa

Tento tamal byl představen v Cali v departementu Valle del Cauca a v roce 2007 získal kolumbijskou Národní cenu tradičních kuchyní. Tenká hmota ze zeleného plantainu se vaří s kokosovým mlékem a hogao z rajčat a jarní cibulky, potom se do ní zabalí piangua, měkkýš z pacifických mangrovů. Podává se s hladkým zeleným ají z koriandru a cidra papa a s rozmixovaným hogao.

Domácí verze zachovává charakteristické suroviny i hodinové vaření v listech z oceněného receptu. Ponechává zveřejněné velké množství česneku a slunečnicový olej; sůl je pro domácí přípravu rozdělená a odvážená. Cidra papa, známá také jako čajot, je jemná tykvovitá zelenina, nikoli brambora.

Piangua musí pocházet z legálního, dohledatelného zdroje podléhajícího úřední kontrole. Vaření snižuje riziko patogenů, ale spolehlivě neneutralizuje všechny mořské biotoxiny, které se mohou v měkkýších hromadit. Nepoužívejte vlastnoručně nasbírané ani nekontrolované měkkýše. Uchovávejte je v chladu, zabraňte křížové kontaminaci a náplň důkladně uvařte.

Suroviny

Karta receptu

Tamal z piangua s tekutým hogao a ají z cidra: tamal z kolumbijského Pacifiku

Počet porcí4 tamaly
Příprava: 55 minVaření: 1 h 50 minCelkový čas: 2 h 45 min

Hogao a hmota

Náplň, ají a obal

Postup

01Piangua uchovávejte v chladu

Piangua kupujte pouze z legálního, dohledatelného a úředně kontrolovaného dodavatelského řetězce. Uchovávejte při 4°C nebo nižší teplotě; zmrazené nechte rozmrazit v lednici. Syrové neochutnávejte. Běžné vaření spolehlivě neodstraní mořské biotoxiny, které se mohou v měkkýších hromadit, proto tepelná úprava nezajistí bezpečnost produktu z neznámého či pochybného zdroje.

02Uvařte hogao

V široké pánvi na středním ohni zahřejte olej s achiotem a 30 ml slunečnicového oleje. Přidejte asi 150 g jarní cibulky a česnek; za míchání opékejte 3–4 minuty, ale česnek nenechte zhnědnout. Vmíchejte tymián, oregano, kmín, rajčata, pepř, cukr a 1 g soli. Vařte 15–20 minut, až vznikne hustá omáčka. Asi třetinu odložte. Zbytek rozmixujte s trochou kokosového mléka dohladka a do tekuté konzistence; pokud ho nepoužijete hned, uložte do chladu.

03Uvařte plantainovou hmotu

Oloupaný plantain rozmixujte asi s 250 ml kokosového mléka a pitnou vodou téměř dohladka. Přendejte do těžkého hrnce, přidejte přibližně třetinu uvařeného hogao, 40 ml slunečnicového oleje a 0,5 g soli. Na mírném ohni vařte 15–20 minut, nepřetržitě míchejte a stírejte dno. Hmota je hotová, když se leskne, drží pohromadě a začíná se odlepovat od stěn. Rozetřete ji do mělké nádoby a nechte vychladnout.

04Náplň z piangua uvařte bezpečně

V čisté pánvi zahřejte 20 ml slunečnicového oleje. Přidejte zbytek cibulky a nechte změknout. Vmíchejte odložené husté hogao, očištěnou piangua a asi 150 ml kokosového mléka. Zvolna vařte a míchejte, dokud omáčka nezhoustne a piangua nebude neprůhledná a pevná. Čistým teploměrem změřte střed několika kousků; musí dosáhnout alespoň 63°C. Pokud ne, pokračujte ve vaření a znovu změřte. Asi 60 ml omáčky odložte do středu tamalů.

05Připravte ají z cidra papa

Rozmixujte spařený koriandr s uvařenou cidra papa, chilli, limetovou šťávou, 10 ml slunečnicového oleje, zbývajícími 0,5 g soli a lžící vody do jasně zelené tekuté omáčky. Upravte pouze pálivost, ne odměřené množství soli.

06Zabalte čtyři tamaly

Listy opláchněte a osušte, pak je krátce zahřejte na mírném ohni, aby změkly. Čtvrtinu hmoty rozetřete na list do tenkého obdélníku a ponechte okraj. Doprostřed dejte čtvrtinu náplně z piangua a trochu odložené omáčky. Přehněte boky a zastrčte konce pod náplň. Pevně svažte potravinářským provázkem. Zopakujte se zbytkem.

07Uvařte, zkontrolujte a podávejte

Ve velkém hrnci přiveďte vodu ke stálému varu. Tamaly vložte do napařovacího košíku nebo na rošt nad vodou, přikryjte a vařte v páře 60 minut; podle potřeby dolijte vroucí vodu. Jeden balíček opatrně otevřete a změřte střed: musí dosáhnout 74°C a hmota má být zpevněná. Pokud je chladnější, znovu zabalte, vařte dál a znovu změřte. Podávejte horké s tekutým hogao a ají z cidra papa. List je obal, nejí se.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Jde o přibližné hodnoty vypočítané ze surovin; pro kokosové mléko se používá obecný plnotučný údaj a pro piangua výživový profil syrového měkkýše. Výpočet předpokládá, že většina odměřeného oleje a kokosové směsi zůstane ve čtyřech porcích. Složení výrobků a olej zůstávající na pánvi či listech mohou hodnoty změnit nejméně o 25 %; nejde o laboratorní analýzu. Přílohy nejsou zahrnuty.

Praktické rady

Vybírejte kontrolované měkkýše. Požádejte dodavatele o údaje o dohledatelnosti a příslušné kontrole. Piangua pro tento recept sami nesbírejte; vůně, vzhled ani vaření nevylučují mořské toxiny. Syrové měkkýše oddělte. Pro syrovou piangua používejte vlastní prkénko a náčiní. Než sáhnete na uvařenou náplň nebo hmotu, umyjte ruce, nástroje a pracovní plochy horkou vodou se saponátem. Hmotu rozetřete v tenké vrstvě. Plantain tak lépe obalí náplň a rovnoměrně se prohřeje. Pokud se lepí, lehce si navlhčete prsty místo přidávání oleje. Omáčky lze připravit předem. Hogao a ají připravte dopředu a uchovávejte zakryté v lednici. Syrovou piangua držte zvlášť a přidejte až při vaření. Zbytky rychle zchlaďte. Dejte je do mělkých zakrytých nádob a do 2 hodin uložte při 4°C nebo nižší teplotě. Ohřejte na 74°C. Jídlo ponechané déle než 2 hodiny při pokojové teplotě vyhoďte.

Alergeny a stravování

Obsahuje měkkýše (piangua) a kokos. Zkontrolujte štítky kokosového mléka, olejů a dalších hotových surovin kvůli alergenům a upozornění na křížový kontakt. Není vegetariánský. Před jídlem odstraňte listy a provázek.

Na závěr

Pro hladkou zelenou hmotu: Plantain rozmixujte téměř dohladka a na mírném ohni za míchání vařte, až se spojí. Pro bezpečný mořský tamal: Použijte kontrolovanou a dohledatelnou piangua, náplň zahřejte na 63°C a ověřte, že střed balíčku dosáhne 74°C.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Porce: 1 tamal, čtvrtina dávky
  • Energie: Přibližně 640 kcal
  • Sacharidy: Přibližně 35 g
  • Bílkoviny: Přibližně 13 g
  • Tuky: Přibližně 50 g
  • Vláknina: Přibližně 5 g
  • Sodík: Přibližně 700 mg