Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›PRZEPIS 71
Gruzja · Samtskhe

PRZEPIS 71

Przygotuj gruzińską zupę tutmaji z kwaśnym matsoni, domowymi paskami ciasta, zrumienionymi poduszeczkami i cebulą.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szerszy kadr miski meschetyńskiej zupy tutmaji z cienkimi paskami ciasta, zrumienionymi poduszeczkami i jasnym wywarem z matsoni.
Liczba porcji4 duże porcje zupy
PorcjaJedna czwarta zupy z oboma rodzajami ciasta
TrudnośćŚrednia
DietaWegetariańska; zawiera pszenicę (gluten) i mleko
Potrawa

O potrawie PRZEPIS 71

Lekko kwaśna zupa na matsoni z dwoma rodzajami domowego ciasta: cienkimi wstążkami i małymi poduszeczkami zrumienionymi na maśle klarowanym.

Tutmaji to meschetyńska zupa z Samcche na południu Gruzji. Jej znakiem rozpoznawczym jest połączenie dwóch form ciasta: cienkich pasków mącznego ciasta i małych poduszeczek zrumienionych na tłuszczu. Ciasto gotuje się w kwaśnym płynie mlecznym, a danie doprawia solą i erbo, miejscowym masłem klarowanym.

Cienkie wstążki szybko miękną w wywarze, a grubsze poduszeczki pozostają bardziej zwarte i mają delikatny, maślany aromat po zrumienieniu. Podaj zupę, gdy oba rodzaje ciasta będą miękkie, póki ich tekstury wyraźnie się różnią.

Opublikowane przepisy domowe różnią się kolejnością gotowania oraz momentem dodania matsoni. Ta praktyczna wersja na cztery porcje najpierw rumieni małe poduszeczki, a potem delikatnie gotuje obie formy ciasta w wywarze z wody i matsoni z miękką cebulą. Zachowuje dwa rodzaje tekstury i kwaśny charakter fermentowanego nabiału, ale nie przedstawia się jako jedyny tradycyjny przepis. Użyj pasteryzowanego matsoni i ogrzewaj je stopniowo; mocne wrzenie może zwarzyć mleczny wywar.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Ciasto

  • 400 gmocnej mąki pszennej chlebowej, przesianej lub spulchnionej
  • 5 gdrobnej soli
  • 200 mlzimnej wody

Wywar z matsoni

  • 700 gpasteryzowanego, niesłodzonego matsoni z pełnego mleka
  • 1 lwody
  • 4 gsoli

Cebula

  • 100 gcebuli, drobno posiekanej

Smażenie i wykończenie

  • 45 gmasła klarowanego: 30 g do podrumienienia poduszeczek i 15 g do cebuli
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Zagnieć ciasto. Wymieszaj mąkę z 5 g soli. Dodaj 200 ml zimnej wody i wyrabiaj przez 8–10 minut, aż ciasto będzie zwarte, gładkie i elastyczne. Przykryj i odstaw na 20 minut.

  2. Uformuj dwa rodzaje ciasta. Odpoczęte ciasto podziel na dwie części, mniej więcej dwie trzecie i jedną trzecią. Większą część rozwałkuj cienko, na około 2 mm, i pokrój na paski o szerokości około 5 mm i długości 4 cm. Z mniejszej uformuj wałeczki o grubości około 1,5 cm i pokrój je na kawałki długości około 1,5 cm.

  3. Podrumień poduszeczki. Rozpuść 30 g masła klarowanego na patelni na średnim ogniu. Ułóż małe kawałki ciasta w jednej warstwie i smaż około 4–5 minut, w razie potrzeby obracając, aż lekko się zezłocą. Przełóż na talerz; dogotują się w zupie.

  4. Zmiękcz cebulę. Dodaj na patelnię pozostałe 15 g masła klarowanego. Dodaj cebulę i smaż na średnio małym ogniu przez 8–10 minut, aż będzie miękka i szklista, bez mocnego rumienienia.

  5. Podgrzej wywar. W dużym garnku rózgą wymieszaj zimne matsoni z 1 l wody i 4 g soli. Podgrzewaj powoli na średnio małym ogniu, mieszając, aż płyn będzie gorący i zacznie parować. Nie doprowadzaj do mocnego wrzenia.

  6. Ugotuj ciasto w zupie. Dodaj paski, podrumienione poduszeczki oraz cebulę z masłem. Delikatnie wymieszaj i gotuj na małym ogniu przez około 8–10 minut, aż oba rodzaje ciasta będą miękkie w środku i nie pozostanie surowy, mączny smak. Od czasu do czasu zamieszaj, aby ciasto nie przywarło.

  7. Podaj i przechowaj. Rozlej do czterech misek i podawaj na gorąco. Resztki przełóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin do temperatury nie wyższej niż 4°C; zużyj w ciągu 3–4 dni. Podgrzej zupę do co najmniej 74°C, aż będzie parująca; sprawdź temperaturę termometrem spożywczym.

Wskazówki

Wskazówki

  • Podczas odpoczynku trzymaj ciasto zwarte i przykryte; łatwiej będzie uformować oba rodzaje.
  • Zrumień małe poduszeczki na jasnozłoty kolor, a następnie dogotuj je w zupie, aby środek był ugotowany.
  • Mieszankę matsoni ogrzewaj powoli na średnio małym ogniu, często mieszając; nie dopuszczaj do mocnego wrzenia.
Praktyczne uwagi

Praktyczne uwagi

Zachowaj dwie tekstury. Pokrój paski równo i lekko oprósz mąką, aby się nie sklejały. Małe poduszeczki tylko lekko zrumień; ich środek dogotuje się w wywarze.

Delikatnie ogrzewaj matsoni. Wymieszanie zimnego matsoni z wodą przed podgrzewaniem ułatwia połączenie z wywarem. Ogrzewaj powoli i często mieszaj. Zupa na fermentowanym nabiale może mieć lekko ziarnistą konsystencję; nie gotuj jej gwałtownie.

Zamiennik matsoni. Jeśli matsoni nie jest dostępne, użyj niesłodzonego jogurtu z pełnego mleka o podobnej gęstości i kwasowości. Oznacz go jako zamiennik, ponieważ jogurt nie jest matsoni. Nabiał trzymaj w lodówce do czasu przygotowania.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowe wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: Jedna czwarta przepisu
  • Kalorie: Około 600 kcal
  • Węglowodany: Około 87 g
  • Białko: Około 17 g
  • Tłuszcz: Około 18 g
  • Błonnik: Około 3 g
  • Sód: Około 1 000 mg

Szacunek dla jednej czwartej przepisu na podstawie ogólnych danych dla mąki, niesłodzonego jogurtu z pełnego mleka jako przybliżenia składu matsoni, cebuli i masła klarowanego. Obliczenie uwzględnia 5 g soli w cieście i 4 g w wywarze; ponieważ zjada się także wywar, dodana sól pozostaje w daniu. Skład i zawartość soli w matsoni mogą się różnić.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten) i mleko. Używaj pasteryzowanego matsoni z handlu i przechowuj je w temperaturze do 4°C aż do użycia. Resztki schłodź w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin, w temperaturze do 4°C, i zużyj w ciągu 3–4 dni. Zupę podgrzej do co najmniej 74°C; sprawdź termometrem spożywczym. Sprawdź etykiety pod kątem innych alergenów i ryzyka zanieczyszczenia krzyżowego.

Efekt

Efekt

  • Cienkie paski ciasta i zrumienione poduszeczki tworzą dwie miękkie, wyraźnie różne tekstury.
  • Matsoni wnosi świeżą kwasowość, a miękka cebula i masło klarowane zaokrąglają smak wywaru.