Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Tuszeckie khavitsi datkhuri z masłem klarowanym (ხავიწი დათხური)
Gruzja

Tuszeckie khavitsi datkhuri z masłem klarowanym (ხავიწი დათხური)

Przygotuj szybkie khavitsi datkhuri inspirowane Tuszetią, podgrzewając pasteryzowany niesolony twaróg z masłem klarowanym i solą.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr drewnianego stołu z gorącym twarogiem w złotym maśle klarowanym i pieczywem do maczania.
Wydajnośćokoło 360 g; 4 małe porcje po około 90 g
Podstawa porcji1/4 przepisu; pieczywo nie jest wliczone
Poziom trudnościłatwy
Klasyfikacjawedług podanych składników wegetariańskie i bezglutenowe; zawiera mleko. Pieczywo podane obok może zawierać gluten
Potrawa

O potrawie Tuszeckie khavitsi datkhuri z masłem klarowanym (ხავიწი დათხური)

Szybka wersja domowa inspirowana tuszeckim khavitsi z serem

Niesolony twaróg podgrzewa się w maśle klarowanym, aż powstanie bogate, miękkie tuszeckie khavitsi, które można nabierać łyżką i jeść z pieczywem. Ta szybka wersja domowa wykorzystuje twaróg z mleka pasteryzowanego i pomija opisywane w tradycyjnych przekazach kilkudniowe ciepłe dojrzewanie; nie odtwarza tej fermentacji.

Khavitsi ma różne regionalne odmiany w Gruzji. Tuszeckie datkhuri opisuje się jako niesolony twaróg gotowany z erbo, czyli masłem klarowanym, i podawany na gorąco z pieczywem. W niektórych lokalnych sytuacjach mieszankę twarogu i masła podaje się również z prażoną mąką jęczmienną.

Tradycyjne opisy wspominają o kilkudniowym trzymaniu twarogu w cieple przed gotowaniem, ale nie podają kontrolowanej temperatury ani zweryfikowanej domowej metody fermentacji. Dlatego ten przepis zaczyna się od gotowego do obróbki twarogu z mleka pasteryzowanego i od razu go gotuje. To praktyczne danie inspirowane datkhuri, a nie próba odtworzenia tradycyjnego dojrzewania.

Proporcja dwóch części twarogu na jedną część masła pochodzi z opublikowanego oszacowania regionalnego i została dostosowana do małej domowej porcji. Wybierz niesolony, prasowany twaróg albo suchy twaróg ziarnisty; zwykły mokry twaróg może oddać nadmiar płynu i mieć inną konsystencję.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Szybka wersja domowa inspirowana tuszeckim khavitsi z serem

Na khavitsi

  • 240 gzimnego, pełnotłustego, niesolonego twarogu z mleka pasteryzowanego; wybierz twaróg prasowany lub suchy ziarnisty, bez cukru i przypraw
  • 120 gmasła klarowanego (erbo)
  • 3 gdrobnej soli

Do podania

  • Zwykłe gruzińskie pieczywo lub mchadi, według uznania; nie wliczone do wydajności ani wartości odżywczych
  • Prażona mąka jęczmienna (qumeli), jeśli dostępna, podawana osobno jako udokumentowany regionalny dodatek; nie wliczona do odmierzonego przepisu
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj twaróg. Sprawdź na opakowaniu informację o pasteryzacji i zalecenia dotyczące przechowywania. Rozkrusz zimny twaróg do miski. Jeśli jest wyraźnie mokry, krótko odsącz go na drobnym sitku w lodówce, a następnie odważ 240 g.

  2. Roztop erbo. Postaw małą, ciężką patelnię na małym ogniu i dodaj 120 g masła klarowanego. Podgrzewaj do roztopienia, nie dopuszczając do dymienia.

  3. Ugotuj twaróg. Dodaj rozkruszony twaróg i 3 g soli. Gotuj na małym lub średnio małym ogniu, mieszając i dociskając większe grudki drewnianą łyżką. Podgrzewaj, aż masa będzie gorąca, miękka i spójna, a masło równomiernie się połączy. Nie dodawaj mąki, kukurydzy ani ziemniaków.

  4. Sprawdź temperaturę. Dobrze wymieszaj i włóż termometr z natychmiastowym odczytem w środek masy, tak aby nie dotykał patelni. Równomiernie podgrzej do 74°C. Jeśli twaróg zaczyna brązowieć albo masło wyraźnie się oddziela, zmniejsz ogień i dalej mieszaj.

  5. Podawaj od razu. Postaw patelnię na stole, gdy potrawa jest bardzo gorąca. Podaj ze zwykłym pieczywem lub mchadi do maczania; prażoną mąkę jęczmienną, jeśli jej używasz, podaj osobno.

Wskazówki

Wskazówki

  • Użyj zimnego, pasteryzowanego, niesolonego twarogu i trzymaj go w lodówce do chwili gotowania.
  • Jeśli twaróg jest wyraźnie wilgotny, krótko odsącz go na sitku w lodówce; nie pozostawiaj nabiału w cieple do fermentacji.
  • Delikatnie roztop erbo i mieszaj podczas podgrzewania twarogu, rozgniatając większe grudki, by połączyć ser z masłem.
  • Przed podaniem równomiernie podgrzej środek potrawy do 74°C. Miękka, spójna masa wskazuje właściwą konsystencję; pomiar termometrem jest kontrolą bezpieczeństwa.
Praktyczne uwagi

Praktyczne uwagi

Konsystencja zależy od rodzaju twarogu. Suchy, prasowany daje gęstszą masę; wilgotniejszy twaróg może wyjść luźny i ziarnisty, dlatego należy go dobrze odsączyć na zimno. Danie powinno być miękkie i dawać się nabierać łyżką, a nie ciągnąć się jak topiony ser typu pasta filata. Jeśli masło zbiera się wokół twarogu, zmniejsz ogień i mieszaj do równomiernego połączenia.

Nie pozostawiaj świeżego nabiału na kilka dni w ciepłym miejscu, jak opisują przekazy tradycyjne. Produkty łatwo psujące się przechowuj w lodówce do czasu gotowania. Używaj sera w nieuszkodzonym opakowaniu, bez niespodziewanej pleśni ani obcego zapachu; wyrzuć produkt przechowywany niebezpiecznie. Podawaj od razu. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin do temperatury nie wyższej niż 4°C i zużyj w ciągu 3–4 dni. Odgrzej tylko raz, mieszając, aż cała potrawa będzie parująca i osiągnie co najmniej 74°C.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 1/4 przepisu, około 90 g; bez pieczywa i opcjonalnej mąki jęczmiennej
  • Kalorie: około 325 kcal
  • Węglowodany: 3 g
  • Białko: 7 g
  • Tłuszcz: 32 g
  • Błonnik: 0 g
  • Sód: około 510 mg

Wstępne oszacowanie wykorzystuje ogólne dane USDA Foundation Foods dla pełnotłustego twarogu jako przybliżony zamiennik niesolonej gruzińskiej masy serowej, ogólne wartości dla masła klarowanego oraz obliczony sód z 3 g dodanej soli. Uwzględnia 240 g twarogu i 120 g masła podzielone na 4 porcje. Wilgotność, zawartość soli i tłuszczu w konkretnym twarogu, ilość zatrzymanego masła oraz końcowa wydajność mogą zmienić wynik; przelicz wartości z etykiet produktów i zważonych porcji.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera mleko. Użyj niesolonego sera z mleka pasteryzowanego, przechowuj go w lodówce i od razu poddaj obróbce; ten przepis nie obejmuje tradycyjnego kilkudniowego ciepłego dojrzewania. Podgrzej środek potrawy do 74°C, szczególnie jeśli jedzą ją osoby bardziej narażone na choroby przenoszone przez żywność. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin do 4°C lub niżej.

Przy stole

Przy stole

  • Postaw gorącą patelnię na podkładce odpornej na temperaturę; nabieraj masę kawałkami odrywanego pieczywa.
  • Prażoną mąkę jęczmienną podaj obok, nie mieszaj jej z odmierzoną potrawą serowo-maślaną.