Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Tbiliskie poncziki
Gruzja · Tbilisi

Tbiliskie poncziki

Przygotuj 16 gruzińskich poncziki z miękkiego ciasta drożdżowego z kremem waniliowym i usmaż je na złoto.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr czterech poncziki, jeden przekrojony, z gładkim waniliowym nadzieniem.
Porcja z przepisu16 średnich poncziki
Porcja2 sztuki; jedna ósma całości
Trudnośćśrednia; formowanie i smażenie wymagają uwagi
Dietawegetariańska; zawiera pszenicę, jajka i mleko
Potrawa

O potrawie Tbiliskie poncziki

### Gruzińskie pączki drożdżowe z kremem waniliowym

Puszyste poncziki z ciasta drożdżowego nadziewa się schłodzonym kremem waniliowym, smaży na złoto i lekko oprósza cukrem pudrem.

Poncziki to znany gruziński słodki wypiek: puszyste ciasto drożdżowe otula gotowany krem, a całość smaży się w oleju. Tbiliska kawiarnia Funicular opisuje swoje gorące poncziki właśnie jako słodkie ciasto z kremem cukierniczym; domowe przepisy różnią się ciastem, nadzieniem i wielkością.

Ta domowa receptura daje 16 średnich, lekko spłaszczonych sztuk z gładkim kremem waniliowym. Krem gotuje się i dokładnie chłodzi, a następnie szczelnie zamyka w cieście. Zewnętrzna warstwa staje się złocista, środek pozostaje miękki i lekki.

Poncziki wiążą się z kulturą kawiarnianą Tbilisi, ale dostępne źródła nie potwierdzają jednego pochodzenia ani kanonicznej receptury. Podawaj je ciepłe po krótkim odpoczynku, ponieważ krem długo pozostaje gorący.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Tbiliskie poncziki

Krem waniliowy

  • Mleko pełne — 400 ml
  • Żółtka — 4 (około 72 g)
  • Cukier — 80 g
  • Skrobia kukurydziana — 32 g
  • Masło niesolone — 25 g
  • Ekstrakt waniliowy — 5 ml

Ciasto drożdżowe

  • Mąka pszenna uniwersalna — 500 g
  • Woda ogrzana do 35–38 °C — 300 ml
  • Cukier — 45 g, podzielony
  • Drożdże instant — 6,5 g
  • Duże jajko — 1 (około 50 g bez skorupki)
  • Masło niesolone — 25 g, roztopione i ostudzone
  • Drobna sól — 3 g
  • Ekstrakt waniliowy — 5 ml

Do smażenia i podania

  • Około 1,5 l rafinowanego oleju słonecznikowego lub innego neutralnego oleju o wysokiej temperaturze dymienia; warstwa 5–6 cm, garnek napełnij najwyżej do połowy
  • Cukier puder — 20 g
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Ugotuj krem. Utrzyj żółtka z 80 g cukru i skrobią na gładko. Podgrzej mleko, aż zacznie parować, lecz nie zagotuj. Powoli wmieszaj około jednej trzeciej mleka do żółtek, po czym przelej wszystko z powrotem do rondla. Gotuj na średnio małym ogniu, stale mieszając i zbierając krem z narożników, aż zgęstnieje i zacznie bulgotać; mieszaj jeszcze 30 sekund i sprawdź co najmniej 71 °C. Zdejmij z ognia, dodaj masło i 5 ml wanilii. Rozprowadź cienko na tacy, przykryj powierzchnię i szybko schłodź; wstaw do lodówki o temperaturze nie wyższej niż 4 °C na co najmniej 60 minut.

  2. Aktywuj drożdże. Wymieszaj ciepłą wodę, drożdże i 5 g cukru z porcji na ciasto. Odstaw na 5–10 minut, aż pojawi się piana. Jeśli jej brak, wymień drożdże.

  3. Wyrób ciasto. Dodaj jajko, pozostałe 40 g cukru, ostudzone masło, sól i 5 ml wanilii. Wsyp mąkę i wymieszaj. Wyrabiaj mikserem na niskiej lub średniej prędkości 8 minut albo ręcznie około 10 minut, aż ciasto będzie gładkie, sprężyste i lekko lepkie.

  4. Pozostaw do wyrośnięcia. Przełóż do lekko natłuszczonej miski, przykryj i zostaw w ciepłym miejscu na około 60 minut, aż podwoi objętość. Krem trzymaj w lodówce.

  5. Uformuj i ponownie pozostaw do wyrośnięcia. Podziel ciasto na 16 porcji po około 58 g, uformuj kulki i rozpłaszcz do krążków o średnicy około 8 cm. Nałóż po około 38 g zimnego kremu, zbierz brzegi i mocno zlep. Uformuj delikatnie kulki, ułóż łączeniem w dół na papierze, przykryj i odstaw na około 25 minut.

  6. Smaż bezpiecznie. Ustaw ciężki garnek stabilnie i wlej olej najwyżej do połowy wysokości. Rozgrzej do 165–170 °C, kontrolując termometrem. Smaż po 2–3 sztuki, najpierw łączeniem w dół, obracając raz; łącznie około 3–4 minuty do równomiernego ciemnozłotego koloru. Nie przepełniaj garnka ani nie zostawiaj oleju bez nadzoru. Sprawdź temperaturę w środku próbnej sztuki: co najmniej 71 °C.

  7. Odsącz i podaj. Przełóż na kratkę lub papier i odczekaj 5–10 minut, bo krem jest gorący. Oprósz cukrem pudrem i podawaj na ciepło. Nadziane resztki wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin.

Przydatne wskazówki

Przydatne wskazówki

  • Schłodź krem, aż będzie zwarty i łatwy do nakładania. Ciepłe nadzienie rozluźnia ciasto i utrudnia zlepienie brzegów.
  • Dokładnie zaciśnij łączenie i układaj sztuki łączeniem do dołu. Usmaż jedną na próbę; jeśli rumieni się przed dopieczeniem środka, lekko zmniejsz temperaturę oleju.
  • Smaż po kilka sztuk, aby temperatura oleju szybko wracała. Odsącz na kratce lub papierze i odczekaj kilka minut przed podaniem.
Podawanie i przechowywanie

Podawanie i przechowywanie

Najlepiej zjeść poncziki wkrótce po usmażeniu. Ostudzone sztuki z kremem włóż w ciągu 2 godzin do zamkniętego pojemnika i lodówki o temperaturze najwyżej 4 °C; wykorzystaj w ciągu 2 dni. Delikatnie podgrzej w piekarniku w 150 °C, pamiętając, że krem może być bardzo gorący. Pozostały krem także przechowuj przykryty w lodówce i zużyj w ciągu 2 dni.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze

  • Porcja: 2 sztuki (jedna ósma całości)
  • Energia: około 565 kcal
  • Węglowodany: około 70 g
  • Białko: około 10 g
  • Tłuszcz: około 22 g
  • Błonnik: około 2 g
  • Sód: około 200 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten), jajka i mleko. Sprawdź etykiety mąki, drożdży, wanilii, oleju i cukru pudru pod kątem dodatkowych alergenów i śladowego kontaktu. Krem z żółtek podgrzej do co najmniej 71 °C, szybko schłodź cienką warstwą i przechowuj w temperaturze najwyżej 4 °C. Smaż z termometrem na suchej, stabilnej powierzchni; trzymaj wodę z dala od gorącego oleju, nie napełniaj garnka powyżej połowy i nie odchodź od niego. Przed jedzeniem odczekaj 5–10 minut.

Pomysły na podanie

Pomysły na podanie

  • Gotowe poncziki są puszyste, równo złociste i wypełnione gładkim kremem waniliowym.
  • Dobrze zlep łączenie i utrzymuj olej w temperaturze 165–170 °C, aby ciasto się dopiekło, a krem ogrzał.