Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Przepis 79
Gruzja · Khevi

Przepis 79

Upiecz mkhlovani z Khevi, złocisty gruziński placek z liśćmi buraka, szpinakiem, dymką, ziołami i serem.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Placek z Khevi z liśćmi i serem na desce; przekrojony kawałek pokazuje zielone nadzienie.
Porcje1 duży placek; 8 kawałków; 8 porcji
Porcja1 kawałek
TrudnośćŚrednia
DietaZawiera pszenicę, mleko i jajko
Potrawa

O potrawie Przepis 79

Złocisty placek z Khevi z nadzieniem z liści buraka, szpinaku, dymki, ziół i łagodnego sera.

Mkhlovani to nadziewany chleb z liśćmi i serem, związany z górskimi regionami Gruzji. W historycznym Khevi farsz obejmuje liście buraka, cebulę, zioła i ser. Pisownia nazwy oraz skład różnią się w zależności od domu; ta domowa wersja łączy liście buraka i ser z łatwiej dostępnym szpinakiem.

Miękkie drożdżowe ciasto otula krótko podsmażone liście i ser. Wcześniejsze podduszenie, ostudzenie i odciśnięcie zieleniny zapobiega rozmoczeniu ciasta. Placek piecze się w całości w piekarniku, a następnie kroi na kawałki; inne domowe wersje mogą być smażone na patelni albo zawierać pokrzywę i inne liście. Po upieczeniu odstaw placek na kilka minut, żeby nadzienie stężało, i podawaj go na ciepło.

Podane ilości wystarczą na jeden duży okrągły placek, który można pokroić na osiem kawałków. To praktyczna domowa wersja farszu z Khevi z liśćmi i serem, a nie twierdzenie, że każda rodzina stosuje identyczne proporcje.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Ciasto drożdżowe

  • 500 gmąki pszennej chlebowej oraz trochę do podsypania
  • 250 mlpełnego mleka, ciepłego (około 35–38°C)
  • 1duże jajko w temperaturze pokojowej
  • 7 gdrożdży instant
  • 8 gdrobnej soli
  • 25 mloleju neutralnego oraz trochę do miski

Farsz z liści i sera

  • 300 gliści buraka, umytych, z usuniętymi twardymi łodygami, grubo posiekanych
  • 200 gmłodego szpinaku, umytego i grubo posiekanego
  • 120 gdymki, cienko pokrojonej
  • 20 gświeżych liści kolendry, posiekanych
  • 400 głagodnego sera w gruzińskim stylu, pokruszonego (najlepiej imeretyński; zamiennie 250 g mozzarelli o niskiej wilgotności i 150 g fety)
  • 10 mlneutralnego oleju do podduszenia liści
  • 2 gdrobnej soli, ilość dopasować do sera
  • 1 gmielonego czarnego pieprzu

Do wykończenia

  • 20 gniesolonego masła, roztopionego do posmarowania
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Zagnieć ciasto. W dużej misce wymieszaj mąkę, drożdże i sól. Dodaj ciepłe mleko, jajko i 25 ml oleju. Połącz składniki i wyrabiaj 8–10 minut, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Lekko natłuść miskę, włóż do niej ciasto, przykryj i odstaw na około 60 minut, aż podwoi objętość.

  2. Przygotuj liście. Rozgrzej 10 ml oleju na szerokiej patelni na średnim ogniu. Dodawaj liście buraka partiami i mieszaj, aż zaczną więdnąć. Dorzuć szpinak i duś tylko do miękkości, łącznie około 3–5 minut. Przełóż na durszlak, ostudź i odciśnij nadmiar płynu.

  3. Zrób farsz. Wymieszaj ostudzone liście z dymką, kolendrą, pokruszonym serem, 2 g soli i pieprzem. Spróbuj i dodaj mniej soli, jeśli ser jest słony. Jeśli nie formujesz placka od razu, trzymaj farsz w lodówce.

  4. Nadziewaj i uformuj placek. Rozgrzej piekarnik do 200°C i wyłóż blachę papierem do pieczenia. Uciśnij wyrośnięte ciasto, by je odgazować, i rozwałkuj w duży okrąg o grubości około 5 mm. Nałóż farsz na środek, zostawiając szeroki brzeg. Zawiń brzegi na farsz i mocno zlep. Odwróć łączeniem do dołu i delikatnie rozpłaszcz lub rozwałkuj do średnicy 25–28 cm. Zrób na wierzchu 3–4 małe nacięcia.

  5. Odstaw i upiecz. Odstaw uformowany placek na 20 minut, gdy piekarnik kończy się nagrzewać. Piecz około 20–25 minut, aż urośnie, zarumieni się, a spód będzie dopieczony. Jeśli wierzch zbyt szybko ciemnieje, luźno przykryj go folią aluminiową na resztę pieczenia.

  6. Wykończ i podaj. Gorący placek posmaruj 20 g roztopionego masła. Odstaw na co najmniej 5 minut, pokrój na 8 kawałków i podawaj na ciepło. Łatwo psujące się resztki włóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin do temperatury najwyżej 4°C; zjedz w ciągu 3–4 dni i podgrzej środek do 74°C.

Wskazówki

Wskazówki

  • Duś liście tylko do miękkości, ostudź je i dokładnie odciśnij. Nadmiar wody może rozerwać ciasto.
  • Spróbuj sera przed dodaniem soli. Feta lub inny ser solankowy może wymagać jej bardzo mało.
  • Szczelnie zamknij ciasto wokół farszu i zrób na wierzchu kilka małych nacięć, by para mogła ujść.
Potrzebne wyposażenie

Potrzebne wyposażenie

Waga kuchenna, nóż, czysta deska, duże miski, szeroka patelnia, durszlak, wałek, blacha, papier do pieczenia i płytkie pojemniki na resztki.

Praktyczne uwagi

Praktyczne uwagi

Zielenina. Liście buraka nadają farszowi ziemisty smak. Jeśli są niedostępne, część lub całość uzupełnij szpinakiem albo boćwiną. Każdy zamiennik liści przed połączeniem z serem również podduś, ostudź i odciśnij.

Ser. Najlepszym gruzińskim wyborem jest ser imeretyński. W domu sprawdzi się połączenie mozzarelli o niskiej wilgotności z fetą; ich słoność jest różna, dlatego dosalaj dopiero po spróbowaniu farszu.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowe wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 1 kawałek, jedna ósma placka
  • Energia: około 470 kcal
  • Węglowodany: około 53 g
  • Białko: około 21 g
  • Tłuszcz: około 19 g
  • Błonnik: około 3 g
  • Sód: około 950 mg

To wartości szacunkowe dla podanych składników i liczby porcji. Rodzaj sera i jego zawartość soli wpływają zwłaszcza na ilość sodu.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten), mleko i jajko. Sprawdź etykiety i unikaj kontaktu krzyżowego. Przed krojeniem umyj liście pod bieżącą wodą. Farsz z serem trzymaj w chłodzie, jeśli nie będzie od razu użyty. Łatwo psujące się resztki przełóż do płytkich pojemników i schłodź w ciągu 2 godzin do maksymalnie 4°C; zjedz w ciągu 3–4 dni i podgrzej środek do 74°C.

Efekt

Efekt

  • Miękki, złocisty placek kryje delikatne liście, dymkę, zioła i roztopiony ser.
  • Farsz jest wytrawny i pełen zielonego aromatu, z łagodną kwaskową nutą sera.