Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›PRZEPIS 228
Gruzja

PRZEPIS 228

Przygotuj gruzińskie chinkali z boczniakami, kolendrą i błękitną kozieradką, zawiń w fałdowane ciasto i gotuj partiami.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Fałdowane gruzińskie chinkali gotują się w glinianym garnku; jedną sakiewkę wyjmuje się łyżką cedzakową.
Wydajność6 porcji (24 duże chinkali)
Porcja4 pierożki
TrudnośćŚrednia; lepienie wymaga trochę wprawy
DietaWegetariańska i wegańska; zawiera pszenicę (gluten)
Potrawa

O potrawie PRZEPIS 228

Gruzińskie pierożki z fałdowanym ciastem, nadziane rumianymi boczniakami, cebulą i aromatycznymi ziołami.

Chinkali formuje się, zbierając brzeg krążka ciasta w fałdki i mocno zaciskając czubek. Ta wegetariańska wersja ma farsz z hodowlanych boczniaków podsmażonych z cebulą, świeżą kolendrą, błękitną kozieradką i mieloną kolendrą. Farsz jest gotowany przed lepieniem, dzięki czemu smak grzybów się koncentruje, a wolny płyn nie osłabia zlepienia.

Grzyby należą do znanych nadzień gruzińskich chinkali. Mccheta jest tu kontekstem podania praktycznej domowej wersji; przepis nie przedstawia się jako historyczna, wyłączna receptura z tego miasta. Po przekrojeniu widać brązowy, aromatyczny farsz z drobno posiekanych grzybów w charakterystycznym fałdowanym cieście.

Zaplanuj czas na odpoczynek ciasta i ostudzenie farszu. Środek każdego krążka zostaw nieco grubszy niż brzeg, mocno zlep fałdki i gotuj pierożki partiami. Dzięki temu mniej się sklejają, a farsz zdąży się rozgrzać, zanim ciasto się rozgotuje.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Ciasto

  • 900 gmocnej białej mąki chlebowej, plus trochę do podsypywania
  • 480 mlzimnej wody, dodawanej stopniowo
  • 13 gdrobnej soli

Farsz grzybowy

  • 1,2 kghodowlanych boczniaków, oczyszczonych, z odciętymi twardymi nasadami i drobno posiekanych
  • 250 gżółtej cebuli, drobno pokrojonej w kostkę
  • 30 mlneutralnego oleju słonecznikowego
  • 25 gświeżej kolendry, drobno posiekanej
  • 5 gmielonej błękitnej kozieradki (utskho suneli)
  • 3 gmielonej kolendry
  • 2 gświeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 1 gpłatków czerwonej papryki, opcjonalnie
  • 7 gdrobnej soli

Do gotowania

  • 4 lwody
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Zagnieć ciasto. W dużej misce wymieszaj mąkę i 13 g soli. Stopniowo dolewaj zimną wodę, aż powstanie zwarte ciasto. Wyrabiaj 10–12 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Przykryj i odstaw na 30 minut.

  2. Usmaż grzyby. Rozgrzej olej na szerokiej patelni na średnim ogniu. Dodaj cebulę i smaż 4–5 minut, aż zmięknie. Dodaj posiekane boczniaki i smaż na średnio wysokim ogniu 12–18 minut, często mieszając, aż płyn odparuje, a część grzybów się zrumieni.

  3. Dopraw i ostudź farsz. Wsyp błękitną kozieradkę, mieloną kolendrę, czarny pieprz, opcjonalne płatki papryki i 7 g soli. Zdejmij patelnię z ognia, wmieszaj świeżą kolendrę i rozłóż farsz na płytkim talerzu. Ostudź całkowicie, około 15 minut. Powinien być wilgotny, ale nie płynny.

  4. Podziel i rozwałkuj. Podziel ciasto na 24 równe części i przykryj. Każdą rozwałkuj na krążek o średnicy 14–15 cm, zostawiając środek nieco grubszy niż brzeg. Pozostałe kawałki przykryj czystą ściereczką, żeby nie wyschły.

  5. Nadziewaj i zaplataj. Na środku każdego krążka połóż około 30–35 g ostudzonego farszu. Zbierz brzeg w 16–20 fałdek, mocno je ściśnij i skręć czubek. Układaj pierożki z odstępami na lekko oprószonej mąką tacy.

  6. Gotuj partiami. Zagotuj 4 l wody w dużym garnku. Wkładaj po osiem chinkali i delikatnie poruszaj garnkiem, żeby nie przywarły do dna. Gdy wypłyną, gotuj jeszcze 7–9 minut, aż ciasto będzie ugotowane, a farsz gorący. Wyjmij łyżką cedzakową i powtórz z resztą.

  7. Podawaj. Przełóż chinkali na ciepłe talerze i od razu podawaj z czarnym pieprzem. Nie próbuj surowego ciasta ani farszu.

Wskazówki

Wskazówki

  • Posiekaj grzyby drobno, żeby łatwo było je zawinąć w ciasto.
  • Odparuj płyn z grzybów, zanim dodasz zioła. Ostudzony farsz powinien być wilgotny i spójny, ale nie mokry.
  • Nieużywane ciasto trzymaj pod przykryciem. Suchy brzeg trudniej zapleść i skleić.
  • Gotuj po osiem chinkali w lekko poruszającej się wodzie. Nie mieszaj narzędziem, które mogłoby zahaczyć o ciasto.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Farsz musi dać się szczelnie zamknąć. Boczniaki wydzielają wodę podczas smażenia. Smaż dalej, aż patelnia będzie prawie sucha, a grzyby zaczną się rumienić. Przed lepieniem ostudź farsz; ciepły zmiękcza ciasto i utrudnia formowanie fałdek.

Nie rozrywaj środka ciasta. Środek krążka powinien być odrobinę grubszy niż brzeg. Ułóż farsz w zwartej kopczyku i mocno ściskaj każdą fałdkę. Jeśli zlepienie się rozklei, zdejmij pierożek z tacy i popraw je przed gotowaniem.

Szybko schładzaj resztki. Ugotowane chinkali włóż do płytkiego pojemnika i schłodź w ciągu 2 godzin w temperaturze 4 °C lub niższej. Zjedz w ciągu 3–4 dni i podgrzej, aż będą parujące także w środku, około 74 °C. Ciasto ma najlepszą konsystencję zaraz po ugotowaniu.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowa wartość odżywcza na porcję

  • Porcja: 4 duże pierożki
  • Energia: Około 675 kcal
  • Węglowodany: Około 132 g
  • Białko: Około 23 g
  • Tłuszcz: Około 7 g
  • Błonnik: Około 9 g
  • Sód: Około 1 360 mg

Przybliżone oszacowanie dla jednej szóstej przepisu na podstawie ogólnych danych dla mąki pszennej, surowych boczniaków, cebuli i oleju słonecznikowego oraz typowych wartości dla kolendry i przypraw. W obliczeniu sodu zakłada się, że całe 20 g dodanej soli pozostaje w potrawie. Rodzaj mąki, wchłonięty olej i rzeczywista wydajność wpływają na wartości; sprawdź etykiety i zważ ugotowaną całość, aby uzyskać dokładniejsze oszacowanie.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten). Sprawdź na opakowaniu mąki ostrzeżenia o możliwym zanieczyszczeniu krzyżowym. Używaj hodowlanych grzybów przeznaczonych do jedzenia; nie zastępuj ich nieznanymi grzybami leśnymi. Umyj składniki i ręce, a po pracy wyczyść deskę i patelnię. Surowa mąka może zawierać szkodliwe bakterie: nie próbuj surowego ciasta ani farszu i ugotuj chinkali do końca. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin w temperaturze 4 °C lub niższej, a następnie podgrzej, aż będą gorące w środku.

Gotowe danie

Gotowe danie

  • Ugotowane boczniaki, cebula i zioła tworzą wyrazisty farsz wegetariański w miękkim, fałdowanym cieście.
  • Podawaj chinkali od razu po ugotowaniu z czarnym pieprzem; przed pierwszym kęsem odczekaj chwilę, aż gorący farsz lekko ostygnie.