Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Kachetyjskie czakapuli z mięsem koźlęcym — wariant z Gurjaani
Gruzja · Kakheti

Kachetyjskie czakapuli z mięsem koźlęcym — wariant z Gurjaani

Przygotuj kachetyjskie czakapuli z miękkim mięsem koźlęcym, kwaśnymi zielonymi śliwkami, białym winem z kwewri i świeżymi ziołami.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr stołu z czakapuli z koźlęciny, zielonymi śliwkami i kielichem wina na tle winnicy.
Porcje6
PorcjaMiska gulaszu i około 50 g gruzińskiego chleba Dedas Puri lub szoti na osobę
TrudnośćŚrednia; pokrój mięso równo i utrzymuj łagodne gotowanie
DietaZawiera mięso i wino; chleb zawiera pszenicę (gluten)
Potrawa

O potrawie Kachetyjskie czakapuli z mięsem koźlęcym — wariant z Gurjaani

Czakapuli to gruziński wiosenny gulasz, który często przygotowuje się z jagnięciny lub cielęciny, kwaśnych zielonych śliwek albo tkemali, białego wina i dużej ilości świeżych ziół, szczególnie estragonu. W Kachetii kojarzy się z białym winem z kwewri i chlebem wypiekanym w piecu tone. W szerszym regionie Kachetii do czakapuli wykorzystuje się również mięso koźlęce.

Gurjaani leży w Kachetii. Ta domowa wersja wykorzystuje mięso koźlęce i różni się wyborem mięsa od wariantów z jagnięciną i cielęciną, ale nie jest przedstawiana jako osobna tradycja historyczna.

Wybierz jędrne kwaśne zielone śliwki wiśniowe, jeśli są dostępne. Niesłodzone zielone tkemali może je zastąpić, ale bywa bardziej skoncentrowane i słone. Wywar powinien być lekki i kwaskowaty, a nie mocno zredukowany ani zrumieniony. Łopatka mięknie podczas powolnego duszenia pod przykryciem; świeże zioła dodaje się pod koniec, aby zachowały aromat.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Gulasz

  • 1200 g łopatki koźlęcej bez kości, oczyść z twardych błon i pokrój w równe kawałki o boku 4 cm
  • 250 gdymki, białą i zieloną część pokrój w cienkie plasterki
  • 300 gjędrnych kwaśnych zielonych śliwek wiśniowych, umyj, przekrój na pół i usuń pestki; albo 150 ml niesłodzonego zielonego tkemali
  • 250 mlwytrawnego białego wina z Kachetii z kwewri, oznaczonego jako odpowiednie do gotowania
  • 350 mlniesolonej wody
  • 18 gczosnku, pokrój w cienkie plasterki
  • 40 gświeżych liści estragonu, usuń twarde łodygi i grubo posiekaj
  • 30 gświeżej kolendry, grubo posiekaj
  • 25 gnatki pietruszki, grubo posiekaj
  • 15 gświeżego koperku, grubo posiekaj
  • 80 gświeżego szczawiu, usuń ogonki i grubo posiekaj liście
  • 8 gświeżej mięty, grubo posiekaj
  • 60 głagodnej zielonej papryki, w razie potrzeby usuń nasiona i pokrój w paski

Przyprawy i podanie

  • 8 gdrobnej soli; jeśli tkemali jest słone, początkowo dodaj mniej
  • 1 gświeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 300 ggruzińskiego chleba Dedas Puri lub szoti, podgrzej; około 50 g na porcję
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj mięso i warzywa. Do czasu gotowania przechowuj mięso koźlęce w lodówce w temperaturze nie wyższej niż 4°C. Usuń twarde błony i pokrój łopatkę w równe kawałki o boku 4 cm. Umyj warzywa i zioła pod bieżącą wodą; śliwki przekrój i usuń pestki. Po kontakcie z surowym mięsem umyj ręce, przybory i deskę.

  2. Ułóż składniki w garnku. W ciężkim garnku z pokrywką ułóż połowę mięsa, dymki, czosnku, papryki i części ziół, po czym powtórz warstwy. Dodaj śliwki, wino i wodę. Przykryj i na średnim ogniu doprowadź niemal do wrzenia. Nie pozostawiaj surowego mięsa wymieszanego z winem w temperaturze pokojowej przed gotowaniem.

  3. Duś do miękkości. Zmniejsz ogień, aby gulasz tylko delikatnie pyrkał. Gotuj pod przykryciem około 100 minut, raz lub dwa razy ostrożnie mieszając. Jeśli używasz tkemali zamiast świeżych śliwek, dodaj je po około 60 minutach. W ostatnich 10 minutach dodaj estragon, szczaw, miętę i pozostałe delikatne zioła. Mięso powinno łatwo dać się nakłuć widelcem, a wywar powinien być aromatyczny; dolej odrobinę gorącej wody tylko wtedy, gdy płyn opadnie poniżej poziomu mięsa.

  4. Sprawdź temperaturę i podaj. Czystym termometrem zmierz temperaturę w środku grubego kawałka; powinna wynosić co najmniej 62,8°C. Ponieważ gulasz dusi się do miękkości, tę temperaturę przekroczy na długo przed końcem. Spróbuj i dopraw solą oraz pieprzem. Wyłącz ogień i pozostaw pod przykryciem na 10 minut. Podgrzej chleb i podawaj danie na gorąco.

  5. Bezpiecznie przechowaj resztki. Przełóż je do płytkich pojemników i schłodź w lodówce do temperatury 4°C lub niższej w ciągu 2 godzin. Zjedz w ciągu 3–4 dni; podczas odgrzewania całość powinna osiągnąć 73,9°C.

Pełny przepis

Pełny przepis

Gruziński wiosenny gulasz z miękkiej łopatki koźlęcej, kwaśnych zielonych śliwek wiśniowych, wytrawnego białego wina z Kachetii i dużej ilości świeżych ziół. Ten domowy wariant kachetyjskiego czakapuli jest związany z Gurjaani, ale nie jest przedstawiany jako odrębna historyczna specjalność tej miejscowości.

Opis

Opis

Łopatka koźlęca bez kości dusi się z kwaśnymi zielonymi śliwkami, białym winem, dymką i świeżymi ziołami. Estragon nadaje wyrazisty aromat kwaskowatemu wywarowi; do dania podaje się ciepły gruziński chleb szoti.

Wskazówki

Wskazówki

  • Pokrój łopatkę w równe kawałki o boku 4 cm, aby zmiękły w podobnym czasie.
  • Utrzymuj bardzo łagodne pyrkanie. Silne gotowanie może rozpaść mięso i zbyt szybko odparować płyn.
  • Tkemali dodaj później niż świeże śliwki; przed dosoleniem spróbuj potrawy.
  • Estragon, szczaw, miętę i pozostałe delikatne zioła dodaj w ostatnich 10 minutach.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Wybierz kwaśny owoc. Świeże zielone śliwki dają łagodną owocową kwasowość. Gdy ich nie ma, użyj niesłodzonego zielonego tkemali; sprawdź zawartość soli i dodaj sos w trakcie gotowania, aby kwaśny smak nie zdominował potrawy od początku.

Gotuj powoli. Łopatka koźlęca potrzebuje czasu, by zmięknąć. Trzymaj garnek pod przykryciem i utrzymuj tylko lekkie pyrkanie. Jeśli płyn odparowuje, zanim mięso zmięknie, dolej trochę gorącej wody.

Wino i resztki. Użyj wytrawnego wina oznaczonego jako odpowiednie do gotowania i sprawdź, czy zawiera siarczyny. Większość alkoholu odparuje, ale nie można zagwarantować, że gotowe danie będzie całkowicie bezalkoholowe. Resztki szybko schłodź w płytkich pojemnikach; nie zostawiaj całego garnka na blacie.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: Jedna szósta gulaszu i około 50 g chleba
  • Energia: Około 470 kcal
  • Węglowodany: Około 42 g
  • Białko: Około 45 g
  • Tłuszcz: Około 9 g
  • Błonnik: Około 5 g
  • Sód: Około 850 mg

Wstępne oszacowanie dla jednej szóstej przepisu. Uwzględnia całe 8 g soli i 50 g chleba na porcję oraz zakłada świeże śliwki i niesoloną wodę. Zawartość tłuszczu w mięsie, etykiety wina, chleba i tkemali oraz rzeczywista wydajność po ugotowaniu mogą zmienić wartości.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Chleb zawiera pszenicę (gluten). Wino może zawierać siarczyny; sprawdź etykiety wina i gotowego tkemali pod kątem alergenów i ostrzeżeń o śladowych ilościach. Danie zawiera mięso i składnik pochodzący z alkoholu, dlatego nie jest odpowiednie dla osób unikających któregoś z nich. Surowe mięso przechowuj w temperaturze do 4°C, oddzielnie od żywności gotowej do spożycia. Duś do miękkości i czystym termometrem potwierdź co najmniej 62,8°C w środku grubego kawałka. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin i odgrzej do 73,9°C w całej porcji.

Podanie

Podanie

  • Podawaj na gorąco z ciepłym chlebem Dedas Puri lub szoti, aby zebrać kwaśny, aromatyczny wywar.
  • Delikatne zioła dodaj pod koniec, by ich świeży aromat pozostał wyczuwalny obok długo duszonego mięsa i śliwek.