Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›PRZEPIS 229
Gruzja

PRZEPIS 229

Przygotuj chinkali z Achalciche z gotowanym mięsem ślimaków lądowych, cebulą, czosnkiem i kolendrą w fałdowanym gruzińskim cieście.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Dłonie nakładają gotowany farsz ze ślimaków, cebuli i kolendry na krążek ciasta i fałdują chinkali.
Wydajność6 porcji (24 duże chinkali)
Porcja4 pierożki na osobę
TrudnośćŚrednia; zwarte ciasto i fałdowanie wymagają wprawy
Informacje żywienioweZawiera pszenicę (gluten) i ślimaki lądowe (mięczaki)
Potrawa

O potrawie PRZEPIS 229

Gruzińskie pierożki z fałdowanym brzegiem, nadziewane gotowanymi ślimakami lądowymi, cebulą, czosnkiem i kolendrą.

W Achalciche ślimaki przyrządza się na różne sposoby, także jako nadzienie do chinkali. Ta domowa wersja wykorzystuje mięso ślimaków lądowych hodowanych i gotowanych z przeznaczeniem do spożycia, już wyjęte ze skorup. Drobno posiekane mięso podsmaża się z cebulą, czosnkiem i kolendrą, a następnie zawija w zwarte ciasto z mąki i wody. Nadzienie jest wilgotne i wyraziste, ale nie tworzy bulionu jak niektóre farsze z surowego mięsa.

Przyprawy i proporcje mogą się różnić. Ten odważony przepis to praktyczna wersja domowa, a nie jedyna ustalona receptura rodzinna. Zachowuje charakterystyczny kształt gruzińskich pierożków i gotowanie w wodzie, eksponując miejscowe nadzienie ślimakowe. Różni się od wersji mięsnych, z gęsim apokhti i grzybami.

Kupuj ślimaki wyłącznie od sprawdzonego dostawcy żywności, już przygotowane do spożycia. Nie zbieraj dzikich ślimaków do tego przepisu. Dokładnie je odsącz, podsmaż z aromatycznymi dodatkami i całkowicie schłodź farsz przed lepieniem, aby pozostał w cieście.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Ciasto

  • 900 gmocnej białej mąki pszennej do wypieku chleba, plus trochę do podsypywania
  • 480 mlzimnej wody, dolewanej stopniowo
  • 10 gdrobnej soli

Farsz ślimakowy

  • 700 gugotowanego, wyjętego ze skorup mięsa jadalnych ślimaków lądowych, hodowanych i przetworzonych do celów spożywczych; mrożone rozmroź w lodówce, odsącz, osusz i drobno posiekaj
  • 180 gżółtej cebuli, drobno pokrojonej
  • 25 mlneutralnego oleju słonecznikowego
  • 8 gczosnku, drobno posiekanego
  • 20 gświeżej kolendry, drobno posiekanej
  • 2 gświeżo mielonego czarnego pieprzu
  • 4 gdrobnej soli, tylko jeśli mięso ślimaków nie jest już solone

Do gotowania

  • 4 lwody
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Przygotuj mięso ślimaków. Mrożone rozmroź w lodówce zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Dokładnie odsącz, osusz i pokrój na małe kawałki. Podczas przygotowywania pozostałych składników trzymaj je w temperaturze 4°C lub niższej.

  2. Zagnieć ciasto. W dużej misce wymieszaj mąkę z 10 g soli. Stopniowo dolewaj zimną wodę, aż powstanie zwarte ciasto. Wyrabiaj 10–12 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Przykryj i odstaw na 30 minut.

  3. Usmaż farsz. Rozgrzej olej na szerokiej patelni na średnim ogniu. Dodaj cebulę i smaż 6–8 minut, aż zmięknie. Dodaj czosnek i mieszaj przez 30 sekund. Wsyp posiekane ślimaki i smaż, aż będą gorące, a uwolniony płyn odparuje.

  4. Dopraw i schłodź. Dodaj kolendrę i czarny pieprz; jeśli ślimaki nie są solone, dodaj do 4 g soli. Rozłóż farsz na płytkiej tacy, szybko go przestudź, a następnie schłodź w lodówce. Powinien być wilgotny, ale bez wolnego płynu.

  5. Podziel i rozwałkuj. Podziel ciasto na 24 równe kawałki i przykryj te, których jeszcze nie używasz. Każdy rozwałkuj na krążek o średnicy 14–15 cm, zostawiając środek nieco grubszy niż brzeg.

  6. Nadziewaj i zlepiaj. Na środku każdego krążka połóż około 38–39 g zimnego farszu. Unieś brzeg, uformuj 16–20 zakładek, mocno je ściśnij i skręć czubek, aby zamknąć pierożek. Ułóż je w odstępach na lekko oprószonej mąką blasze. Jeśli mają czekać, wstaw do lodówki.

  7. Gotuj partiami. W dużym garnku zagotuj 4 l wody. Wkładaj po osiem chinkali i delikatnie poruszaj garnkiem, by nie przywarły. Gdy wypłyną, gotuj jeszcze 7–9 minut. Czystym cienkim termometrem sprawdź środek największego pierożka: ponieważ farsz zawiera wcześniej ugotowane ślimaki, jego środek trzeba ponownie ogrzać do co najmniej 74°C. Ciasto również powinno być ugotowane. Wyjmij łyżką cedzakową i powtórz z pozostałymi.

  8. Podawaj. Przełóż na ogrzane talerze i od razu podawaj z czarnym pieprzem. Nie próbuj surowego ciasta ani farszu.

Wskazówki

Wskazówki

  • Używaj wyłącznie gotowanych, hodowanych komercyjnie ślimaków przeznaczonych do spożycia; nie stosuj dzikich.
  • Dokładnie odsącz i osusz mięso, a następnie drobno posiekaj, aby farsz łatwo mieścił się w cieście.
  • Odparuj wolny płyn i całkowicie schłodź farsz przed lepieniem.
  • Nieużywane ciasto trzymaj pod przykryciem, a ulepione pierożki włóż do lodówki, jeśli mają czekać.
  • Gotuj partiami i delikatnie poruszaj garnkiem, by pierożki nie przywarły do dna.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Starannie wybieraj produkt. Używaj wyłącznie gotowanego, wyjętego ze skorup mięsa ślimaków lądowych, sprzedawanego do spożycia przez sprawdzonego dostawcę. Zawartość soli i masa po odsączeniu różnią się między produktami, dlatego spróbuj usmażonego farszu przed dodaniem odmierzonej soli. Nie używaj dzikich ślimaków; w domu nie da się sprawdzić ich gatunku, pożywienia ani narażenia na zanieczyszczenia.

Utrzymuj farsz zwarty. Ponieważ ślimaki są już ugotowane, ta wersja nie tworzy bulionu jak chinkali z surowym mięsem. Dobrze odsącz i osusz mięso, odparuj wilgoć na patelni i schłodź farsz przed lepieniem. Jeśli na patelni pozostaje płyn, smaż dalej, aż farsz będzie spoisty, a nie mokry.

Szybko schładzaj resztki. Ugotowane chinkali przełóż do płytkiego pojemnika i wstaw do lodówki w ciągu 2 godzin, w temperaturze 4°C lub niższej. Zjedz w ciągu 3–4 dni i odgrzej do co najmniej 74°C w środku. Ciasto jest najlepsze zaraz po ugotowaniu.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowe wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: 4 duże pierożki
  • Kalorie: Około 780 kcal
  • Węglowodany: Około 120 g
  • Białko: Około 39 g
  • Tłuszcz: Około 14 g
  • Błonnik: Około 5 g
  • Sód: Około 1 260 mg

Szacunek dla jednej szóstej przepisu na podstawie ogólnych danych o wartości odżywczej mąki, gotowanego mięsa ślimaków, cebuli, oleju, czosnku i kolendry. Przyjęto, że całe 14 g dodanej soli pozostaje w potrawie, a 100 g gotowanego mięsa ślimaków dostarcza około 2,0 g sodu. Solanka w opakowaniu, masa po odsączeniu, chłonność ciasta i rzeczywisty uzysk mogą zmienić wynik; dokładniejsze obliczenia wymagają etykiety produktu i masy porcji po próbnym przygotowaniu.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera pszenicę (gluten) i ślimaki lądowe (mięczaki). Sprawdź etykietę produktu pod kątem dodatków i ostrzeżeń o kontakcie krzyżowym. Nie podawaj osobom uczulonym na mięczaki lub skorupiaki. Ugotowane mięso ślimaków przechowuj w chłodzie, unikaj zanieczyszczenia krzyżowego i termometrem sprawdź, czy środek chinkali osiągnął co najmniej 74°C. Dzikie ślimaki nie są bezpiecznym zamiennikiem. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin i odgrzej do 74°C w całej porcji.

Efekt

Efekt

  • W zwartej, fałdowanej osłonce znajduje się wyrazisty farsz ze ślimaków, cebuli, czosnku i kolendry.
  • Podawaj od razu po wyjęciu z garnka, z czarnym pieprzem; przed pierwszym kęsem odczekaj chwilę, by środek przestygł.