Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Kachetyjska czurczchela
Gruzja · Kakheti

Kachetyjska czurczchela

Przygotuj kachetyjską czurczchelę z orzechów na nitce i winogronowej tatara. Praktyczne wskazówki dotyczące obtaczania, suszenia i przechowywania.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Czurczchela z orzechami włoskimi suszy się w gruzińskiej kuchni podczas winobrania; z przodu leży przekrojony kawałek.
Wydajność10 średnich sznurów
Porcja1 sznur długości około 20–25 cm
TrudnośćŚrednia
DietaWegańska; zawiera orzechy włoskie i pszenicę/gluten
Potrawa

O potrawie Kachetyjska czurczchela

Połówki orzechów nawleka się na nitkę, zanurza w gęstym winogronowym tatara i suszy, otrzymując charakterystyczną kachetyjską czurczchelę.

Kachetyjska czurczchela powstaje z prostych składników, ale wymaga cierpliwości: orzechy włoskie nawleka się na sznurek i pokrywa tatara, czyli gęstą mieszanką zredukowanego soku winogronowego i mąki pszennej. Orzechy prześwitują spod bursztynowej warstwy, a gotowy przysmak jest zwarty, słodki i lekko ciągnący. Ten domowy przepis daje dziesięć średnich sztuk i wykorzystuje gotowy sok winogronowy 100%, dzięki czemu można go przygotować poza jesiennymi winobraniami.

Połączenie orzechów włoskich i mąki pszennej jest typowe dla wschodniej Gruzji. Inne odmiany czurczcheli mogą zawierać różne orzechy, nasiona lub owoce, a zachodniogruzińską dżandżuchę często robi się z orzechów laskowych i mąki kukurydzianej. To odrębne regionalne wersje, dlatego ten przepis pozostaje przy orzechach włoskich i pszennej tatara.

Przygotowanie trwa kilka dni, ponieważ każda warstwa musi zastygnąć, a gotowe sznury potrzebują suchego, przewiewnego miejsca. Zredukuj sok, gotuj masę z mąką, aż zniknie zapach surowej mąki, i zanurz każdy sznur trzy razy. Czas suszenia zależy od wilgotności i ruchu powietrza; 72 godziny to szacunek, a nie gwarancja. Bez pomiaru wilgotności resztkowej nie można twierdzić, że domowe czurczchele są trwałe w temperaturze pokojowej.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Sznury orzechowe

  • 350 gsurowych połówek orzechów włoskich
  • 10bawełnianych nitek dopuszczonych do kontaktu z żywnością, po 35–40 cm

Otoczka tatara

  • 1,2 lniesłodzonego soku winogronowego 100%; jeśli zawiera miąższ, przecedź
  • 120 gmąki pszennej
  • Trochę gorącej wody, tylko jeśli ugotowana tatara będzie zbyt gęsta
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Nawlecz orzechy. Zawiąż pętlę na końcu każdej nitki. Dużą igłą przewlekaj nitkę przez środek połówek orzechów; układaj je blisko, nie zgniatając. Zostaw pętlę do zawieszenia i krótki koniec; przygotuj dziesięć sznurów długości około 20–25 cm.

  2. Zredukuj sok. Wlej sok do szerokiego garnka z grubym dnem. Doprowadź do równomiernego, łagodnego wrzenia i zredukuj mniej więcej o połowę, zbierając pianę i od czasu do czasu mieszając, aż pozostanie około 600 ml. Zwykle trwa to 35–45 minut. Utrzymuj lekkie wrzenie i nie dopuść do przypalenia.

  3. Ugotuj tatara. Roztrzep mąkę z około 150 ml ciepłego zredukowanego soku na gładką zawiesinę. Powoli wlej ją do garnka, cały czas mieszając. Doprowadź do lekkiego wrzenia i gotuj 5–8 minut, stale mieszając oraz zeskrobując dno i narożniki, aż masa zgęstnieje, nabierze połysku i straci zapach surowej mąki. Utrzymuj ją w cieple; jeśli będzie zbyt gęsta do obtaczania, dolej trochę gorącej wody.

  4. Nałóż pierwszą warstwę. Zanurz sznur orzechów w tatara i obracaj, aby pokryć wszystkie strony. Unieś nad garnkiem i poczekaj, aż nadmiar spłynie. Zawieś na czystej suszarce lub drążku, tak aby sznury się nie stykały. Odstaw na 10–15 minut, aż warstwa zastygnie.

  5. Dodaj kolejne warstwy. Powtórz zanurzanie i zastyganie jeszcze dwa razy, aby każdy sznur miał trzy cienkie warstwy. Jeśli tatara zgęstnieje, rozrzedź ją odrobiną gorącej wody i wymieszaj. Nie próbuj masy przed jej całkowitym ugotowaniem.

  6. Wysusz sznury. Zawieś je w ciepłym, suchym, dobrze wentylowanym miejscu zabezpieczonym przed owadami. Suszenie na słońcu jest tradycyjne, ale chroń czurczchele przed deszczem, nocną rosą, kurzem, zwierzętami i zabrudzonymi powierzchniami. W razie potrzeby zmieniaj ich położenie, aby powietrze docierało z każdej strony. Susz kilka dni, aż powierzchnia będzie jędrna i sucha w dotyku; wilgotna pogoda wydłuża czas. Jeśli pozostają lepkie albo pojawi się wilgoć, przenieś je na czystą suszarkę w pomieszczeniu z przepływem powietrza lub schłodź.

  7. Ostudź i przechowuj. Całkowicie suche sznury ostudź przed owinięciem. Dla ostrożnego przechowywania w domu umieść je w czystym, szczelnym pojemniku i trzymaj w lodówce w temperaturze do 4°C; zjedz w ciągu 4 dni albo zamroź na dłużej. Sam wygląd nie dowodzi trwałości w temperaturze pokojowej.

Wskazówki

Wskazówki

  • Przewlekaj nitkę przez środek połówek orzechów i układaj je blisko siebie, ale ich nie zgniataj.
  • Po dodaniu mąki stale mieszaj tatara, zeskrobując masę z dna i narożników garnka, aby równomiernie zgęstniała i się nie przypaliła.
  • Przed kolejnym zanurzeniem poczekaj, aż cienka warstwa zastygnie. Gruba warstwa zasłania orzechy i wolniej schnie.
Praktyczne uwagi

Praktyczne uwagi

Wybór soku. Użyj niesłodzonego soku winogronowego 100% bez dodatku cukru. Naturalna słodycz i barwa zależą od odmiany winogron oraz marki.

Gładka otoczka. Najpierw rozmieszaj mąkę z niewielką ilością płynu, zamiast wsypywać ją suchą do garnka. Ciągłe mieszanie zapobiega grudkom i zapewnia równomierne gotowanie. Tatara powinna przylegać do orzechów, ale nadal spływać cienką strużką.

Pogoda i suszenie. Tradycyjne opisy Kachetii wspominają o słońcu i przewiewie; praktycznym celem jest sucha, zastygnięta powierzchnia. Unikaj wilgotnych pomieszczeń, deszczu i nocnej rosy. Nie pakuj ciepłych sznurów ani nie zamykaj ich, gdy są lepkie, ponieważ uwięziona wilgoć może przyspieszyć psucie.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowe wartości odżywcze na porcję

  • Porcja: 1 z 10 sznurów
  • Energia: Około 350 kcal
  • Węglowodany: Około 32 g
  • Białko: Około 7 g
  • Tłuszcz: Około 23 g
  • Błonnik: Około 3 g
  • Sód: Około 7 mg

To wartości szacunkowe dla podanych składników. Obliczenie zakłada, że cała przygotowana tatara przylgnie do dziesięciu sznurów; jeśli część zostanie w garnku, rzeczywista wartość na sznur będzie niższa. Skład soku winogronowego bywa różny.

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera orzechy włoskie i pszenicę/gluten. Mąka jest surowa: nie próbuj tatara, zanim nie zostanie całkowicie ugotowana. Po pracy z suchą mąką umyj ręce, sprzęt i blaty. Podczas suszenia chroń sznury przed owadami, zwierzętami, kurzem i wilgocią. Warunki suszenia są zmienne, a aktywność wody i trwałość tej domowej metody nie zostały zweryfikowane. Całkowicie wysuszone czurczchele przechowuj w lodówce w temperaturze do 4°C i zjedz w ciągu 4 dni albo zamroź. Wyrzuć sztuki z pleśnią, mokrymi miejscami lub skroploną wilgocią.

Efekt

Efekt

  • Wersja kachetyjska łączy połówki orzechów włoskich z tatara zredukowanego soku winogronowego i mąki pszennej.
  • Trzy cienkie warstwy i cierpliwe suszenie dają zwartą, ciągnącą słodycz z widocznym rzędem orzechów.