Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Borano
Gruzja

Borano

Przygotuj adżarskie Borano z sulguni zmiękczonym we wrzątku i powoli roztopionym w złotym maśle.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr gruzińskiego stołu z Borano, łyżką unoszącą ser i mchadi obok.
Porcja1 małe naczynie, 4 porcje
Wielkość porcji1/4 przepisu, ok. 150 g po ugotowaniu
TrudnośćŁatwe; pilnuj sera na małym ogniu
DietaWegetariańskie; zawiera mleko
Potrawa

O potrawie Borano

Borano: adżarski ser w zrumienionym maśle

Borano to gorące danie serowe z Adżarii, szczególnie związane z górskimi okolicami. Klasyczna prosta wersja łączy pleciony ser adżarski ze zrumienionym masłem. Ten domowy przepis daje cztery małe porcje. Ser krótko zmiękcza się we wrzątku, odsącza i powoli gotuje, aż będzie lśniący i ciągnący. Podawaj od razu z mchadi lub zwykłym pieczywem do maczania; pieczywo jest dodatkiem i nie wchodzi w skład przepisu.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Borano: adżarski ser w zrumienionym maśle

Ser i masło

  • 400 gplecionego sera adżarskiego lub sulguni, drobno startego
  • 200 gmasła niesolonego

Woda do moczenia

  • 1
  • 5 lwrzątku do zmiękczenia sera
  • po odsączeniu wylać. Nie dodawaj soli, bo ser może być solankowy
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Włóż starty ser do żaroodpornej miski, zalej 1,5 l wrzątku i odstaw na ok. 5 min, aż zmięknie. Jeśli jest bardzo słony, odlej wodę i raz powtórz z nowym wrzątkiem.

  2. Dobrze odsącz. Zawiń ser w czystą ściereczkę i odciśnij nadmiar wody; ma być wilgotny, ale nie ociekający.

  3. Rozpuść masło w ciężkim rondlu na średnio małym ogniu przez ok. 5 min, mieszając. Gdy piana opadnie, a cząstki mleka będą ciemnozłote i pachnące orzechowo, masło jest gotowe. Nie przypal go.

  4. Dodaj ser, zmniejsz ogień i delikatnie mieszaj 8–10 min, aż będzie roztopiony, lśniący i ciągnący.

  5. Zdejmij z ognia, gdy tylko stanie się elastyczny; długie gotowanie może go stwardnić.

  6. Od razu podawaj w ciepłym naczyniu z mchadi lub zwykłym pieczywem.

O Borano

O Borano

Pleciony ser adżarski i zrumienione masło tworzą klasyczne połączenie. Niektóre wersje regionalne i współczesne dodają jajko, ziemniaki lub mąkę; ten przepis pozostaje przy serze i maśle. Krótkie moczenie tartego sera we wrzątku zmiękcza go i może zmniejszyć nadmiar soli. Wodę po odsączeniu wylej. Ser powinien być roztopiony i elastyczny; podawaj gorący, póki masło lśni.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Ser możesz zetrzeć wcześniej, ale namocz i ugotuj go tuż przed podaniem. Po dodaniu sera utrzymuj mały ogień i zakończ gotowanie, gdy ser się ciągnie; po ostudzeniu Borano tężeje. Masło klarowane nie zrumieni się jak zwykłe masło. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin w płytkim, zamkniętym pojemniku do 4°C i zużyj w 3–4 dni. Podgrzej łagodnie z 1–2 łyżeczkami wody do 74°C w środku. Nie zaleca się mrożenia. Zamiennik: pełnotłusta mozzarella o niskiej wilgotności z odrobiną łagodnego sera solankowego.

Wartości odżywcze na porcję

Szacunkowe wartości odżywcze

  • Porcja: 1/4 przepisu, ok. 150 g
  • Energia: ok. 675 kcal
  • Węglowodany: 3 g
  • Białko: 22 g
  • Tłuszcz: 65 g
  • Błonnik: 0 g
  • Sód: ok. 720 mg

Szacunek oparty na ogólnych danych dla mozzarelli i niesolonego masła; gruzińskie sery różnią się tłuszczem i solą. Woda z moczenia jest wylewana.

Alergeny i bezpieczeństwo

Alergeny i bezpieczeństwo

Zawiera mleko. Samo Borano nie zawiera pszenicy, jaj ani orzechów; pieczywo może zawierać gluten. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin do 4°C, zużyj w 3–4 dni i podgrzej do 74°C.

Podanie

Podanie

  • Ser ma być roztopiony, lśniący i ciągnący, z otaczającym go złotym masłem.
  • Podawaj na gorąco z mchadi; pieczywa nie wlicza się do składników ani wartości.